Teksty piosenek > K > Kent > Den döda vinkeln
2 564 267 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 953 oczekujących

Kent - Den döda vinkeln

Den döda vinkeln

Den döda vinkeln

Tekst dodał(a): tooUGLY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cszmora Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cszmora Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag var länge ensam, enda barnet
Ett monster underst i en hembyggd våningssäng
Och på håll såg jag ljusen dö i dimman
Precis när mörkret tändes upp igen

Och jag såg dig springa över skaren
I jakten på din sagolika vy
Och du lärde mig att fullständigt försvinna
In i dina tankar,i ditt huvud står jag fri

Ge mig en vinterdrog
Ge mig allt du har
Kom nu, jag är kroniskt låg
Bara mörkret hörs
I ditt öga var en storm jag såg
Som sommarsnö
I döda vinkeln ser jag allt du gör

Och där kommer dom jag ser dom mellan träden
Snälla kan du hjälpa mig att fly
Deras ögon är som mareld över världen
Jag kryper där i askan, fågel Fenix född som ny

Ge mig en vinterdrog
Ge mig allt du har
Kom nu, jag är kroniskt låg
Bara mörkret hörs
I ditt öga var en storm jag såg
Blåsa sommarsnö
I döda vinkeln ser jag allt du gör

Ge mig en vinterdrog
Ge mig sommarsnö
Kom nu, jag är kroniskt låg
Bara mörkret hörs
I ditt öga dansar stormar små
Men det är du som för
I döda vinkeln ser jag allt du gör

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
KENT
W Martwym Punkcie

Od długiego czasu byłem tylko jedynakiem.
Potwór niżej na piętrowym łóżku domowej roboty.
A z daleka widziałem światła ginące we mgle.
Dokładnie, gdy ciemność rozbłysła ponownie.

Widziałem Cię biegnącą po śniegu
Ścigającą fantastyczny widok.
Myślałaś, że zniknę już kompletnie.
W twoich myślach w głowie staję się wolny.

Daj mi zimna lek,
Daj mi wszystko co masz.
Chodź teraz, jestem zbyt nisko.
Tylko ciemność słychać.
W twoich oczach widziałem sztorm
Jak letni śnieg.
W martwym kącie widzę wszystko co robisz.

Oni nadchodzą, widzę ich między drzewami.
Proszę, czy pomożesz mi uciec.
Ich oczy świecą w ciemności, na całym świecie.
Czołgam się tam, gdzie z popiołów feniks rodzi się na nowo.

Daj mi zimna lek,
Daj mi wszystko co masz.
Chodź teraz, jestem zbyt nisko.
Tylko ciemność słychać.
W twoich oczach widziałem sztorm
Jak letni śnieg.
W martwym kącie widzę wszystko co robisz.

Daj mi zimna lek,
Daj mi wszystko co masz.
Chodź teraz, jestem zbyt nisko.
Tylko ciemność słychać.
W twoich oczach widziałem sztorm
Jak letni śnieg.
W martwym kącie widzę wszystko co robisz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Kent

Komentarze (1):

cszmora 10.11.2010, 00:33
(+1)
Świetna piosenka, jedna z moich ulubionych. Przesłałem już tłumaczenie i wrzuciłem teledysk. Czekajcie! pozdrowienia ;-)

tekstowo.pl
2 564 267 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 953 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności