Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kent - Ruta 1
Ruta 1
Tekst dodał(a): xflicka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du skulle ha lämnat mig
förr eller senare
och jag minns jag var som ett bortsprunget barn
Jag bar dina resväskor
följde dig till flygplatsen
det var där nånstans min ungdom
klarades av
Så vi gav oss av
men vi gick båda två
åt helt olika håll
när vi kom tillbaks
fanns det ingenting kvar utav oss
vi var noll
Tiden går så fort
Varje dag är likadan
Man drömmer om att fly
Att lyftas till ett högre plan
Och så flyttar man till storstan
kanske gifter man sig
skaffar barn
och så flyttar man tillbaka
plötsligt är man tillbaka
på ruta 1
Om du ville lämna mig
Skulle du lämna mig
om jag grät som hötorgskonstens längtande barn
Jag bär allas resväskor
I min taxi mot flygplatsen
Väl där ser jag plötsligt
allt så klart
Så vi ger oss av
Vi är nästan i synk, vi går åt samma håll
Det är du och jag
Låt ingenting annat få spela någon roll
Tiden går så fort
varje dag är likadan
men jag känner mig som ny
Jag är en del av en viktig plan
Och vi flyttar till en ny stad
Vi bara lämnar vintern kvar
Och vi satsar allt vi har
Sätt allt på ett kort
Det är en chans vi måste ta
Du gör mig hel igen
Jag är kedjans svagaste länk
men jag håller samman den
Vi drömmer igen äntligen
Vi drömmer igen
Du och Jag
förr eller senare
och jag minns jag var som ett bortsprunget barn
Jag bar dina resväskor
följde dig till flygplatsen
det var där nånstans min ungdom
klarades av
Så vi gav oss av
men vi gick båda två
åt helt olika håll
när vi kom tillbaks
fanns det ingenting kvar utav oss
vi var noll
Tiden går så fort
Varje dag är likadan
Man drömmer om att fly
Att lyftas till ett högre plan
Och så flyttar man till storstan
kanske gifter man sig
skaffar barn
och så flyttar man tillbaka
plötsligt är man tillbaka
på ruta 1
Om du ville lämna mig
Skulle du lämna mig
om jag grät som hötorgskonstens längtande barn
Jag bär allas resväskor
I min taxi mot flygplatsen
Väl där ser jag plötsligt
allt så klart
Så vi ger oss av
Vi är nästan i synk, vi går åt samma håll
Det är du och jag
Låt ingenting annat få spela någon roll
Tiden går så fort
varje dag är likadan
men jag känner mig som ny
Jag är en del av en viktig plan
Och vi flyttar till en ny stad
Vi bara lämnar vintern kvar
Och vi satsar allt vi har
Sätt allt på ett kort
Det är en chans vi måste ta
Du gör mig hel igen
Jag är kedjans svagaste länk
men jag håller samman den
Vi drömmer igen äntligen
Vi drömmer igen
Du och Jag
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostawiłabyś mnie
Wcześniej czy później
I pamiętam że byłem jak dziecko uciekające z domu
Nosiłem twoją walizkę
Szedłem za tobą na lotnisko
To mniej więcej w tym miejscu
Zakończyła się moja młodość
Więc wyruszyliśmy
Ale poszliśmy
W zupełnie innych kierunkach
Kiedy wróciliśmy
Nic z nas nie zostało
Byliśmy zerem
Czas płynie tak szybko
Każdy dzień jest taki sam
Człowiek marzy o ucieczce
O locie w większym samolocie
Więc przeprowadza się do dużego miasta
Może weźmie ślub
Będzie mieć dzieci
I znowu wraca
Nagle wraca
Na plac 1
Gdybyś chciała mnie zostawić
Zostawiłabyś mnie
Gdybym płakał jak kiczowate stęsknione dziecko
Noszę wszystkim walizki
Na taksówkę na lotnisku
Kiedyś zobaczę tam nagle
Wszystko tak wyraźnie
Więc wyruszamy
Jesteśmy prawie zgrani, idziemy w tym samym kierunku
Ty i ja
Niech nic innego się nie liczy
Czas płynie tak szybko
Każdy dzień jest taki sam
Ale czuje się jak nowy
Jestem częścią ważnego planu
I przeprowadzamy się do dużego miasta
Po prostu zostawiamy zimę w tyle
I stawiamy na szali wszystko, co mamy
Postaw wszystko na jedną kartę
To szansa, którą musimy podjąć
Znów mnie dopełniasz
Jestem najsłabszym ogniwem
Ale nadal się trzymam
Wreszcie znowu śnimy
Znowu śnimy
Ty i ja
Wcześniej czy później
I pamiętam że byłem jak dziecko uciekające z domu
Nosiłem twoją walizkę
Szedłem za tobą na lotnisko
To mniej więcej w tym miejscu
Zakończyła się moja młodość
Więc wyruszyliśmy
Ale poszliśmy
W zupełnie innych kierunkach
Kiedy wróciliśmy
Nic z nas nie zostało
Byliśmy zerem
Czas płynie tak szybko
Każdy dzień jest taki sam
Człowiek marzy o ucieczce
O locie w większym samolocie
Więc przeprowadza się do dużego miasta
Może weźmie ślub
Będzie mieć dzieci
I znowu wraca
Nagle wraca
Na plac 1
Gdybyś chciała mnie zostawić
Zostawiłabyś mnie
Gdybym płakał jak kiczowate stęsknione dziecko
Noszę wszystkim walizki
Na taksówkę na lotnisku
Kiedyś zobaczę tam nagle
Wszystko tak wyraźnie
Więc wyruszamy
Jesteśmy prawie zgrani, idziemy w tym samym kierunku
Ty i ja
Niech nic innego się nie liczy
Czas płynie tak szybko
Każdy dzień jest taki sam
Ale czuje się jak nowy
Jestem częścią ważnego planu
I przeprowadzamy się do dużego miasta
Po prostu zostawiamy zimę w tyle
I stawiamy na szali wszystko, co mamy
Postaw wszystko na jedną kartę
To szansa, którą musimy podjąć
Znów mnie dopełniasz
Jestem najsłabszym ogniwem
Ale nadal się trzymam
Wreszcie znowu śnimy
Znowu śnimy
Ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joakim Berg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joakim Berg |
| Płyty: |
Jag Är Inte Rädd För Mörkret |
Komentarze (0):