Kenshi Yonezu - Tsuki Wo Miteita

Światło księżyca, kołyszące się wierzby. Jestem tylko kamykiem na poboczu drogi
Mój umysł szaleje na myśl o tobie, jakbym liczył owce.

Jeśli istnieje powód by się pożegnać, przynajmniej nie bądź smutna.
Przejdź na drugą stronę, oddzielony od ciszy. Dotknięty przez promień miłości

Bez względu na noce, które nadejdą, bez względu na to, co stracimy
Żyliśmy razem, w mgnieniu oka

Patrzyłem na księżyc, szukając czegoś
Kiedy wystraszyła mnie burza,
Cieszę się, że to ty pojawiłaś się przede mną
Jakby nic z tego nigdy się nie wydarzyło,
Wiem, że ten ogień nigdy nie zgaśnie, na pewno

Kiedy wiatr bije w okno, otwórz je tylko trochę
I krzyknij niewypowiedzianym głosem, tylko jedną rzecz. Tak, tylko jedną rzecz

Jeśli mam się odrodzić, nawet jeśli nie pamiętam
Znajdę cię, znajdę cię

Spaliłem wszystko i spojrzałem na księżyc
Nawet jeśli ktoś by się nade mną litował
Byłem szczęśliwy, tak długo jak byłem z tobą
Nawet jeśli nie było to całkowicie właściwe
To nigdy nie zniknie

Zawołaj moje imię jeszcze jeden raz
Swoim miękkim głosem, który delikatnie mnie otula.
Gałąź, którą chwyciłam podążając za księżycem, to byłaś ty.

Patrzyłem w górę na księżyc, szukając czegoś
Kiedy przestraszyłem się burzy,
Cieszę się, że to ty pojawiłaś się przede mną
Jakby nic z tego nigdy się nie wydarzyło,
Wiem, że ten ogień nigdy nie zgaśnie, na pewno