Teksty piosenek > K > Kendrick Lamar > Real (Feat. Anna Wise Of Sonnymoon)
2 555 733 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 575 oczekujących

Kendrick Lamar - Real (Feat. Anna Wise Of Sonnymoon)

Real (Feat. Anna Wise Of Sonnymoon)

Real (Feat. Anna Wise Of Sonnymoon)

Tekst dodał(a): zoltekkk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheils Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook]
I do what I wanna do, I say what I wanna say
When I feel, and I..look in the mirror and know I'm there
With my hands in the air, I'm proud to say yeah
I'm real, I'm real, I'm really really real

[Verse 1]
I promise that I know you very well
Your eyes never lie even if they tell
Sweet lullabies that come with a smell
Of a dozen roses flippin' down the green hill
You living in a world that come with plan B
Cause plan A never relay a guarantee
And plan C never could say just what it was
And your plans only can pan around love
You love him, you love them, you love her
You love so much, you love when love hurts
You love red-bottom and gold they say queen
You love hand-bag on the waist of your jean
You love french tip and trip that pay for
You love bank slip that tell you we paid more
You love a good hand whenever the card dealt
But what love got to do with it when you don't love yourself

[Hook]

[Verse 2]
I promise that I know you very well
Your eyes never lie even if they fell
Out the sky and your optics turn stale
Where they mold that's green
I can see you fit the bill
Of living in a world that come with Plan B
Cause Plan A only can make another mistake
And you can't see success coming from plan C
When it all breaks you, you still say you're lovely
And love them and love when you love her
You love so much, you love when love hurts
You love fast cars and dead presidents old
You love fast women, you love keepin' control
Of everything you love, you love beef
You love streets, you love runnin', duckin' police
You love your hood, might even love it to death
But what love got to do with it when you don't love yourself?

[Hook]

[Verse 3]
The reason why I know you very well
Cause we have the same eyes can't you tell
The days I tried to cover up and conceal
My pride, it only made it harder for me to deal
When living in a world that come with plan B
A scapegoat cause plan A don't come free
And plan C just an excuse like because
Or the word "but", but what if I got love?
I love them, I love when I love her
I love so much, I love when love hurts
I love first verse cause you're the girl I attract
I love second verse cause your the homie that packed
Burner like a stove top, that love cooking from scratch
I love what the both of you have to offer
In fact, I love it so much
I don't love anything else
But what love got to do with it when I don't love myself
To the point I should hate everything I do love
Should I hate living my life inside the club
Should I hate her for watching me for that reason
Should I hate him for telling me that I'm season
Should I hate them for telling me ball out
Should I hate street credibility I'm talkin' about
Hatin' all money, power, respect in my will
Or hating the fact none of that shit make me real

[Skit #1]
"Kenny I ain't trippin' off that Dominos anymore, just calling, sorry to hear what happen to your homeboy, but don't learn the hard way like I did homie". "Any nigga can kill a man, that don't make you a real nigga". "Real is responsibility, real is taking care of your motherfucking family, real is god, nigga"

[Hook]

[Skit #2]
"Alright that's all I wanted to tell you, just make sure you call us back when you get this message. Here go your mom."

"Boy you better have my car on full all this time you done had my damn car, but look I ain't trippin. Look, the neighbors say they seen you and your little friends over there by Food for Less and they was preaching to you over there telling you about the good book because right about now that's what ya'll need. Oh, and Top Dawg called the house too. I guess they want you and Dave to come to the studio. But look, you take this music business serious, and put out something me and your dad can step to. Shit, you know we from Chicago you know that's what we do."

[Bridge]
Sing my song, it's all for you (x16)

[[Skit #2 Continued]]
"If I don't hear from you, by tomorrow... I hope you come back, and learn from your mistakes. Come back a man, tell your story to these black and brown kids in Compton. Let 'em know you was just like them, but you still rose from that dark place of violence, becoming a positive person. But when you do make it, give back, with your words of encouragement, and that's the best way to give back. To your city... And I love you Kendrick, if I don't hear you knocking on the door you know where I usually leave the key. Alright? talk to you later, bye."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[refren]
Robię to co chcę robić, mówię to co chce powiedzieć
Gdy spoglądam w lustro wiem, że tam jestem
Z rękoma w powietrzu, Jestem dumny powiedzieć tak
Jestem prawdziwy, jestem prawdziwy, jestem naprawdę prawdziwy

[pierwsza zwrotka]
Przyrzekam, że znam Cię bardzo dobrze
Twoje oczy nigdy nie kłamią nawet jeśli mówią
Słodkie kołysanki, które przychodzą wraz z zapachem
Tuzinu róż cisnącego się w dół zielonego wzgórza.
Żyjesz w świecie, który powstał z planu B
Ponieważ plan A nigdy nie podlega gwarancji
A plan C nigdy nie powiedział nic nowego, tylko to co już było
I Twoje plany potrafią tylko krążyć wokół miłości
Kochasz go, kochasz ich, kochasz ją
Kochasz bardzo mocno, kochasz gdy miłość boli
Kochasz czerwony przycisk i złoto, oni mówią królowa
Kochasz hand-bang na pasie swojego jeansu
Kochasz francuskie wycieczki i wycieczki za które płacisz
Kochasz pokwitowanie mówiąc że zapłaciliśmy więcej
Kochasz good hand przy rozdawaniu kart
Ale co miłość ma do tego gdy nie kochasz samej siebie

[refren]

[zwrotka 2]
Przyrzekam, że znam Cię bardzo dobrze
Twoje oczy nigdy nie kłamią nawet jeżeli spadły
Z nieba i twoja optyka zestarzała się
Gdzie one obchodzą zieloną pleśnią
Widzę jak pasujesz
Do życia w świecie z planem B
Ponieważ plan A tylko umie robić inny błąd
A nie widzisz sukcesu przychodzącego wraz z planem C
Gdy to wszystko Cię załamuje, Ty wciąż mówisz jesteś kochany
I kochasz ich. I kochasz gdy kochasz ją
Kochasz bardzo mocno, kochasz gdy miłośc boli
Kochasz szybkie samochody i dolary
Kochasz szybkie kobiety i kochasz trzymać kontrolę
nad wszystkim co kochasz, Kochasz siłę
Kochasz ulicę, kochasz uciekać przed policją
Kochasz swoje osiedle, może nawet kochasz je po śmierć
Ale co ma miłość do tego gdy nie kochasz samej siebie

[refren]

[Zwrotka 3]
Powodem dlaczego znam Cie tak bardzo dobrze
Jest to, że mamy takie same oczy, nie mogę Ci powiedzieć
Dni w których próbowałem ukryć i zamaskować
Moją dumę sprawiły, że to dla mnie jeszcze trudniejsze do zrobienia
Kiedy żyjesz w swiecie do którego podchodzi się z planem B
Kozioł ofiarny bo, plan A nie przychodzi za darmo
I plan C jest tylko pretekstem z jakiegoś powodu
Albo słowo 'ale' ale co gdy będę miał miłość?
Kocham ich, Kocham kiedy kocham ją
Kocham bardzo mocno, Kocham gdy miłość boli
Kocham pierwszą zwrotkę ,bo jesteś dziewczyną która przyciągnąłem
Kocham drugą zwrotkę, bo jesteś ziomkiem który żyje ulicą
Palnik jak kuchenka, że kocha gotowanie od podstaw
Kocham co oboje macie do zaoferowania
W fakcie, kocham to bardzo mocno
Nie kocham niczego innego
Ale co ma do tego miłość gdy nie kocham samego siebie
W rzeczy samej powinienem nienawidzić wszystkiego tego co kocham
Powinienem nienawidzić mojego życia w środku klubu
Powinienem nienawidzić jej, że spogląda na mnie z tego powodu
Powinieniem nienawidzić jego za mówienie mi, że jestem na topie
Pownieniem nienawidzić ich za mówienie mi ball out
Powinienem nienawidzić ulicy wiarygodnie o niej mowiąc
Nienawidzić pieniędzy, siły, respektu z mojej woli
albo nienawidzić faktu, ze nic z tego gówna nie sprawia, że jestem prawdziwy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Good Kid, M.A.A.D City (2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 733 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności