Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kero Kero Bonito
Popularne teksty
Kero Kero Bonito - Homework
Homework
Tekst dodał(a): Mosshart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
Astronaut or a rock star
That's what I want to be
Or maybe a fireman, saving cats from trees
Mama says I can make it
I just have to work hard
Finish all of your homework
And then you will go far, will go far
(Hey!)
[Verse]
毎日毎日漢字学習
ノートに漢字を連取するけど
じゅくひょびこかてきょうし
百点満点とりでいから
だからでたいからここから
ぼくの決められた人生
それがぼくの幸せ
もじょとさ almost there
[Bridge]
And all my friends can join me in my pool
When I'm very successful
Cause I worked hard at school
You don't need to be jealous
Cause you can have this too
Finish all of your homework
And you will get rich soon, get rich soon
(Yeah!)
(「サラさん、あなたは脱税で告発されています」) Oh no
[Chorus]
Astronaut or a rock star
That's what I want–
Or maybe a fireman, saving–
Mama says I can make it
I just have to work hard
Finish all of your homework
And then you will go far, will go far
(Hey!)
Astronaut or a rock star
That's what I want to be
Or maybe a fireman, saving cats from trees
Mama says I can make it
I just have to work hard
Finish all of your homework
And then you will go far, will go far
(Hey!)
[Verse]
毎日毎日漢字学習
ノートに漢字を連取するけど
じゅくひょびこかてきょうし
百点満点とりでいから
だからでたいからここから
ぼくの決められた人生
それがぼくの幸せ
もじょとさ almost there
[Bridge]
And all my friends can join me in my pool
When I'm very successful
Cause I worked hard at school
You don't need to be jealous
Cause you can have this too
Finish all of your homework
And you will get rich soon, get rich soon
(Yeah!)
(「サラさん、あなたは脱税で告発されています」) Oh no
[Chorus]
Astronaut or a rock star
That's what I want–
Or maybe a fireman, saving–
Mama says I can make it
I just have to work hard
Finish all of your homework
And then you will go far, will go far
(Hey!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAstronauta, czy gwiazda rocka,
Tym chcę być,
A może strażak, ratujący koty przed drzewami,
Mama mówi, że dam radę,
Po prostu muszę ciężko pracować,
Ukończyć wszystkie zadania domowe,
A potem zajdę daleko, daleko, daleko,
Uczę się kanji, każdego dnia,
Mam kanji w swoim notatniku,
Szkoła jukuhyobiko,
Dostaję doskonały wynik,
Dlatego chcę zacząć od tego miesiąca,
Moje przeznaczone życie,
To moje szczęście,
Mojotosa prawie tam?
I wszyscy moi przyjaciele mogą dołączyć w moim basenie,
Odnoszę sukcesy, bo ciężko pracowałam,
Nie bądź zazdrosny, bo ty też dasz radę,
Ukończ wszystkie zadania domowe,
I wkrótce będziesz bogaty! I wkrótce będziesz bogaty!
(Tak!) (Sarah! Zostajesz ukarana za nie płacenie podatków!)
O nie...
Astronauta, czy gwiazda rocka,
Tym chcę być,
A może strażak, ratujący koty przed drzewami,
Mama mówi, że dam radę,
Po prostu muszę ciężko pracować,
Ukończyć wszystkie zadania domowe,
A potem zajdę daleko, daleko, daleko,
(Hej!)
Tym chcę być,
A może strażak, ratujący koty przed drzewami,
Mama mówi, że dam radę,
Po prostu muszę ciężko pracować,
Ukończyć wszystkie zadania domowe,
A potem zajdę daleko, daleko, daleko,
Uczę się kanji, każdego dnia,
Mam kanji w swoim notatniku,
Szkoła jukuhyobiko,
Dostaję doskonały wynik,
Dlatego chcę zacząć od tego miesiąca,
Moje przeznaczone życie,
To moje szczęście,
Mojotosa prawie tam?
I wszyscy moi przyjaciele mogą dołączyć w moim basenie,
Odnoszę sukcesy, bo ciężko pracowałam,
Nie bądź zazdrosny, bo ty też dasz radę,
Ukończ wszystkie zadania domowe,
I wkrótce będziesz bogaty! I wkrótce będziesz bogaty!
(Tak!) (Sarah! Zostajesz ukarana za nie płacenie podatków!)
O nie...
Astronauta, czy gwiazda rocka,
Tym chcę być,
A może strażak, ratujący koty przed drzewami,
Mama mówi, że dam radę,
Po prostu muszę ciężko pracować,
Ukończyć wszystkie zadania domowe,
A potem zajdę daleko, daleko, daleko,
(Hej!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kero Kero Bonito Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kero Kero Bonito |
Komentarze (0):