Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ken Lawrence - Just the Brush
Just the Brush
Tekst dodał(a): kubapytel99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ForPraises
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ForPraises
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you see a great Picasso, D'Vinci, or Rembrandt
Do you ever sing the praises of their brush
It's the master of the masterpiece who deserves the praise
Not the paint they use of blue or green or blush
So don't praise me if I do something wonderful
Don't praise me, don't even make a fuss
Give glory to the Master, through His hands it was done
Don't praise me, I am just the brush
When you read the words of Shakespeare, Bunyan, or Thoreau
Do you ever glorify the pens they used
It's the author of the classic work who is glorified
Not the pen and ink and not the words they choose
So don't praise me if I do something wonderful
Don't praise me, don't even make a fuss
Give glory to the Master, through His hands it was done
Don't praise me, I am just the brush
It's easy to forget sometimes
And become legends in our minds
But we're just tools within His hands
Used to carry out His plans
So don't praise me if I do something wonderful
Don't praise me, don't even make a fuss
Give glory to the Master, through His hands it was done
Don't praise me, I am just the brush
Don't praise me, I am just the brush
Praise the Lord, I am just His brush
Do you ever sing the praises of their brush
It's the master of the masterpiece who deserves the praise
Not the paint they use of blue or green or blush
So don't praise me if I do something wonderful
Don't praise me, don't even make a fuss
Give glory to the Master, through His hands it was done
Don't praise me, I am just the brush
When you read the words of Shakespeare, Bunyan, or Thoreau
Do you ever glorify the pens they used
It's the author of the classic work who is glorified
Not the pen and ink and not the words they choose
So don't praise me if I do something wonderful
Don't praise me, don't even make a fuss
Give glory to the Master, through His hands it was done
Don't praise me, I am just the brush
It's easy to forget sometimes
And become legends in our minds
But we're just tools within His hands
Used to carry out His plans
So don't praise me if I do something wonderful
Don't praise me, don't even make a fuss
Give glory to the Master, through His hands it was done
Don't praise me, I am just the brush
Don't praise me, I am just the brush
Praise the Lord, I am just His brush
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy widzisz znakomitego Picasso, Da Vinci’ego lub Rembrandta,
to czy kiedykolwiek spiewasz na chwałe ich pędzlów?
To stwórca arcydzieła zasługuje na chwałe,
Nie farba o kolorze niebieskim lub zielonym lub odcień lekkiego różu, których użyli.
Więc, nie chwal mnie jak zrobię coś wspaniałego,
Nie chwal mnie, nie rób nawet zamieszania.
Oddaj chwałę Stwórcy, bo przez Jego ręcę zostało to zrobione,
Nie chwal mnie, bo jestem tylko pędzelkiem.
Kiedy czytasz słowa Szekspira, Bunyan’a lub Thoreau,
To czy kiedykolwiek chwalisz długopisy, które zostały użyte?
To autor klasyki jest chwalony,
Nie długopisy i atrament i także nie słowa, których użyli.
Więc, nie chwal mnie jak zrobię coś wspaniałego,
Nie chwal mnie, nie rób nawet zamieszania.
Oddaj chwałę Stwórcy, bo przez Jego ręcę zostało to zrobione,
Nie chwal mnie, bo jestem tylko pędzelkiem.
Jest łatwo czasami zapomnieć i
stać się legendą w naszych myślach,
lecz jesteśmy tylko narzędziami w Jego dłoniach,
Używanych do wykonywania Jego planów.
Więc, nie chwal mnie jak zrobię coś wspaniałego,
Nie chwal mnie, nie rób nawet zamieszania.
Oddaj chwałę Stwórcy, bo przez Jego ręcę zostało to zrobione,
Nie chwal mnie, bo jestem tylko pędzelkiem.
Nie chwal mnie bo jestem tylko pędzelkiem.
Chwal Pana – ja jestem tylko Jego pędzelkiem.
to czy kiedykolwiek spiewasz na chwałe ich pędzlów?
To stwórca arcydzieła zasługuje na chwałe,
Nie farba o kolorze niebieskim lub zielonym lub odcień lekkiego różu, których użyli.
Więc, nie chwal mnie jak zrobię coś wspaniałego,
Nie chwal mnie, nie rób nawet zamieszania.
Oddaj chwałę Stwórcy, bo przez Jego ręcę zostało to zrobione,
Nie chwal mnie, bo jestem tylko pędzelkiem.
Kiedy czytasz słowa Szekspira, Bunyan’a lub Thoreau,
To czy kiedykolwiek chwalisz długopisy, które zostały użyte?
To autor klasyki jest chwalony,
Nie długopisy i atrament i także nie słowa, których użyli.
Więc, nie chwal mnie jak zrobię coś wspaniałego,
Nie chwal mnie, nie rób nawet zamieszania.
Oddaj chwałę Stwórcy, bo przez Jego ręcę zostało to zrobione,
Nie chwal mnie, bo jestem tylko pędzelkiem.
Jest łatwo czasami zapomnieć i
stać się legendą w naszych myślach,
lecz jesteśmy tylko narzędziami w Jego dłoniach,
Używanych do wykonywania Jego planów.
Więc, nie chwal mnie jak zrobię coś wspaniałego,
Nie chwal mnie, nie rób nawet zamieszania.
Oddaj chwałę Stwórcy, bo przez Jego ręcę zostało to zrobione,
Nie chwal mnie, bo jestem tylko pędzelkiem.
Nie chwal mnie bo jestem tylko pędzelkiem.
Chwal Pana – ja jestem tylko Jego pędzelkiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ken Lawrence Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ken Lawrence |
| Covery: |
TheNCrew EliEli |
Komentarze (0):