Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Rowland
Kelly Rowland - Rose Colored Glasses
Rose Colored Glasses
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PeachyBoy90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EvelinkaGdz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody's saying that we should get back together
And everybody's saying that we meant to be together
Everybody's saying how the love was so damn perfect
And I ain't never seen a bit of it, don't think it's worth it cuz
They ain't been through the things that you put me through
and They ain't seen all the things that I've seen in you
and they ain't never cried the tears you made me cry
So, they can't be the judge cuz,
They don't know what I know
They never seen that part of you
They know the lies I know the truth
They say stay I say go
They never seen our scars before
They think our love is beautiful
Cuz everything's beautiful when you're looking through rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take'em off ...
Now everybody's thinking I was just too scared to love you
Got 'em all believin that I folded under pressure
It's crazy how I gave my best
I tried so hard to love you
I can't believe that all this time my pain just bought you pleasure
But they ain't been through the things that you put me through
And they ain't seen all the things that I seen in you
and things that I've seen in you
and they ain't never cried the tears you made me cry
So, they can't be the judge cuz,
They don't know what I know
They never seen that part of you
They know the lies I know the truth
They say stay I say go
They never seen our scars before
They think our love is beautiful
Cuz everything's beautiful when you're looking through rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take'em off ...
[x2]
And everybody's saying that we meant to be together
Everybody's saying how the love was so damn perfect
And I ain't never seen a bit of it, don't think it's worth it cuz
They ain't been through the things that you put me through
and They ain't seen all the things that I've seen in you
and they ain't never cried the tears you made me cry
So, they can't be the judge cuz,
They don't know what I know
They never seen that part of you
They know the lies I know the truth
They say stay I say go
They never seen our scars before
They think our love is beautiful
Cuz everything's beautiful when you're looking through rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take'em off ...
Now everybody's thinking I was just too scared to love you
Got 'em all believin that I folded under pressure
It's crazy how I gave my best
I tried so hard to love you
I can't believe that all this time my pain just bought you pleasure
But they ain't been through the things that you put me through
And they ain't seen all the things that I seen in you
and things that I've seen in you
and they ain't never cried the tears you made me cry
So, they can't be the judge cuz,
They don't know what I know
They never seen that part of you
They know the lies I know the truth
They say stay I say go
They never seen our scars before
They think our love is beautiful
Cuz everything's beautiful when you're looking through rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take'em off ...
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRose Colored Glasses - Różowe Okulary
Wszyscy mówią że powinniśmy do siebie wrócić,
Wszyscy mówią że jesteśmy przeznaczeni by być razem Wszyscy mówią że miłość jest taka wspaniała
I to że nigdy tego nie doświadczyłam nie znaczy że myślę że nie warto.
Oni nie przeszli przez to przez co ja musiałam przy Tobie,
nie widzieli Cie takiego jak ja ,
nie płakali przez Ciebie
Więc nie mogą mnie osądzać,ponieważ ,
nie wiedzą tego co ja,
Oni nigdy nie widzieli tej części Ciebie,
znają kłamstwa ,ja znam prawdę,
oni mówią zostań,ja mówię odejdź,
oni nigdy nie widzieli naszych blizn wcześniej ,
myślą,że nasza miłość jest piękna.
Ponieważ wszystko jest takie piękne kiedy patrzysz przez różowe okulary.
Każdy widok wydaje się wspaniały gdy jesteś
w różowych okularach,
Zdejmij je...
Wszyscy myśla ,że byłam zbyt wystraszona,żeby Cię Kochać.
Wszyscy myślą że byłam pod presją .
To szalone jak dawałam z siebie wszystko ,
tak bardzo starałam się aby Cie kochać
Nie mogę uwierzyć,że przez cały czas mój ból sprawiał Ci przyjemność.
Ale oni nie przeszli przez to przez co ja musiałam przy Tobie,
nie widzieli Cie takiego jak ja,
nie płakali przez Ciebie
Więc nie mogą mnie osądzać,ponieważ ,
nie wiedzą tego co ja ,
oni nigdy nie widzieli tej części Ciebie,
znają kłamstwa ,ja znam prawdę,
oni mówią zostań,ja mówię odejdź,
oni nigdy nie widzieli naszych blizn wcześniej ,
myślą,że nasza miłość jest piękna
Ponieważ wszystko jest takie piękne kiedy patrzysz przez Różowe Okulary,
Każdy widok wydaje się wspaniały gdy jesteś
w różowych okularach,
Zdejmij je...
[x2}
Wszyscy mówią że powinniśmy do siebie wrócić,
Wszyscy mówią że jesteśmy przeznaczeni by być razem Wszyscy mówią że miłość jest taka wspaniała
I to że nigdy tego nie doświadczyłam nie znaczy że myślę że nie warto.
Oni nie przeszli przez to przez co ja musiałam przy Tobie,
nie widzieli Cie takiego jak ja ,
nie płakali przez Ciebie
Więc nie mogą mnie osądzać,ponieważ ,
nie wiedzą tego co ja,
Oni nigdy nie widzieli tej części Ciebie,
znają kłamstwa ,ja znam prawdę,
oni mówią zostań,ja mówię odejdź,
oni nigdy nie widzieli naszych blizn wcześniej ,
myślą,że nasza miłość jest piękna.
Ponieważ wszystko jest takie piękne kiedy patrzysz przez różowe okulary.
Każdy widok wydaje się wspaniały gdy jesteś
w różowych okularach,
Zdejmij je...
Wszyscy myśla ,że byłam zbyt wystraszona,żeby Cię Kochać.
Wszyscy myślą że byłam pod presją .
To szalone jak dawałam z siebie wszystko ,
tak bardzo starałam się aby Cie kochać
Nie mogę uwierzyć,że przez cały czas mój ból sprawiał Ci przyjemność.
Ale oni nie przeszli przez to przez co ja musiałam przy Tobie,
nie widzieli Cie takiego jak ja,
nie płakali przez Ciebie
Więc nie mogą mnie osądzać,ponieważ ,
nie wiedzą tego co ja ,
oni nigdy nie widzieli tej części Ciebie,
znają kłamstwa ,ja znam prawdę,
oni mówią zostań,ja mówię odejdź,
oni nigdy nie widzieli naszych blizn wcześniej ,
myślą,że nasza miłość jest piękna
Ponieważ wszystko jest takie piękne kiedy patrzysz przez Różowe Okulary,
Każdy widok wydaje się wspaniały gdy jesteś
w różowych okularach,
Zdejmij je...
[x2}
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lukasz Gottwald, Dean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dr. Luke, Emily Wright |
| Rok wydania: |
28 Czerwca 2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Rowland |
| Płyty: |
Here I Am |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):