Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kenia Os
Popularne teksty
10. Qry - Marmur
Kenia Os - Contigo Sí ft. Leon Leiden
Contigo Sí ft. Leon Leiden
Tekst dodał(a): CNCO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CNCO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CNCO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Kenia OS]
Como si te conociera de otra vida
Porque sólo con mirarte créeme
Ya sabía que serías dueño de mi corazón
Si vieras que no soy de las que siempre se enamora
No era mi intención mirarte como lo hago ahora
Pero es que contigo, todo es tan distinto
No puedo dejarte de pensar
[ Kenia OS]
Vayamos a un lugar lejos del mundo
Dejemos que este amor nos siga el rumbo
[Kenia Os]
Porque contigo yo voy a donde vayas
Contigo no me hace falta nada
Me gusta estar enamorada
Y por las noches en pijama
Abrazadita de ti
Porque contigo disfruto cada día
Es que me encanta tener tu compañía
Yo quiero besos de tu boca
Y aunque digan que estoy loca
Yo me quedo junto a ti
[Kenia OS]
Contigo sí me iría al fin del mundo
Contigo yo comparto mi futuro
Contigo sí, contigo sí
[Leon Leiden]
Ese Lion
Al estilo de los viejos tiempos
Conquistarte lento
Conocer toditos tus talentos
Yo sólo te pido este momento
Y si tú me pides el futuro
Yo contigo me lo invento
Tú mi compañera de esta vida
Cómplice de nuestras tonterías
Prometo cuidarte, completar tu viaje
Y llegar a donde el corazón decida
[ Leon Leiden]
Vayamos a un lugar lejos del mundo
Y que el corazón nos marque el rumbo
[Kenia Os & Leon Leiden]
Porque contigo yo voy a donde vayas
Contigo no me hace falta nada
Me gusta estar enamorada
Y por las noches en pijama
Abrazadita de ti
Porque contigo disfruto cada día
Es que me encanta tener tu compañía
Yo quiero besos de tu boca
Y aunque digan que estoy loca
Yo me quedo junto a ti
[Kenia OS & Leon Leiden]
Contigo sí me iría al fin del mundo
Contigo yo comparto mi futuro
Contigo sí, contigo sí
[Kenia Os (Leon Leiden)]
Porque contigo yo voy a donde vayas
Contigo no me hace falta nada
Y que tú estés enamorada
Y por las noches en pijama
Abrazadita de ti
Porque contigo disfruto cada día
Es que me encanta tener tu compañía
Yo quiero besos de tu boca
Y aunque digan que estoy loca
Yo me quedo junto a ti
(Junto a mí)
[Kenia OS]
Contigo sí me iría al fin del mundo
Contigo yo comparto mi futuro
Contigo sí, contigo sí
[Leon Leiden]
Si es contigo, sólo contigo
Sólo contigo estoy bien
Si es contigo, sólo contigo
Si no es contigo, con quién
Como si te conociera de otra vida
Porque sólo con mirarte créeme
Ya sabía que serías dueño de mi corazón
Si vieras que no soy de las que siempre se enamora
No era mi intención mirarte como lo hago ahora
Pero es que contigo, todo es tan distinto
No puedo dejarte de pensar
[ Kenia OS]
Vayamos a un lugar lejos del mundo
Dejemos que este amor nos siga el rumbo
[Kenia Os]
Porque contigo yo voy a donde vayas
Contigo no me hace falta nada
Me gusta estar enamorada
Y por las noches en pijama
Abrazadita de ti
Porque contigo disfruto cada día
Es que me encanta tener tu compañía
Yo quiero besos de tu boca
Y aunque digan que estoy loca
Yo me quedo junto a ti
[Kenia OS]
Contigo sí me iría al fin del mundo
Contigo yo comparto mi futuro
Contigo sí, contigo sí
[Leon Leiden]
Ese Lion
Al estilo de los viejos tiempos
Conquistarte lento
Conocer toditos tus talentos
Yo sólo te pido este momento
Y si tú me pides el futuro
Yo contigo me lo invento
Tú mi compañera de esta vida
Cómplice de nuestras tonterías
Prometo cuidarte, completar tu viaje
Y llegar a donde el corazón decida
[ Leon Leiden]
Vayamos a un lugar lejos del mundo
Y que el corazón nos marque el rumbo
[Kenia Os & Leon Leiden]
Porque contigo yo voy a donde vayas
Contigo no me hace falta nada
Me gusta estar enamorada
Y por las noches en pijama
Abrazadita de ti
Porque contigo disfruto cada día
Es que me encanta tener tu compañía
Yo quiero besos de tu boca
Y aunque digan que estoy loca
Yo me quedo junto a ti
[Kenia OS & Leon Leiden]
Contigo sí me iría al fin del mundo
Contigo yo comparto mi futuro
Contigo sí, contigo sí
[Kenia Os (Leon Leiden)]
Porque contigo yo voy a donde vayas
Contigo no me hace falta nada
Y que tú estés enamorada
Y por las noches en pijama
Abrazadita de ti
Porque contigo disfruto cada día
Es que me encanta tener tu compañía
Yo quiero besos de tu boca
Y aunque digan que estoy loca
Yo me quedo junto a ti
(Junto a mí)
[Kenia OS]
Contigo sí me iría al fin del mundo
Contigo yo comparto mi futuro
Contigo sí, contigo sí
[Leon Leiden]
Si es contigo, sólo contigo
Sólo contigo estoy bien
Si es contigo, sólo contigo
Si no es contigo, con quién
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakbym znała Cię z innego życia
Ponieważ tylko patrząc na ciebie, uwierz mi
Wiedziałam już, że będziesz właścicielem mojego serca
Gdybyś zobaczył, że nie jestem jedną z tych, które zawsze się zakochują
Nie chciałam patrzeć na ciebie tak jak teraz
Ale jest tak, że z tobą wszystko jest takie inne
nie mogę przestać o tobie myśleć
[Kenia OS]
Chodźmy w miejsce z dala od świata
Niech ta miłość biegnie po naszej drodze
[Kenia Os]
Ponieważ z tobą idę gdziekolwiek pójdziesz
z tobą nie potrzebuję niczego
lubię być zakochana
A w nocy w piżamie
Przytulona do ciebie
Bo z tobą cieszę się każdym dniem
Uwielbiam mieć twoje towarzystwo
Chcę pocałunków z twoich ust
A nawet jeśli mówią, że jestem szalona
zostanę z tobą
[Kenia OS]
Z tobą pójdę na koniec świata
Z tobą dzielę moją przyszłość
Z tobą tak, z tobą tak
[Leon Leiden]
Ten lew
W stylu dawnych czasów
Podbije cię powoli
Poznać wszystkie twoje talenty
Proszę Cię tylko o ten moment
A jeśli pytasz mnie o przyszłość
Wymyśle ją z tobą
Jesteś moją towarzyszką w tym życiu
wspólnikiem naszych bzdur
Obiecuję zaopiekować się Tobą, dokończyć Twoją podróż
I dostać się tam, gdzie zadecyduje serce
[Leon Leiden]
Chodźmy w miejsce z dala od świata
I niech serce wyznaczy nam kurs
[Kenia Os i Leon Leiden]
Ponieważ z tobą idę gdziekolwiek pójdziesz
z tobą nie potrzebuję niczego
lubię być zakochana
A w nocy w piżamie
Przytulona do ciebie
Bo z tobą cieszę się każdym dniem
Uwielbiam mieć twoje towarzystwo
Chcę pocałunków z twoich ust
A nawet jeśli mówią, że jestem szalona
zostanę z tobą
[Kenia OS i Leon Leiden]
Z tobą pójdę na koniec świata
Z tobą dzielę moją przyszłość
Z tobą tak, z tobą tak
[Kenia Os (Leon Leiden)]
Ponieważ z tobą idę gdziekolwiek pójdziesz
z tobą nie potrzebuję niczego
I że jesteś zakochana
A w nocy w piżamie
Przytulona do cię
Bo z tobą cieszę się każdym dniem
Uwielbiam mieć twoje towarzystwo
Chcę pocałunków z twoich ust
A nawet jeśli mówią, że jestem szalona
zostanę z tobą
(Obok mnie)
[Kenia OS]
Z tobą pójdę na koniec świata
Z tobą dzielę moją przyszłość
Z tobą tak, z tobą tak
[Leon Leiden]
Jeśli jest z tobą, tylko z tobą
Tylko z tobą czuje się dobrze
Jeśli jest z tobą, tylko z tobą
Jeśli nie z tobą, to z kim
Ponieważ tylko patrząc na ciebie, uwierz mi
Wiedziałam już, że będziesz właścicielem mojego serca
Gdybyś zobaczył, że nie jestem jedną z tych, które zawsze się zakochują
Nie chciałam patrzeć na ciebie tak jak teraz
Ale jest tak, że z tobą wszystko jest takie inne
nie mogę przestać o tobie myśleć
[Kenia OS]
Chodźmy w miejsce z dala od świata
Niech ta miłość biegnie po naszej drodze
[Kenia Os]
Ponieważ z tobą idę gdziekolwiek pójdziesz
z tobą nie potrzebuję niczego
lubię być zakochana
A w nocy w piżamie
Przytulona do ciebie
Bo z tobą cieszę się każdym dniem
Uwielbiam mieć twoje towarzystwo
Chcę pocałunków z twoich ust
A nawet jeśli mówią, że jestem szalona
zostanę z tobą
[Kenia OS]
Z tobą pójdę na koniec świata
Z tobą dzielę moją przyszłość
Z tobą tak, z tobą tak
[Leon Leiden]
Ten lew
W stylu dawnych czasów
Podbije cię powoli
Poznać wszystkie twoje talenty
Proszę Cię tylko o ten moment
A jeśli pytasz mnie o przyszłość
Wymyśle ją z tobą
Jesteś moją towarzyszką w tym życiu
wspólnikiem naszych bzdur
Obiecuję zaopiekować się Tobą, dokończyć Twoją podróż
I dostać się tam, gdzie zadecyduje serce
[Leon Leiden]
Chodźmy w miejsce z dala od świata
I niech serce wyznaczy nam kurs
[Kenia Os i Leon Leiden]
Ponieważ z tobą idę gdziekolwiek pójdziesz
z tobą nie potrzebuję niczego
lubię być zakochana
A w nocy w piżamie
Przytulona do ciebie
Bo z tobą cieszę się każdym dniem
Uwielbiam mieć twoje towarzystwo
Chcę pocałunków z twoich ust
A nawet jeśli mówią, że jestem szalona
zostanę z tobą
[Kenia OS i Leon Leiden]
Z tobą pójdę na koniec świata
Z tobą dzielę moją przyszłość
Z tobą tak, z tobą tak
[Kenia Os (Leon Leiden)]
Ponieważ z tobą idę gdziekolwiek pójdziesz
z tobą nie potrzebuję niczego
I że jesteś zakochana
A w nocy w piżamie
Przytulona do cię
Bo z tobą cieszę się każdym dniem
Uwielbiam mieć twoje towarzystwo
Chcę pocałunków z twoich ust
A nawet jeśli mówią, że jestem szalona
zostanę z tobą
(Obok mnie)
[Kenia OS]
Z tobą pójdę na koniec świata
Z tobą dzielę moją przyszłość
Z tobą tak, z tobą tak
[Leon Leiden]
Jeśli jest z tobą, tylko z tobą
Tylko z tobą czuje się dobrze
Jeśli jest z tobą, tylko z tobą
Jeśli nie z tobą, to z kim
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór przewodni telenoweli Meksykańskiej Contigo Si (2021) |
Komentarze (0):