Teksty piosenek > K > Ken Ashcorp > Absolute Territory
2 531 141 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 470 oczekujących

Ken Ashcorp - Absolute Territory

Absolute Territory

Absolute Territory

Tekst dodał(a): YoWo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MumblinDumplin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rexio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's got a fetish for fine art
A pair of knee-socks and an oversized sweatshirt
She goes right to my heart
She comes a'knocking with her stocking and I get hurt

I get the feeling I'm in deep
Troubled waters but they're only thigh-high
This kind of girl don't get no sleep
Don't wake your father, skip the starters, strap those garters up
Oh my my!

Checkered pattern on your skirt
I see you flaunting, see you taunting, it's so sickening
I can't resist the way you flirt
I should be dead but my heartbeat's quickening

I get the feeling less is more
It's an excuse just to shake your little derrière
That ratio; a perfect score
A girl's status is measured by her denier

Lie down baby
Arch your back now
Maybe you can help me get what I want
Curve your little spine and tell me that you're mine
It's all about the game and what you flaunt

Yeah, I know that there's no pleasing you
When you know that you're not teasing me
She's an absolute terror for Absolute Territory

(You're so hotly contested, here's a tip
You should rename your thighs to the Gaza Strip)

That's it, baby, take control
You're so enticing, mesmerizing, don't know how to react
You're gonna steal my very soul
More manslaughter than the third impact

I see you strutting in that pleat
Double-taking, yeah I'm shaking and you know it shows
This kind of girl just can't be beat
She whispers in my ear
Take off your clothes

Lie down baby
Arch your back now
Maybe you can help me get what I want
Curve your little spine and tell me that you're mine
It's all about the game and what you flaunt

Yeah, I know that there's no pleasing you
When you know that you're not teasing me
She's an absolute terror for Absolute Territory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona ma fetysz sztuk pięknych
Para zakolanówek i zbyt duży sweterek
Uderza wprost do mojego serca
Przychodzi, pukając, w swoich pończochach, a ja cierpię

Obawiam się, że jestem w tym głęboko
Niespokojne wody, lecz sięgają tylko do ud
Takie dziewczyny nigdy nie sypiają
Nie budź ojca, pomiń wstępy, zapnij te podwiązki
Oh, doprawdy!

Materiał w kratkę twojej spódniczki
Widzę, jak się popisujesz, prowokujesz, to aż obrzydliwe
Nie mogę się oprzeć twoim flirtom
Powinienem być martwy, ale mój puls przyspiesza

Wydaje mi się, że im mniej, tym lepiej
To wymówka, byś mogła kręcić pupą
Te proporcje; idealny wynik
Status dziewczyny jest mierzony przez jej opór

Połóż się skarbie
Wygnij plecy
Może możesz dać mi, czego chcę
Wygnij swój mały kręgosłup i powiedz, że jesteś moja,
Chodzi tylko o grę i to, z czym się obnosisz

Wiem, że nie można cię zaspokoić,
A ty wiesz, że nie można się ze mną droczyć
Ona jest absolutnym terrorem Terytorium Absolutnego*

(Tak bardzo o ciebie walczą, że sugeruję
Żebyś nazwała swoje uda Strefą Gazy)

Właśnie tak, kotku, przejmij kontrolę
Tak kusząca, hipnotyzująca, nie wiem, jak zareagować
Skradniesz moją duszę
Więcej ofiar śmiertelnych niż przy trzecim uderzeniu**

Widzę, że męczysz się w tych plisach [spódnicy]
Zerkam raz po raz, drżę, i wiesz, że to widać
Takiej dziewczyny nie można pokonać
Szepce mi do ucha:
Zdejmij ubranie

Połóż się skarbie
Wygnij plecy
Może możesz dać mi, czego chcę
Wygnij swój mały kręgosłup i powiedz, że jesteś moja,
Chodzi tylko o grę i to, z czym się obnosisz

Wiem, że nie można cię zaspokoić,
A ty wiesz, że nie można się ze mną droczyć
Ona jest absolutnym terrorem Terytorium Absolutnego*


*Jap. Zettai ryōiki- przestrzeń odsłoniętej skóry ud pomiędzy końcem zakolanówek i spódniczki
**Odniesienie do wydarzeń z anime Neon Genesis Evangelion

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ken Ashcorp

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ken Ashcorp

Rok wydania:

2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 141 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności