Teksty piosenek > K > Kazik > Baranek
2 622 813 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 179 oczekujących

Kazik - Baranek

Baranek

Baranek

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): johnfru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ech Ci ludzie, to brudne świnie
Co napletli o mojej dziewczynie
Jakieś bzdury o jej nałogach
No to po prostu litość i trwoga
Tak to bywa, gdy ktoś zazdrości
Kiedy brak mu własnej miłości
Plotki płodzi, mnie nie zaszkodzi żadne obce zło
Na mój sposób widzieć ją

Na głowie kwietny ma wianek
W ręku zielony badylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek

Krzywdę robią mojej panience
Opluć chcą ją, podli zboczeńcy
Topić chcą ją w morzu zawiści
Paranoicy, podli sadyści
Utaplani w brudnej rozpuście
A na gębach fałszywy uśmiech
Byle zagnać do swego bagna, ale wara wam!
Ja ją przecież lepiej znam

Na głowie kwietny ma wianek
W ręku zielony badylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek

Znów widzieli ją z jakimś chłopem
Znów pojechała do Saint-Tropez
Znów męczyła się, Boże drogi
Znów na jachtach myła podłogi
Tylko czemu ręce ma białe?
Chciałem zapytać – zapomniałem
Ciało kłoniąc, skinęła dłonią, wsparła skroń o skroń
Znów zapadłem w nią jak w toń

Ech, dziewczyna pięknie się stara
Kosi pieniądz, ma Jaguara
Trudno pracę z miłością zgodzić
Rzadziej może do mnie przychodzić
Tylko pyta, kryjąc rumieniec
Czemu patrzę jak potępieniec?
Czemu zgrzytam, kiedy się pyta – czy ma ładny biust?
Czemu toczę pianę z ust?

Na głowie kwietny ma wianek
W ręku zielony badylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek
A przed nią bieży baranek
A nad nią lata motylek

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh these people, such dirty swine
What they’ve spread about my girl, it's malign
Some nonsense about her habits and vices
Oh, it's just pitiful and frightening
That’s how it goes when someone’s jealous
When they lack love themselves, it's perilous
They spawn rumors, but no external evil will harm
My way of seeing her, it stays calm

She has a floral wreath on her head
A green twig in her hand
A lamb runs ahead
A butterfly flies above her hand
A lamb runs ahead
A butterfly flies above her hand

They hurt my lady
Want to spit on her, those vile perverts
Want to drown her in a sea of envy
Paranoids, vile sadists
Mired in dirty debauchery
With false smiles on their faces
Trying to drag her into their mire, but no way!
I know her better anyway

She has a floral wreath on her head
A green twig in her hand
A lamb runs ahead
A butterfly flies above her hand
A lamb runs ahead
A butterfly flies above her hand

Again, they saw her with some guy
Again, she went to Saint-Tropez
Again, she struggled, dear God
Again, scrubbing floors on yachts abroad
But why are her hands so white?
I wanted to ask – but forgot outright
She bowed, waved her hand, resting her head on mine
Again, I sank into her as into brine

Oh, the girl tries so beautifully
Makes money, has a Jaguar, truly
It’s hard to reconcile work and love
She may visit me less often thereof
She just asks, hiding a blush
Why I look at her with such hush?
Why I grind my teeth when she asks – if her bust’s a must?
Why do I foam at the mouth, almost combust?

She has a floral wreath on her head
A green twig in her hand
A lamb runs ahead
A butterfly flies above her hand
A lamb runs ahead
A butterfly flies above her hand

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stanisław Staszewski, Adam Mickiewicz (refren)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stanisław Staszewski

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Stanisław Staszewski

Covery:

Kult, Jacek Kaczmarski, Marian Opania, Zbigniew Zamachowski, Menele

Płyty:

Tata Kazika (CD, 1993)

Komentarze (3):

grzesiekpusio4 4.12.2012, 10:21
(+1)
Super piosenka, bardzo ją lubię i pośmiać się można też :)

RrRrudaa 15.05.2011, 18:33
(+3)
Zarąbista ta piosenka :D

p0lly 14.06.2010, 20:36
(+3)
Plotki PŁODZI, mi nie zaszkodzi żdane obce zło na mój sposób widzieć ją. Paranoicy, podli sadyści, utaplani w brudnej ROZPUŚCIE.

tekstowo.pl
2 622 813 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 179 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności