Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > Honestly
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Kelly Clarkson - Honestly

Honestly

Honestly

Tekst dodał(a): glus36 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clev Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Could you love somebody like that
Could you attract someone like that
Could you go where people can't see someone like me
Could you do that?

Would you face me, make me
Listen to the truth even if it breaks me
You can judge me ,love me
If you're hating me
Do it honestly

All I see are stepford-like lives
Needles and knifes
Beautifull lies
Bringing out the green in your eyes
A Perfect disguise for envy and pride

Face me, make me
Listen to the truth, even if it breaks me
You can jugde me, love me
If you are hating me do it honestly

Face me, make me
Listen to the truth, even if it breaks me
You can jugde me, love me
If you are hating me

Would you face me, make me
Listen to the truth even if it breaks me
Judge me ,love me
If you are hating me
Do it honestly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mógłbyś kochać kogoś aż tak?
Czy mógłbyś pociągać kogoś aż tak?
Czy mógłbyś iść tam, gdzie ludzie nie widzą ludzi takich jak ja?
Mógłbyś to zrobić?

Czy postawiłbyś mnie przed prawdą?
Czy zmusiłbyś mnie do jej wysłuchania, nawet jeśli miałaby mnie złamać?
Możesz mnie oceniać, kochać
Lecz jeśli mnie nienawidzisz
Nie ukrywaj tego

Widzę, że wszyscy żyją jak Stepford*
Igły i noże
Piękne kłamstwa
Wydobywające niedojrzałość z twoich oczu
Doskonałe przebranie dla zawiści i dumy

Postaw mnie przed prawdą
Zmuś mnie do jej wysłuchania, nawet jeśli miałaby mnie złamać
Możesz mnie oceniać, kochać
Lecz jeśli mnie nienawidzisz
Nie ukrywaj tego

Postaw mnie przed prawdą
Zmuś mnie do jej wysłuchania, nawet jeśli miałaby mnie złamać
Możesz mnie oceniać, kochać
Lecz jeśli mnie nienawidzisz

Czy postawiłbyś mnie przed prawdą?
Czy zmusiłbyś mnie do jej wysłuchania, nawet jeśli miałaby mnie złamać?
Możesz mnie oceniać, kochać
Lecz jeśli mnie nienawidzisz
Nie ukrywaj tego

Możesz mi powiedzieć
Możesz mi powiedzieć
Możesz mi powiedzieć
Możesz mi powiedzieć
Jeśli mnie nienawidzisz
Nie ukrywaj tego

Możesz mi powiedzieć
Możesz mi powiedzieć
Możesz mi powiedzieć
Możesz mi powiedzieć
Możesz...


*Stepford - jest to osoba bardzo uległa (np. stepford-wife, to żona która usługuje swojemu mężowi)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

darek314 28.08.2012, 23:52
(+1)
uwielbiam tą piosenkarke jej piosenki sprawiają że zapominam o tych trudnych sprawach jak się słucha Kelly to aż chce się żyć najlepsza płyta jak dotąd

AliceSprings 28.07.2012, 23:11
(+2)
Najlepsza z płyty. Powinna być singlem. Nie rozumiem dlaczego Kelly mając tyle mistrzowskich piosenek na pierwszy singiel wybrała "Mr know it all", który mnie przynajmniej nie powala. "Stronger" było już lepsze, ale dopiero "Dark Side" sprawiło, że zaczęłam darzyć Kelly takim uznaniem jak za czasów: "Behind These Hazel Eyes" czy "Because Of You".

lady552 31.05.2012, 15:04
(+2)
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ania2505 27.05.2012, 11:18
(+3)
Śliczna piosenka !

tekstowo.pl
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności