Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > Slamming Doors
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Kelly Clarkson - Slamming Doors

Slamming Doors

Slamming Doors

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domino177 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domino177 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You closed every door right in my face
You chose to ignore my presence in this place
You thought I'd never make it without you
And now you're watching me from your living room

You left me on the outside looking in
You saw me as a risk not worth takin'
You slammed the door before you could realize
Behind this average girl there's a fire inside

Hear me, I bet you hear me now
See me, you're seein' clearer now aren't you?
Treat me a little better now
Now that I'm here who's lookin' down on who now?

You led me to think I was a fool
The only words from you were 'stupid little girl'
You tried your best to kill my hopes and my dreams
Too bad you couldn't see the strength inside me
You pushed and pushed me out, thinking you'd win
Feeding me lies about a world I'd never fit in
Why would I ever wanna just fit in?
I know I'm better than that
I'm something worth remembering

Hear me, I bet you hear me now
See me, you're seein' clearer now aren't you?
Treat me a little better now
Now that I'm here who's lookin' down on who now?

Hear me creepin' through your stereo
See me, not bad for a small town girl
You can't escape me, I'm all around
Everywhere you turn, my voice, my face, my sound

Hear me, I bet you hear me now
See me, you're seein' clearer now
Treat me a little better now
Now that I'm here who's lookin'...

Hear me
See me, you're seein' clearer now
Treat me a little, a little better now
Now that I'm here who's lookin' down on who now?

Hear me
See me
Treat me, you're treatin' me better now
Now that I'm here who's lookin' down on who now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zatrzaśnięte drzwi"

Zamknąłeś wszystkie drzwi na mojej twarzy
Zdecydowałeś się ignorować moją obecność w tym miejscu
Myślałeś, że nigdy nie uda mi się bez ciebie
A teraz przyglądasz mi się ze swojego salonu

Pozostawiłeś mnie na zewnątrz, lustrując mnie
Widziałeś we mnie ryzyko, nie warte zabrania
Zatrzasnąłeś drzwi zanim mogłeś sobie uświadomić, że
Za tą przeciętną dziewczyną kryje się ogień

Posłuchaj mnie, założę się, że mnie słyszysz
Spójrz na mnie, widzisz teraz wyraźniej, prawda?
Traktuj mnie teraz nieco lepiej
Teraz, kiedy tu jestem, kto spuszcza oczy, no kto?

Doprowadziłeś mnie to tego, że myślałam, że jestem głupia
Jedyne słowa, jakie od ciebie słyszałam to: "mała, głupia dziewczynka"
Starałeś się, jak mogłeś zabić moje nadzieje i marzenia
Zbyt zły, nie widziałeś siły wewnątrz mnie
Wypychałeś mnie, myśląc, że wygrasz
Karmiłeś mnie kłamstwami na temat świata, w który nigdy bym się wpasowała
Dlaczego zawsze będę chciała się wpasować?
Wiem, że jestem lepsza niż to wszystko
Jestem czymś wartym zapamiętania

Posłuchaj mnie, założę się, że mnie słyszysz
Spójrz na mnie, widzisz teraz wyraźniej, prawda?
Traktuj mnie teraz nieco lepiej
Teraz, kiedy tu jestem, kto spuszcza oczy, no kto?

Usłysz, jak skradam się przez twój stereoskop
Zobacz mnie, nie źle jak na dziewczynę z małego miasteczka
Nie uciekniesz przede mną, jestem wszędzie
Wszędzie, gdzie się nie ruszysz, mój głos, moja twarz, mój dźwięk

Usłysz mnie, założę się, że teraz mnie słyszysz
Spójrz na mnie, widzisz teraz wyraźniej
Traktuj mnie teraz nieco, lepiej
Teraz, kiedy tu jestem, kto spuszcza oczy...

Usłysz mnie
Spójrz na mnie, widzisz teraz wyraźniej, prawda?
Traktuj mnie teraz nieco, nieco lepiej
Teraz, kiedy tu jestem, kto spuszcza oczy, no kto?

Posłuchaj mnie
Spójrz na mnie
Traktujesz mnie, traktujesz mnie teraz nieco lepiej
Teraz, kiedy tu jestem, kto spuszcza oczy, no kto?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności