Teksty piosenek > K > Kendall Payne > Scratch
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 535 oczekujących

Kendall Payne - Scratch

Scratch

Scratch

Tekst dodał(a): lejko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lumya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a big girl world now
full of big girl things
and everyday i wish i was small

i've been counting on nothing
but he keeps giving me his word
and i'm tired of hearing myself speak
do you get weary? do you ever get weak?
how do you dream when you can't fall asleep?

i've been wondering what you're thinking
and if you like my dress tonight
would you still say you love me under this ordinary moonlight?
i'm so afraid of what you'd say

i'd like to know if you'd be open to starting over from scratch
i'd like to know if you'd be open to giving me a second chance

i used to think i was special
and only i have proved me wrong
i thought i could change the world with a song
but i have ended up in india
with no map to guide me home
strangest place i think i've ever been
and all this time i thought that we were friends
my stubborn will is learning to bend

i'd like to know if you'd be open to starting over from scratch
i'd like to know if you'd be open to giving me a second chance

it's a big girl world now
full of big girl things
and everyday i wish i was small

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To świat dla dużych dziewczynek,
Pełen rzeczy dla dużych dziewczynek,
A ja codziennie marzę by być mała.

Na nic nie liczyłam,
Ale on ciągle dawał mi słowo.
Jestem zmęczona ciągłym powtarzaniem:
Czy kiedykolwiek się męczysz? Czy słabniesz?
Jak możesz śnić, gdy nie możesz zasnąć?

Zastanawiałam się o czym myślisz,
I jeśli podoba ci się moja sukienka,
Czy nadal będziesz mnie kochał pod tym zwyczajnym światłem księżyca?
Tak bardzo się boję tego co powiesz.

Chciałabym wiedzieć czy moglibyśmy zacząć od początku.
Chciałabym wiedzieć czy mógłbyś dać mi drugą szansę.

Kiedyś myślałam, że jestem wyjątkowa,
I sama sobie udowodniłam błąd.
Myślałam, że mogę zmienić świat piosenką,
Ale wylądowałam w Indiach,
Bez mapy prowadzącej do domu.
Najdziwniejsze miejsce w jakim kiedykolwiek byłam.
I cały ten czas myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi,
Moja uparta wola zaczyna się łamać.

Chciałabym wiedzieć czy moglibyśmy zacząć od początku.
Chciałabym wiedzieć czy mógłbyś dać mi drugą szansę.

To świat dla dużych dziewczynek,
Pełen rzeczy dla dużych dziewczynek,
A ja codziennie marzę by być mała.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Felicity 2

Komentarze (1):

siwa59 24.03.2013, 13:47
(0)
niesamowicie piękna..

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności