Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ken Boothe
Popularne teksty
Ken Boothe - I Shot The Sheriff
I Shot The Sheriff
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy, yeah - no, no
Said I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy, yeah - no, no
All around in my home town
They are trying to track me down
They say they want to bring me in guilty
For the killing of the deputy
For the life of the deputy
But I'll say it, say it
I shot the sheriff
But I swear it was in selfdefence - yeah, yeah
I shot the sheriff
And they say it is a capital offence
Sheriff John Brown always hated me
For what I don't know
Every time I plant a seed
He said kill it, before it grow
He said kill them before they grow
And I'll say it, say it
Yeah - let me tell you again
I shot the sheriff
Shot him down, to the ground
Without no mercy, ooh yeah
Said I shot him down
Didn't worry me, no, no, no
Oh no, no, no
Freedom came my way one day
And I started out of town
All of a sudden, I saw sheriff John Brown
So I shot - I shot him down
Yes I shot, I shot the sheriff
But I'll say it, say it
Do you hear me, do you hear me
Talking out a little bit louder
I shot the sheriff
And Is hot him down on the ground, yeah
Good Lord! Take out my .45
And I shot him, I shot him down, good Lord
Why you know something..
But I didn't shoot the deputy, yeah - no, no
Said I shot the sheriff
But I didn't shoot the deputy, yeah - no, no
All around in my home town
They are trying to track me down
They say they want to bring me in guilty
For the killing of the deputy
For the life of the deputy
But I'll say it, say it
I shot the sheriff
But I swear it was in selfdefence - yeah, yeah
I shot the sheriff
And they say it is a capital offence
Sheriff John Brown always hated me
For what I don't know
Every time I plant a seed
He said kill it, before it grow
He said kill them before they grow
And I'll say it, say it
Yeah - let me tell you again
I shot the sheriff
Shot him down, to the ground
Without no mercy, ooh yeah
Said I shot him down
Didn't worry me, no, no, no
Oh no, no, no
Freedom came my way one day
And I started out of town
All of a sudden, I saw sheriff John Brown
So I shot - I shot him down
Yes I shot, I shot the sheriff
But I'll say it, say it
Do you hear me, do you hear me
Talking out a little bit louder
I shot the sheriff
And Is hot him down on the ground, yeah
Good Lord! Take out my .45
And I shot him, I shot him down, good Lord
Why you know something..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastrzeliłem szeryfa,
Ale nie zastrzeliłem zastępcy, o nie!
Powiedziałem, że zastrzeliłem szeryfa,
Ale nie zastrzeliłem zastępcy, ooh, ooh, oo-ooh!
W całym mieście
Próbują mnie wyśledzić,
Mówią, że chcą na mnie wydać wyrok
Za zabicie zastępcy,
Za życie zastępcy,
Ale powiem, powiem to:
Zastrzeliłem szeryfa.
Ale przysięgam że to było w samoobronie.
Zastrzeliłem szeryfa
I mówią, że za to jest kara śmierci.
Szeryf John Brown zawsze nienawidził mnie,
Nie wiem dlaczego
Za każdym razem gdy sadziłem ziarno,
Mówił: "Zniszcz to zanim urośnie."
Mówił: "Zniszcz je zanim urosną."
I powiem to, powiem
Tak- powiem raz jeszcze
Zastrzeliłem szeryfa.
Zastrzeliłem go, padł na ziemię
Bez litości, o tak
Mówię, powaliłem go na ziemię
To mnie nie zmartwiło, nie nie nie
O nie, nie, nie
Pewnego dnia przyszła wolność
I wyjechałem z miasta,
Nagle zobaczyłem szeryfa Johna Browna
Więc strzeliłem - zastrzeliłem go
Tak, strzeliłem, zastrzeliłem szeryfa
Ale powiem, powiem to
Czy mnie słyszycie? Czy mnie słyszycie?
Powiem trochę głośniej
Zastrzeliłem szeryfa.
Zastrzeliłem go, padł na ziemię, tak
Dobry Boże! Zabierzcie moją 45-tkę
Zastrzeliłem go, zastrzeliłem, dobry Boże
Dlaczego.. wiecie...
Ale nie zastrzeliłem zastępcy, o nie!
Powiedziałem, że zastrzeliłem szeryfa,
Ale nie zastrzeliłem zastępcy, ooh, ooh, oo-ooh!
W całym mieście
Próbują mnie wyśledzić,
Mówią, że chcą na mnie wydać wyrok
Za zabicie zastępcy,
Za życie zastępcy,
Ale powiem, powiem to:
Zastrzeliłem szeryfa.
Ale przysięgam że to było w samoobronie.
Zastrzeliłem szeryfa
I mówią, że za to jest kara śmierci.
Szeryf John Brown zawsze nienawidził mnie,
Nie wiem dlaczego
Za każdym razem gdy sadziłem ziarno,
Mówił: "Zniszcz to zanim urośnie."
Mówił: "Zniszcz je zanim urosną."
I powiem to, powiem
Tak- powiem raz jeszcze
Zastrzeliłem szeryfa.
Zastrzeliłem go, padł na ziemię
Bez litości, o tak
Mówię, powaliłem go na ziemię
To mnie nie zmartwiło, nie nie nie
O nie, nie, nie
Pewnego dnia przyszła wolność
I wyjechałem z miasta,
Nagle zobaczyłem szeryfa Johna Browna
Więc strzeliłem - zastrzeliłem go
Tak, strzeliłem, zastrzeliłem szeryfa
Ale powiem, powiem to
Czy mnie słyszycie? Czy mnie słyszycie?
Powiem trochę głośniej
Zastrzeliłem szeryfa.
Zastrzeliłem go, padł na ziemię, tak
Dobry Boże! Zabierzcie moją 45-tkę
Zastrzeliłem go, zastrzeliłem, dobry Boże
Dlaczego.. wiecie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Marley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Marley |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Marley & The Wailers |
| Covery: |
UB40, Eric Clapton, Warren G, Hanna-Liina Võsa, Marcin Jajkiewicz, F.T.G., Jakob Dylan, Mad Sin, Inner Circle, Ken Boothe |
| Płyty: |
Blood Brothers Album 1976 |
Komentarze (0):