Teksty piosenek > K > Kenshi Yonezu > Lemon
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 553 oczekujących

Kenshi Yonezu - Lemon

Lemon

Lemon

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sognare Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

Yume naraba dore hodo yokatta deshou
Imada ni anata no koto wo yume ni miru
Wasureta mono wo tori ni kaeru you ni
Furubita omoide no hokori wo harau

Modoranai shiawase ga aru koto wo
Saigo ni anata ga oshiete kureta
Iezu ni kakushiteta kurai kako mo
Anata ga inakya eien ni kurai mama

Kitto mou kore ijou kizutsuku koto nado
Ari wa shinai to wakatte iru

Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
Ame ga furiyamu made wa kaerenai
Ima demo anata wa watashi no hikari

Kurayami de anata no se wo nazotta
Sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
Uketome kirenai mono to deau tabi
Afurete yamanai no wa namida dake

Nani wo shiteita no nani wo miteita no
Watashi no shiranai yokogao de

Dokoka de anata ga ima watashi to onaji you na
Namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara
Watashi no koto nado douka wasurete kudasai
Sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
Ima demo anata wa watashi no hikari

Jibun ga omou yori
Koi wo shiteita anata ni
Are kara omou you ni
Iki ga dekinai

Anna ni soba ni ita no ni
Marude uso mitai
Totemo wasurerarenai
Sore dake ga tashika

Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
Ame ga furiyamu made wa kaerenai
Kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni
Ima demo anata wa watashi no hikari













KANJI LYRICS

夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う

戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光

暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ

何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で

どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光

自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない

あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak dobrze by było, gdyby to wszystko okazało się tylko snem.
Nawet teraz wciąż marzę o tobie.
To tak, jakbym wracał do domu po coś, czego zapomniałem.
Odkurzam moje stare, przetarte wspomnienia.

Ostatnią rzeczą, którą mnie nauczyłeś, było to, że istnieją różne rodzaje szczęścia, które nigdy nie wracają.
Ciemna przeszłość, którą ukryłem, pozostałaby taka na zawsze, gdybym nie spotkał ciebie.

Wiem, że nie ma żadnego sposobu,
abym został jeszcze bardziej zraniony.

Nawet smutek tamtych dni, nawet ból tamtych dni.
Kochałem w nich wszystko, ponieważ byłeś ze mną.
W moim sercu znajduje się kwaśny zapach limonki, który nigdy się nie wydostanie.
Nie mogę wrócić do domu, dopóki deszcz nie ustąpi.
Nawet teraz jesteś moim światłem.

Odprowadzałem cię z powrotem w ciemności.
Pamiętam wyraźnie tę sylwetkę.
Za każdym razem, gdy natrafiam na coś, czemu nie potrafię sprostać, pojawiają się tylko moje łzy.

Co robiłeś? Na co patrzyłeś?
Odwróciłeś twarz, a ja nie mogłem zobaczyć twojej miny.

Jeśli gdzieś teraz jesteś i tak samo jak ja
jesteś uwięziony w samotności, cierpisz i płaczesz,
w jakiś sposób proszę, po prostu o mnie zapomnij.
Pragnę tego tak bardzo z całego serca.
Nawet teraz jesteś moim światłem.

Od tego czasu, kiedy o tobie myślę:
„Ktoś, kogo kochałem
bardziej niż mi się wydawało.”
Przestaję oddychać.
Pomimo tego, że byłeś po mojej stronie,
to prawie jak kłamstwo.
Jednak nigdy tego nie zapomnę, ponieważ to jedyna rzecz, której jestem pewien.

Nawet smutek tamtych dni, nawet ból tamtych dni.
Kochałem w nich wszystko, ponieważ byłeś ze mną.
W moim sercu znajduje się kwaśny zapach limonki, który nigdy się nie wydostanie.
Nie mogę wrócić do domu, dopóki deszcz nie ustąpi.
Jak połówka przekrojonego owocu,
nawet teraz jesteś moim światłem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenshi Yonezu

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Kenshi Yonezu

Płyty:

STRAY SHEEP

Ciekawostki:

Piosenka jest motywem muzyczny dramy Unnatural Duży wpływ na powstanie piosenki miała śmierć dziadka Kenshiego

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności