Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kent - Utan dina andetag
Utan dina andetag
Tekst dodał(a): tooUGLY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tooUGLY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jag vet att du sover,
känner värmen från din hud.
Bara lukten gör mig svag
men jag vågar inte väcka dig nu.
Jag skulle ge dig
allting du pekar på,
men bara när du inte hör
vågar jag säga så.
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor.
Jag kan inte ens stå
när du inte ser på
och genomskinlig grå
blir jag
utan dina andetag.
Min klocka har stannat
under dina ögonlock.
Fladdrar drömmarna förbi
inuti är du fjäderlätt och vit.
Och utan ett ljud
mitt hjärta i din hand
har jag tappat bort mitt språk
det fastnar i ditt hår.
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor.
Jag kan inte ens stå
när du inte ser på
och färglös som en tår
blir jag
utan dina andetag
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor.
Jag kan inte ens stå
när du inte ser på
och genomskinlig grå
blir jag
utan dina andetag.
Vad vore jag
utan dina andetag?
känner värmen från din hud.
Bara lukten gör mig svag
men jag vågar inte väcka dig nu.
Jag skulle ge dig
allting du pekar på,
men bara när du inte hör
vågar jag säga så.
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor.
Jag kan inte ens stå
när du inte ser på
och genomskinlig grå
blir jag
utan dina andetag.
Min klocka har stannat
under dina ögonlock.
Fladdrar drömmarna förbi
inuti är du fjäderlätt och vit.
Och utan ett ljud
mitt hjärta i din hand
har jag tappat bort mitt språk
det fastnar i ditt hår.
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor.
Jag kan inte ens stå
när du inte ser på
och färglös som en tår
blir jag
utan dina andetag
Jag kan inte ens gå
utan din luft i mina lungor.
Jag kan inte ens stå
när du inte ser på
och genomskinlig grå
blir jag
utan dina andetag.
Vad vore jag
utan dina andetag?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Bez Twojego oddechu"
Wiem, że śpisz,
czuję ciepło Twej skóry.
Sam zapach sprawia, że słabnę,
ale nie odważam się Ciebie teraz obudzić.
Dałbym Ci,
wszystko, na co wskazujesz,
ale tylko wtedy, kiedy nie słyszysz,
odważam się to powiedzieć.
Nie mogę nawet chodzić
bez Twego powietrza w moich płucach.
Nie umiem nawet stać,
kiedy nie patrzysz.
I przezroczyście szary
staję się
bez Twojego oddechu.
Mój zegarek zatrzymał się
pod Twą powieką.
Sny przelatują,
w środku nich jesteś lekka jak pióro i biała.
I bez żadnego dźwięku
moje serce w Twojej dłoni.
Zapomniałem języka w gębie...
utknął w Twoich włosach.
Nie mogę nawet chodzić
bez Twego powietrza w swoim płucach.
Nie umiem nawet stać
kiedy nie patrzysz.
I bezbarwny jak łza
staję się
bez Twojego oddechu.
Nie mogę nawet chodzić
bez Twego powietrza w swoich płucach.
Nie umiem nawet stać,
kiedy nie patrzysz.
I przezroczyście szary
staję się
bez Twojego oddechu.
Czym byłbym bez Twojego oddechu?
Czym byłbym bez Twoich oddechów?
Wiem, że śpisz,
czuję ciepło Twej skóry.
Sam zapach sprawia, że słabnę,
ale nie odważam się Ciebie teraz obudzić.
Dałbym Ci,
wszystko, na co wskazujesz,
ale tylko wtedy, kiedy nie słyszysz,
odważam się to powiedzieć.
Nie mogę nawet chodzić
bez Twego powietrza w moich płucach.
Nie umiem nawet stać,
kiedy nie patrzysz.
I przezroczyście szary
staję się
bez Twojego oddechu.
Mój zegarek zatrzymał się
pod Twą powieką.
Sny przelatują,
w środku nich jesteś lekka jak pióro i biała.
I bez żadnego dźwięku
moje serce w Twojej dłoni.
Zapomniałem języka w gębie...
utknął w Twoich włosach.
Nie mogę nawet chodzić
bez Twego powietrza w swoim płucach.
Nie umiem nawet stać
kiedy nie patrzysz.
I bezbarwny jak łza
staję się
bez Twojego oddechu.
Nie mogę nawet chodzić
bez Twego powietrza w swoich płucach.
Nie umiem nawet stać,
kiedy nie patrzysz.
I przezroczyście szary
staję się
bez Twojego oddechu.
Czym byłbym bez Twojego oddechu?
Czym byłbym bez Twoich oddechów?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
B-sidor 95-00 (CD, 2000) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):