Teksty piosenek > K > Keren Ann > In your back
2 522 166 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 235 oczekujących

Keren Ann - In your back

In your back

In your back

Tekst dodał(a): Segoe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come tell me your story to unload your glorious grief
Where you are the valet of honour and i am the thief
And don't ever mention the stains that you left on my track
How from a beautiful girl I became someone ruined and wrecked
It was all in your back
All in your back

So I spin in the dance of your absence and put on a show
But why do I smile baby, you of all people should know
The one that you loved
Died a long time ago

You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
Your version of glory is dark and it's covered with sin
And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline
I've seen the pure souls they exist and they fly
I think I could live with it, I know I can now

You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voices and melodies you kill, you kill

It's funny how now that I'm not in the palm of your hand
You're still running blindly to save me again and again
But i don't need a friend
No, I don't need a friend

You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyrzuć ten wspaniały żal, opowiadając mi swą historię,
W której ty jesteś sługą honoru, a ja zwykłym złodziejem
I nie myśl już o tych śladach, które zostawiłeś na mej drodze
Przez co z pięknej dziewczyny stałam się opustoszałym wrakiem
Przecież o niczym nie wiedziałeś
O niczym nie wiedziałeś

Więc wiruję w tańcu twej nieobecności i udaję, że nic mnie to nie obchodzi
Ale czemu się uśmiecham kochany. Ty powinieneś to wiedzieć najlepiej
Ktoś, kogo kochałeś
Umarł dawno temu

Dopóki twe serce jest pełne życzliwości, nie możesz wyrządzić mi krzywdy
Kiedyś wyczerpiesz pokład swych kłamstw i słów uśmierzających ból
Lecz zabijasz mnie swym głosem i muzyką, zabijasz mnie

Twoja wersja chwały jest ciemna i okryta grzechem
A ja chcę nurkować w oceanie pełnym różowych turmalin
Widziałam żywe, niewinne dusze, unoszące się nad ziemią.
Myślę, że mogłabym żyć z nimi, Wiem, że teraz umiem.

Dopóki twe serce jest pełne życzliwości, nie możesz wyrządzić mi krzywdy
Kiedyś wyczerpiesz pokład swych kłamstw i słów uśmierzających ból
Lecz zabijasz mnie swym głosem i muzyką, zabijasz mnie

Zabawne, że teraz gdy już wyfrunęłam z twych rąk
Ty nadal biegniesz na oślep, chcąc znów mnie schwytać
Ale ja nie potrzebuję przyjaciela
Nie, nie potrzebuję przyjaciela

Dopóki twe serce jest pełne życzliwości, nie możesz wyrządzić mi krzywdy
Kiedyś wyczerpiesz pokład swych kłamstw i słów uśmierzających ból
Lecz zabijasz mnie swym głosem i muzyką, zabijasz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 166 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 235 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności