Teksty piosenek > K > Kenza Farah > Désillusion du ghetto
2 513 619 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 157 oczekujących

Kenza Farah - Désillusion du ghetto

Désillusion du ghetto

Désillusion du ghetto

Tekst dodał(a): zuzakali3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzakali3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Entre la terre et la pierre , ils imposent la pierre
Enfants du béton , je viens raconter notre univers
Entre le ciel et la mer ( le ciel et la mer ) , les soeurs et les frères
il y a le pire , il y a le meilleur , il y'a les rides , il y'a les moeurs

On passe notre temps assis en bas des blocs
On perd notre temps à gratter sur les notes
On sait que la chance , un jour peut tourner ,
Alors on se donne a fond dans ce que l'on fait .

On fait la gueule à la vie , en souriantt au futur
On devine nos victoires grâce à nos points de suture
On fait partis de l'histoire , tout en vivant dans l'oubli
On veut marquer les mémoires du saut de nos armoiries
On a tous le même rêve , celui de sortir du ghetto
Désillusion du ghetto
Le bonheur a mis son veto
On veut s'enfuir du ghetto

Quelques rayons de soleil de ce monde
Reussisse chaque jour qui a percé la pluie
On y croit a fond de nous à chaque seconde
On y croit à chaque fois que tombe la nuit

On veut s'évader de ces murs de béton
Fuir les quartiers serait les fuir les ennuis
Vus qu'aucun de vous n'apporte la solution
On la trouvera à n'importe quel prix

Dés leurs plus jeunes age,
Je vois des gamins devenir des soldats
A peine 10 ans et deja tant de combats
Jouer vers le fond car attirer vers le bas.
Nous pousse a sortir des bas fond
Quoi qu'il arrive on se battra.

On fait la gueule à la vie , en souriant au futur
On devine nos victoires grâce à nos points de suture
On fait partis de l'histoire tout en vivant dans l'oubli
On veut marquer les mémoires du saut de nos armoiries
On a tous le même rêve , celui de sortir du ghetto
Désillusion du ghetto
Le bonheur a mis son veto
On veut s'enfuir du ghetto

On passe notre temps assis en bas des blocs
On perd notre temps à gratter sur les notes
On sait que la chance , un jour peut tourner ,
Alors on se donne a fond dans ce que l'on fait

2 x On fait la gueule à la vie , en souriantt au futur
On devine nos victoires grâce à nos points de suture
On fait partis de l'histoire , tout en vivant dans l'oubli
On veut marquer les mémoires du saut de nos armoiries
On a tous le même rêve , celui de sortir du ghetto
Désillusion du ghetto
Le bonheur a mis son veto
On veut s'enfuir du ghetto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 4 osoby.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

lllajcik 25.07.2011, 17:24
(0)
jeśli przyjmom moje tłumaczenie to odrazu przepraszam za błędy bo tłumaczyłma z translatorem (troche sama ale nie umiem aż tyle ) to tłumaczenie jet bardzo proste więc trosze ciężko dojśc o co chodzi ale zawsze coś ! (mile widziane poprawki ) no jeśli dodadzą wogle te tłumaczenie :D

glamrap 22.04.2011, 13:57
(0)
kto umie francuzki ...?
dodalibyście tłumacza:)

tekstowo.pl
2 513 619 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 157 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności