Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Clarkson
Popularne teksty
Kelly Clarkson - If I Can't Have You
If I Can't Have You
Tekst dodał(a): miss_independent
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plocek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hearts break too fast
When they're sentimental
Won't stay, won't last
When it's love at first sight
So why are my convictions
Blinded by your spotlight
Can't breathe, can't sleep
Need some medication
I've kissed goodbye to my reservations
I know there's other fish out in the seas
Not for me
I want you
If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then all the damage has been done
Baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you would lose
If I can't have you (If I can't have you)
If I can't have you (If I can't have you)
Heartbeat, cold sweat
Thoughts slippin' under
Can't fight, no threat
'Cause there's just no use
One look no hesitation
I'm slippin' into you
Forgive these eyes
These lips you're tastin'
No time to waste on an invitation
My shame, my self-control
Has suffered enough
And everybody wants to be loved
If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then all the damage has been done
Baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you would lose
If I can't have you (If I can't have you)
If I can't have you (If I can't have you)
I haven't seen the best that love has had to offer
They say perfection's always right around the corner
Could be true
But if I can't have you
If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then all the damage has been done
Baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you would lose
If I can't have you (If I can't have you)
If I can't have you (If I can't have you)
Think of all the love that you would lose
If I can't have you
When they're sentimental
Won't stay, won't last
When it's love at first sight
So why are my convictions
Blinded by your spotlight
Can't breathe, can't sleep
Need some medication
I've kissed goodbye to my reservations
I know there's other fish out in the seas
Not for me
I want you
If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then all the damage has been done
Baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you would lose
If I can't have you (If I can't have you)
If I can't have you (If I can't have you)
Heartbeat, cold sweat
Thoughts slippin' under
Can't fight, no threat
'Cause there's just no use
One look no hesitation
I'm slippin' into you
Forgive these eyes
These lips you're tastin'
No time to waste on an invitation
My shame, my self-control
Has suffered enough
And everybody wants to be loved
If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then all the damage has been done
Baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you would lose
If I can't have you (If I can't have you)
If I can't have you (If I can't have you)
I haven't seen the best that love has had to offer
They say perfection's always right around the corner
Could be true
But if I can't have you
If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then all the damage has been done
Baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you would lose
If I can't have you (If I can't have you)
If I can't have you (If I can't have you)
Think of all the love that you would lose
If I can't have you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSerca łamią się zbyt szybko
Gdy są czułostkowe
Nie pozostanie, nie będzie trwać
Gdy to miłość od pierwszego wejrzenia
Więc dlaczego to wszystko, co wiem
Jakoś blednie, gdy dochodzi do ciebie?
Nie mogę oddychać, nie mogę spać
Potrzebuję jakiegoś lekarstwa
Pozbyłam się jakichkolwiek zastrzeżeń
Wiem, są inne rybki w morzu
Ale nie dla mnie
Ja chcę ciebie
Jeśli nie mogę być z tobą
Nie chcę nikogo innego
Nie chcę nikogo innego
Jeśli nie mogę być z tobą
To przyniesie tylko szkody
Kotku
Możemy złamać te zasady
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Pomyśl o całej tej miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Bicie serca, zimny pot
Myśli gdzieś uciekają
Bez walki, bez gróźb
Bo po prostu nie ma potrzeby
Jedno spojrzenie, wahanie znika
Podchodzę do ciebie
Wybacz mi te oczy
Te usta, których próbujesz
Szkoda czasu na zaproszenie
Moje skrępowanie, moja samokontrola
Już dość wycierpiały
A każdy chce być kochany
Jeśli nie mogę być z tobą
Nie chcę nikogo innego
Nie chcę nikogo innego
Jeśli nie mogę być z tobą
To przyniesie tylko szkody
Kotku
Możemy złamać te zasady
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Pomyśl o całej tej miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeszcze nie doświadczyłam najlepszych rzeczy, które miłość ma do zaoferowania
Mówią, że ideał zawsze jest tuż za rogiem
Być może to prawda
Ale jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Nie chcę nikogo innego
Nie chcę nikogo innego
Jeśli nie mogę być z tobą
To przyniesie tylko szkody
Kotku
Możemy złamać te zasady
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Pomyśl o całej tej miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Pomyśl o całej tej miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę być z tobą
Gdy są czułostkowe
Nie pozostanie, nie będzie trwać
Gdy to miłość od pierwszego wejrzenia
Więc dlaczego to wszystko, co wiem
Jakoś blednie, gdy dochodzi do ciebie?
Nie mogę oddychać, nie mogę spać
Potrzebuję jakiegoś lekarstwa
Pozbyłam się jakichkolwiek zastrzeżeń
Wiem, są inne rybki w morzu
Ale nie dla mnie
Ja chcę ciebie
Jeśli nie mogę być z tobą
Nie chcę nikogo innego
Nie chcę nikogo innego
Jeśli nie mogę być z tobą
To przyniesie tylko szkody
Kotku
Możemy złamać te zasady
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Pomyśl o całej tej miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Bicie serca, zimny pot
Myśli gdzieś uciekają
Bez walki, bez gróźb
Bo po prostu nie ma potrzeby
Jedno spojrzenie, wahanie znika
Podchodzę do ciebie
Wybacz mi te oczy
Te usta, których próbujesz
Szkoda czasu na zaproszenie
Moje skrępowanie, moja samokontrola
Już dość wycierpiały
A każdy chce być kochany
Jeśli nie mogę być z tobą
Nie chcę nikogo innego
Nie chcę nikogo innego
Jeśli nie mogę być z tobą
To przyniesie tylko szkody
Kotku
Możemy złamać te zasady
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Pomyśl o całej tej miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeszcze nie doświadczyłam najlepszych rzeczy, które miłość ma do zaoferowania
Mówią, że ideał zawsze jest tuż za rogiem
Być może to prawda
Ale jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Nie chcę nikogo innego
Nie chcę nikogo innego
Jeśli nie mogę być z tobą
To przyniesie tylko szkody
Kotku
Możemy złamać te zasady
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Jeśli chcesz się trochę zabawić
Pomyśl o całej tej miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Jeśli nie mogę być z tobą
Pomyśl o całej tej miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę być z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kelly Clarkson, Ryan Tedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Clarkson |
| Covery: |
Katy Perry |
| Płyty: |
All I Ever Wanted |
Komentarze (4):