Keen'V - J'ai Mal

Znamy się od czasów piaskownicy
i nic nie mogło nas rozdzielić.
Nasza przyjaźń stała się nierozerwalna
i teraz nadal jest podobnie.
Ale zdałem sobie sprawę, że moje uczucia się zmieniły
i stały się coraz silniejsze.
Czekałem i nigdy Ci tego nie wyznałem,
a to wymagało ode mnie wiele wysiłku.
Jednak teraz
moje ubolewania rosną,
żeby nie zepsuć
naszej pięknej przyjaźni
wolałem zamilknąć i to na zawsze.

Cierpię, gdy widzę Cię w jego ramionach
i robię tak, jakby się nic nie stało, gdy jesteś blisko mnie.
Cierpię, gdy wyobrażam sobie Ciebie tam.
Muszę uciszyć moją miłość, ale czy naprawdę mam wybór?
Cierpię, gdy widzę Cię w jego ramionach
i robię tak, jakby się nic nie stało, gdy jesteś blisko mnie.
Cierpię, gdy wyobrażam sobie Ciebie tam.
Muszę uciszyć moją miłość, ale czy naprawdę mam wybór?

Zawsze Cię kochałem całym sobą,
ale nigdy Ci tego nie powiedziałem,
a ty, bez wiedzy, kilka miesięcy temu
przedstawiłaś mnie swojemu przyjacielowi.
Nie wyobrażasz sobie nawet jak bardzo żałowałem,
że nie powiedziałem Ci tego wcześniej.
To był moment, którego tak bardzo się obawiałem,
bo wiem, że teraz jest za późno.
Mówisz, że on Cię rozwesela,
że to jest miłość Twojego życia.
Ale w moim sercu,
kiedy mi to mówisz,
cierpię i nie mogę nawet wytłumaczyć, dlaczego.

Cierpię, gdy widzę Cię w jego ramionach
i robię tak, jakby się nic nie stało, gdy jesteś blisko mnie.
Cierpię, gdy wyobrażam sobie Ciebie tam.
Muszę uciszyć moją miłość, ale czy naprawdę mam wybór?
Cierpię, gdy widzę Cię w jego ramionach
i robię tak, jakby się nic nie stało, gdy jesteś blisko mnie.
Cierpię, gdy wyobrażam sobie Ciebie tam.
Muszę uciszyć moją miłość, ale czy naprawdę mam wybór?
(x3)