Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kerrigan
Kerrigan - Rest in Peace (Wolf cover)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Let me live in the alley,
Where the blades of electric meet,
Just a trick on the world taking tally,
Let the rain wash the blood off the streets.
Taking money the hard way,
And the shadow will whisper of ice,
But you've gotta be fast if you wanna laugh last,
The devil is out there tonight.
Rest In Peace,
In the alley of hell,
Rest In Peace,
In the alley of hell.
Trouble over the wire,
Feel the heat in the heart of town,
You can keep out of my line of fire,
But ya can't keep a bad boy down.
Taking money the hard way,
And the shadow will whisper of ice,
'Cos if ya wanna be cool like a Cadillac fool,
The devil is out there tonight.
Lead me to Hell, there's no wonder,
Lead me to Hell, but not tonight.
Rest In Peace,
In the alley of hell,
Rest In Peace,
In the alley of hell.
Where the blades of electric meet,
Just a trick on the world taking tally,
Let the rain wash the blood off the streets.
Taking money the hard way,
And the shadow will whisper of ice,
But you've gotta be fast if you wanna laugh last,
The devil is out there tonight.
Rest In Peace,
In the alley of hell,
Rest In Peace,
In the alley of hell.
Trouble over the wire,
Feel the heat in the heart of town,
You can keep out of my line of fire,
But ya can't keep a bad boy down.
Taking money the hard way,
And the shadow will whisper of ice,
'Cos if ya wanna be cool like a Cadillac fool,
The devil is out there tonight.
Lead me to Hell, there's no wonder,
Lead me to Hell, but not tonight.
Rest In Peace,
In the alley of hell,
Rest In Peace,
In the alley of hell.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól mi mieszkać w zaułku,
Gdzie spotykają się elektryczne ostrza,
Ot, taki kawał zrobię zachłannemu światu,
Niech deszcz zmyje krew z ulic.
Zdobywasz pieniądze ciężką harówką,
A cień będzie szeptać o lodzie,
Ale musisz być szybki, jeśli chcesz być tym, który śmieje się ostatni,
Diabeł kręci się tam tej nocy.
Spoczywaj w Pokoju,
W piekielnej alejce,
Spoczywaj w Pokoju,
W piekielnej alejce.
Na liniach telefonicznych ostrzegają o kłopotach,
Poczuj gorąco w sercu miasta,
Możesz trzymać się z dala od mojej linii strzału,
Ale nie sprawisz, by mały drań padł na kolana.
Zdobywasz pieniądze ciężką harówką,
A cień będzie szeptać o lodzie,
Bo jeśli chcesz być tak fajny, jak ten matoł w Cadillacu,
Wiedz, że diabeł kręci się tam tej nocy.
Zaprowadź mnie do piekła, nie ma co się dziwić,
Zaprowadź mnie do piekła, ale jeszcze nie teraz.
Spoczywaj w Pokoju,
W piekielnej alejce,
Spoczywaj w Pokoju,
W piekielnej alejce.
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Gdzie spotykają się elektryczne ostrza,
Ot, taki kawał zrobię zachłannemu światu,
Niech deszcz zmyje krew z ulic.
Zdobywasz pieniądze ciężką harówką,
A cień będzie szeptać o lodzie,
Ale musisz być szybki, jeśli chcesz być tym, który śmieje się ostatni,
Diabeł kręci się tam tej nocy.
Spoczywaj w Pokoju,
W piekielnej alejce,
Spoczywaj w Pokoju,
W piekielnej alejce.
Na liniach telefonicznych ostrzegają o kłopotach,
Poczuj gorąco w sercu miasta,
Możesz trzymać się z dala od mojej linii strzału,
Ale nie sprawisz, by mały drań padł na kolana.
Zdobywasz pieniądze ciężką harówką,
A cień będzie szeptać o lodzie,
Bo jeśli chcesz być tak fajny, jak ten matoł w Cadillacu,
Wiedz, że diabeł kręci się tam tej nocy.
Zaprowadź mnie do piekła, nie ma co się dziwić,
Zaprowadź mnie do piekła, ale jeszcze nie teraz.
Spoczywaj w Pokoju,
W piekielnej alejce,
Spoczywaj w Pokoju,
W piekielnej alejce.
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Wolf |
| Covery: |
Kerrigan |
| Płyty: |
Heavy Metal 2020 |
Komentarze (0):