Teksty piosenek > K > Keith Urban > Long Hot Summer
2 559 923 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 979 oczekujących

Keith Urban - Long Hot Summer

Long Hot Summer

Long Hot Summer

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jagódka;P Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NiePowiemCi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t sleep
Ain’t no sleep a’coming
I’m just lying here thinking ‘bout you
I’m in deep
Falling deep into the picture in my mind of everything we’re gonna do

Over at the lake and down by the river
You can feel it start to rise
Wanna jump in my car, go wherever you are
‘Cause I need you by my side

It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down

I wanna see your brown skin shimmer in the sun for the first time
I try to be the one who knows just what to do to you to get me that smile
One chance of meeting, you were walking by me on the street and I said hi
And that was the beginning of my heart spinnin’ like these wheels in my head tonight

It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down

The only place that I wanna be is where you are
‘Cause anymore than a heartbeat away is just too far

It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
All I really want is more than this moment right now
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
And when you hold my hand and I look into your eyes
I swear it looks like you’re waiting for the sun to go down, the sun to go down

I swear it’s like you’re waiting for the sun to go down
Waiting on the sun to go down
Hey, yeah
Oh, I’m loving thinking ‘bout you
I cant sleep, I’m just lying here thinkin’ ‘bout you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę spać
Czy sen nie przychodzi
Ja po prostu leżę myśląc o tobie
Jestem załamany
Spadam w głąb zdjęcia w mojej głowie wszystkiego co robiliśmy

Przez jezioro i w dół rzeki
Możesz poczuć to zaczyna rosnąć
Chcesz wskoczyć do mojego samochodu , jechać gdziekolwiek
Bo potrzebujesz mojego wsparcia

To będzie długie, gorące lato, powinniśmy być razem
Z twoją stopą na desce rozdzielczej, teraz
Śpiewasz wraz z radiem, to taki piękny dźwięk
A kiedy mówisz moje imię w środku dnia, przysięgam, widzę jak gwiazdy wychodzą
Gdy trzymasz moją rękę w moich myślach, czekam tylko aż słońce zajdzie, słońce zajdzie

Chcę zobaczyć twoją brązową skórę mienią się w słońcu po raz pierwszy
Staram się być tym, który wie, co zrobić, aby dostać od ciebie ten uśmiech
Jedna szansa na spotkanie, idziesz do mnie przez ulicę i powiedziałaś cześć
I to był początek kiedy moje serce zakręciło się , jak te koła w mojej głowie dzisiaj

To będzie długie, gorące lato, powinniśmy być razem
Z twoją stopą na desce rozdzielczej, teraz
Śpiewasz wraz z radiem, to taki piękny dźwięk
A kiedy mówisz moje imię w środku dnia, przysięgam, widzę jak gwiazdy wychodzą
Gdy trzymasz moją rękę w moich myślach, czekam tylko aż słońce zajdzie, słońce zajdzie

Jedynym miejscem, które chcę być to, to gdzie jesteś
Bo dalej od bicia serca jest po prostu zbyt daleko

To będzie długie, gorące lato, powinniśmy być razem
Wszystko czego naprawdę chcę to coś więcej niż ten moment teraz
A kiedy mówisz, że moje imię w środku dnia, przysięgam że widzę jak gwiazdy wychodzą
A kiedy trzymasz mnie za rękę i patrzę w twoje oczy
Przysięgam, wyglądasz jakbyś czekała aż słońce zajdzie, słońce zajdzie

Przysięgam, wygląda jakbyś czekała aż słońce zajdzie
Czekasz aż słońce zajdzie
Hey, yeah
Och, Zakochany myślę o tobie
Nie mogę spać, ja tylko leżę myśląc o tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

candy41319 22.11.2012, 19:29
(0)
TŁUMACZENIE- EEEEEEEE...??? SERIO? jak nie znasz angielskiego to po prostu nie pisz, sory ale ja mam13 lat i bym to dobrze napisała :P

NiePowiemCi 13.04.2012, 23:47
(+1)
aint no sleep a coming to nie jest pytanie, wiec czemu sie zaczyna od "Czy"..
... everythin we GONNA do - przetlumaczone na: "ROBILISMY"? przeciez going to to znaczy ze sie odnosi do przyszlosci....
"Wanna jump in my car, go wherever you are Chcesz wskoczyć do mojego samochodu , jechać gdziekolwiek " - chce wskoczyc do samochodu i jechac gdzekolwiek jestes......
nie chce mi sie dalej patrzec na tlumaczenie - sorki ale nie jest to dobrze wykonane.

Prymulka 23.09.2011, 16:30
(+1)
Co za kretyn pisał to tłumaczenie?
" ‘Cause I need you by my side " znaczy " Bo potrzebuję cię przy mnie "
a nie "Bo potrzebujesz mojego wsparcia" o.O

NiePowiemCi 23.08.2011, 11:04
(0)
swietna piosenka :)

tekstowo.pl
2 559 923 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 979 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności