Teksty piosenek > K > Keane > Stop For A Minute
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 945 oczekujących

Keane - Stop For A Minute

Stop For A Minute

Stop For A Minute

Tekst dodał(a): sexiAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bubbletroubl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yasi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some days, feels my soul has left my body

Feel I’m floating high above me
Like I’m looking down upon me

Start sinking, everytime I get to thinking
It’s easier to keep on moving
Never stop to let the truth in

Sometimes I feel like it’s all been done
Sometimes I feel like I’m the only one
Sometimes I wanna change everything I’ve ever done
Too tired to fight and yet too scared to run

And if I stop for a minute
I think about things I really don’t wanna know
And I’m the first to admit it
Without you I’m a liner stranded in an ice floe

I feel like I’m a thief who has no faith
Maybe more than by the grade
Of the drugs you took that day

Sinking in the pain he’s been inflicting
Yet he’s feeling like the victim
Just a horoscope’s to blame

Sometimes I feel like a little lost child
Sometimes I feel like the chosen one
Sometimes I wanna shout out ’til everything goes quiet
Sometimes I wonder why I was ever born

And if I stop for a minute
I think about things really I don’t wanna know
And I’m the first to admit it
Without you I’m child and so wherever you go
I will follow

(rap)
One… yeah…
And baby you are just beautiful from crown to your cuticles
You held down my two sons, you never frown when duty calls
You know me, I gave you more than you can handle
But you still keep a handle on it, even when I take something beautiful and vandal on it
No more females? Well how come my emails got notes on a scandal
It’s like Eve with the apple,
A priest in the chapel
Overcome by the devil’s tackle
I’m still shackling the bad til I know
I’m such a hassle every time I let my thoughts go
I get baffled so I hardly pause
I just crossed seas with these gnarly broads
Cos it hurts me just to see what I finally lost
So I guess I’m just a fiend
Consumed by the scene
The stage and the screens
Where it’s just me and Keane

And if I stop for a minute
I think about things I really don’t wanna know
So I guess I’m just a fiend
Consumed by the scene
And I’m the first to admit it
Without you I’m a liner stranded in an ice floe
The stage and the screens
Where it’s just me and Keane

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W niektóre dni, czuję jakby dusza opuściła me ciało

Czuję, że unosi się nade mną
Jakby spoglądała na mnie z góry

Zatracam się kiedy zaczynam rozmyślać;
Łatwiej jest być w ciągłym ruchu-
Nigdy nie zatrzymywać się aby nie dopuścić do siebie prawdy

Czasami czuję, że wszystko się już dokonało
Czasami czuję, że jestem tym jedynym
Czasami chcę zmienić wszystko to jak kiedyś postępowałem
Zbyt zmęczony by walczyć i jednocześnie zbyt wystraszony by uciekać

I kiedy zatrzymam się na moment
Zaczynam rozmyślać o rzeczach, których nie chcę znać
Pierwszy się przyznaję
bez ciebie jestem porzuconym liniowcem(rodzaj statku) na lodowej krze.

Czuję, że jestem złodziejem, któremu nikt nie ufa
Może mam go więcej, niż gatunek
narkotyków które dzisiaj wzięłaś

Zamierając w bólu, który został mu zadany
czuje się jak ofiara
Sprawiedliwie obwiniać jest horoskop

Czasem czuję się jak małe, zagubione dziecko
Czasem czuję się jak ten wybrany
Czasem chcę wykrzyczeć wszystko by potem doznać ukojenia
Czasem zastanawiam się po co w ogóle się urodziłem.

I kiedy zatrzymam się na moment
Zaczynam rozmyślać o rzeczach, których nie chcę znać
Pierwszy się przyznaję
Bez ciebie jestem dzieckiem i obojętnie gdzie pójdziesz
ja podążę za tobą.

(rap)
Kochanie jesteś po prostu piękna od korony po skórę
Utrzymywałaś moich dwóch synów, nigdy nie grymasiłaś - służba nie drużba.
Znasz mnie, zrzuciłem na ciebie więcej niż ty mogłaś udźwignąć
Ale ty wciąż sobie z tym radzisz, nawet kiedy biorę się za coś pięknego
i niszczę to
Nigdy więcej kobiet? Cóż kiedy przychodzą moje e-maile kwalifikuje się to na porażkę
To jak Ewa i jabłko
jak ksiądz w kaplicy
zwyciężony po ataku diabła
Jestem wciąż zakuty w kajdany zła, do kiedy nie zrozumiem
Że jestem taki problemowy, kiedy dopuszczę do siebie myśli
Jestem skonsternowany, nie mogę przestać
Przemierzyłem morza z tymi ekstra laskami
Bo boli mnie, kiedy widzę co utraciłem
Więc chyba jestem zwykłym nikczemnikiem
Pożartym przez scenę
Estrada i ekrany
Tam jestem tylko ja i Keane

I kiedy zatrzymam się na moment
Zaczynam rozmyślać o rzeczach, których nie chcę znać
Więc chyba jestem zwykłym nikczemnikiem
Pożartym przez scenę
Pierwszy się przyznaję
bez ciebie jestem porzuconym liniowcem na lodowej krze.
Estrada i ekrany
Tam jestem tylko ja i Keane



Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Rice-Oxley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Keane

Rok wydania:

2010

Płyty:

Keane – Night Train (EP, 2010).

Ścieżka dźwiękowa:

U-SING 2, PES 2011, U-Sing 2 Popstars

Komentarze (5):

SzukamPrawdy 22.03.2015, 21:24
(0)
@keanecoldplay: Mnie się wydaje, że jest o ChAD albo DD. Raczej skłaniam się ku drugiemu, gdyż wiele osób przeżywa czasami derealizację/depersonalizację. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

SzukamPrawdy 9.12.2014, 23:14 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

keanecoldplay 31.08.2012, 17:16
(+1)
Niezwykle zastanawiający utwór. Tak odrywa od dzisiejszej rzeczywistości i powoduje, że możesz odkryć nowe niepoznane lądy, których nikt nie odkryje. :)

Kociak_99 27.06.2010, 16:47
(+2)
suuuuuper

marek05hd 6.05.2010, 22:52
(+2)
świeyna nuta............

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 945 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności