Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kehlani
Popularne teksty
Kehlani - Distraction
Distraction
Tekst piosenki:
Do you, do you, do you, do you wanna be....
[Verse 1]
Do me a favor, pick me up, take me out later
Don't worry about no paper
Cause I got much stacked up for nights like this
My life can get crazy, I deal with shit on the daily
But baby I'm thinking maybe, we could agree to work it out like this
[Pre-Chorus]
I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
I need you (you, oh) to not wanna be mine
[Chorus]
Are you down to be a distraction baby?
But don't distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby?
But don't distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
[Verse 2]
I need you to respect it, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes this shit get me stressing
So I need you with me
To keep me right and keep me up all night
We can get faded
This life can make you so jaded
So we can stay shaded
Just to us and try to get it right oh
[Pre-Chorus]
I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
I need you (you, oh) to not wanna be mine
[Chorus]
Are you down to be a distraction baby?
But don't distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby?
But don't distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
[Bridge]
I can't say I give my all
But tonight, I'd risk it all
Woah, woah, woah
Are you down to be....
[Chorus]
Are you down to be a distraction baby?
But don't distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby?
But don't distract me, let me ask you baby
Do you, do you,do you do you wanna be
A distraction baby?
Do you, do you,do you do you wanna be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy chcesz, chcesz, chcesz, czy chcesz być...
[Zwrotka 1]
Zrób mi przysługę, przyjdź po mnie, zabierz mnie gdzieś później
Nie martw się pieniędzmi
Bo mam odłożone na noce takie jak ta
Moje życie potrafi być szalone, radzę sobie z tym na co dzień
Ale kochanie zastanawiam się, może moglibyśmy udać, że tak nie jest
[Pre-chorus]
Chcę, żebyś dał mi swój czas (dał mi swój czas)
Chcę, żebyś nie chciał być mój
[Refren]
Zgadzasz się być odskocznią*, kochanie?
Ale nie dekoncentruj mnie, pozwól, że spytam, kochanie
Czy chcesz, chcesz, chcesz, czy chcesz być...
odskocznią, kochanie?
Tak, tak
Zgadzasz się być odskocznią, kochanie?
Ale nie dekoncentruj mnie, pozwól, że spytam, kochanie
Czy chcesz, chcesz, chcesz, czy chcesz być...
odskocznią, kochanie?
Czy chcesz, chcesz, chcesz, czy chcesz być...
[Zwrotka 2]
Potrzebuję, żebyś to uszanował, tak, tak, tak, tak
Czasami te wszystkie obowiązki mnie stresują
Więc chcę, żebyś był ze mną
by trzymać mnie w ryzach i zajmować mnie przez całą noc
Możemy zapalić*
To życie czasem potrafi znudzić
Więc możemy pozostać w ukryciu
Tylko nas dwoje, próbujących jakoś to ułożyć
[Pre-chorus]
Chcę, żebyś dał mi swój czas (dał mi swój czas)
Chcę, żebyś nie chciał być mój
[Refren]
Zgadzasz się być odskocznią*, kochanie?
Ale nie dekoncentruj mnie, pozwól, że spytam, kochanie
Czy chcesz, chcesz, chcesz,czy chcesz być...
odskocznią, kochanie?
Tak, tak
Zgadzasz się być odskocznią, kochanie?
Ale nie dekoncentruj mnie, pozwól, że spytam, kochanie
Czy chcesz, chcesz, chcesz, czy chcesz być...
odskocznią, kochanie?
Czy chcesz, chcesz, chcesz,czy chcesz być...
[Mostek]
Nie mogę powiedzieć, że oddam się cała
Ale dziś właśnie zaryzykowałabym wszystko
Woah, woah, woah
Zgadzasz się być...
[Refren]
Zgadzasz się być odskocznią*, kochanie?
Ale nie dekoncentruj mnie, pozwól, że spytam, kochanie
Czy chcesz, chcesz, chcesz, czy chcesz być...
odskocznią, kochanie?
Tak, tak
Zgadzasz się być odskocznią, kochanie?
Ale nie dekoncentruj mnie, pozwól, że spytam, kochanie
Czy chcesz, chcesz, chcesz, czy chcesz być...
odskocznią, kochanie?
Czy chcesz, chcesz, chcesz, czy chcesz być...
Muszę się dowiedzieć
* czymś, kimś, co sprawi, że na chwilę odpoczniesz od prawdziwego życia, rozpraszaczem uwagi
*get faded znaczy być na haju, palić marihuanę lub odużać sie w inny sposob
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kehlani, Matthew Campfield, Daniel Klien, Warren "Oak" Felder, Andrew "Pop" Wansel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Warren "Oak" Felder & Andrew "Pop" Wansel |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
SweetSexySavage |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z debiutanckiego albumu artystki R&B - Kehlani Parrish. CZYM CZYM WEDŁUG KEHLANI JEST ODSKOCZNIA? "To coś zabawnego, nie na poważnie, ale takiego, czym byś się nie przejmował. To dla ciebie coś bliskiego, ty jesteś bliski, jesteś naprawdę bardzo fajny. To jak przyjaciel, który szanuje, że musisz coś robić, ale wciąż chce sprawić by było ci przyjemnie"... O KIM JEST PIOSENKA? Kehlani: "Piosenka jest o kobiecie. Byłam w Filadelfii i robiłam piosenki do albumu z tymi świetnymi producentami - Oak & Pop'em. Rozmawiałam z nią i uważałam, że fajnie mieć coś takiego między nami, ale w tamtej chwili miałam inne wibracje [Kehlani chodziło o to, że nie nastawiała się na związek, bo była zajęta swoją karierą]. Więc możesz być dla mnie rozrywką [w sensie: "możemy się zabawić"], ale nie możesz mnie odciągać od tego, co robię. Wrzuciłam fragment na instagrama i reakcje były jak "ale ogień". Nagraliśmy tę piosenkę zaraz po tym. DODAŁA: "Dużo moich piosenek jest o kobietach. Czasami nie mówię "on" albo "ona" - po prostu mówię. Nie czuję potrzeby wyjaśniać od początku i przypominać, że mam gdzieś ludzką ciekawość na temat tego, że lubię i mężczyzn, i kobiety." |
Komentarze (1):