Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > Impossible
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Kelly Clarkson - Impossible

Impossible

Impossible

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just woke up and thought I'd try
Try to step across the line
You know that I've been thinking 'bout it for a while
Yeah
Starting to think it's time I leave
Does me good to know I finally feel
Feel this pain, it's real, it's possible

(You say)
Can't change the winds, you say
Won't matter anyway
Can't reach that far
Cause it's impossible (it's impossible)
Can't rise above this place
Won't change your mind, so I pray
Breaking down the walls to the impossible (it's impossible)

Walking by myself I know
This lonely road's becoming my new home
But I don't stop
I just keep moving on, and on
Ain't no need to dry my eyes
I haven't cried in quite some time
Everyday I fight it,
You know it's possible

(You say)
Can't change the winds, you say
Won't matter anyway
Can't reach that far
Cause it's impossible (it's impossible)
Can't rise above this place
Won't change your mind, so I pray
Breaking down the walls to the impossible (it's impossible)

Someone tell me why
It's so hard taking chances
You draw the line and think that
I won't ask for more
Yeah
I will stumble and I'll make my own mistakes
Yeah
But I won't worry about it anymore
It's impossible

(You say)
Can't change the winds, you say
Won't matter anyway
Can't reach that far
Cause it's impossible (it's impossible)
Can't rise above this place
Won't change your mind, so I pray
Breaking down the walls to the impossible (it's impossible)

It's impossible to you
Not impossible for me
Not impossible for me

Can't rise above this place (impossible to you)
Won't change enough, so I pray (not impossible for me)
Breaking down the walls to the impossible (not impossible for me)
(it's impossible)

Just woke up and thought I'd try
Try to step across the line

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się i pomyślałam, że mogłabym spróbować
Spróbować przekroczyć granicę
Wiesz, że myślałam o tym już od dłuższego czasu
Myślę, że nadszedł czas, by odejść
Czuję się dobrze wiedząc, że wreszcie odczuwam
Odczuwam ten ból, to prawdziwe, to możliwe

Mówisz:
Nie zmienisz kierunku wiatru, mówisz
Tak czy owak nie zaistniejesz
Nie zajdziesz tak daleko,
Bo to niemożliwe (to niemożliwe)
Nie możesz wznieść się ponad to miejsce
Nie zmienię twojego zdania, więc modlę się
Burząc mury do niemożliwości (to niemożliwe)

Idę sama, wiem, że
Ta pusta droga staje się moim nowym domem
Ale nie zatrzymuję się,
Wciąż idę naprzód, i naprzód
Nie muszę ocierać oczu
Nie płakałam już od dawna
Każdego dnia z tym walczę,
Wiesz, że to możliwe

Mówisz:
Nie zmienisz kierunku wiatru, mówisz
Tak czy owak nie zaistniejesz
Nie zajdziesz tak daleko,
Bo to niemożliwe (to niemożliwe)
Nie możesz wznieść się ponad to miejsce
Nie zmienię twojego zdania, więc modlę się
Burząc mury do niemożliwości (to niemożliwe)

Niech ktoś mi powie,
Dlaczego tak trudno jest podjąć ryzyko
Wyznaczyłeś granicę i myślałeś,
Że nie będę chciała więcej
Będę się potykać i popełniać błędy,
Ale nie będę się tym już martwić
To niemożliwe.

Mówisz:
Nie zmienisz kierunku wiatru, mówisz
Tak czy owak nie zaistniejesz
Nie zajdziesz tak daleko,
Bo to niemożliwe (to niemożliwe)
Nie możesz wznieść się ponad to miejsce
Nie zmienię twojego zdania, więc modlę się
Burząc mury do niemożliwości (to niemożliwe)

Co jest niemożliwe dla ciebie
Nie jest niemożliwe dla mnie
Nie jest niemożliwe dla mnie

Nie możesz wznieść się ponad to miejsce (niemożliwe dla ciebie)
Nie zmienię twojego zdania, więc modlę się (nie niemożliwe dla mnie)
Burząc mury do niemożliwości (nie niemożliwe dla mnie)
(to niemożliwe)

Obudziłam się i pomyślałam, że mogłabym spróbować
Spróbować przekroczyć granicę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Risana 25.11.2012, 17:45
(+2)
Świetny utwór, prawdziwy i, jakby do powiedziała jedna z moich koleżanek, "z powerem". ;) Super!

tekstowo.pl
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności