Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kerry Ellis
Popularne teksty
Kerry Ellis - I loved a butterfly
I loved a butterfly
Tekst dodał(a): ayta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I loved a butterfly
Don't wonder how – don't ask me why
But I believed what I'd been told
"All things that glitter can't be gold"
Ooooo ooo yeah… All things that glitter can't be gold
Those jealous minds conspired to say
Just let that creature fly away
How can it be she has it all?
Her pride is headed for a fall
Ooooo ooo yeah… All things that glitter can't be gold
Oh Lord, what races we run
Seeking our place in the Sun
Reaching and hoping we find the right one
Now every day a new joy brings
My butterfly grew golden wings
It seems we find as we grow old
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah… Some things that glitter may be gold
So let us mind what's there to see
Before our hearts become too cold
In spite of all that we've been told
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah… Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah… Oh – Some things that glitter may be gold
Don't wonder how – don't ask me why
But I believed what I'd been told
"All things that glitter can't be gold"
Ooooo ooo yeah… All things that glitter can't be gold
Those jealous minds conspired to say
Just let that creature fly away
How can it be she has it all?
Her pride is headed for a fall
Ooooo ooo yeah… All things that glitter can't be gold
Oh Lord, what races we run
Seeking our place in the Sun
Reaching and hoping we find the right one
Now every day a new joy brings
My butterfly grew golden wings
It seems we find as we grow old
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah… Some things that glitter may be gold
So let us mind what's there to see
Before our hearts become too cold
In spite of all that we've been told
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah… Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah… Oh – Some things that glitter may be gold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepewnego razu kochałam motyla
nie zastanawiaj się jak - nie pytaj dlaczego
lecz wierzyłam w to, co mi powiedziano
"nie wszystko złoto, co się świeci"
nie wszystko złoto, co się świeci
zazdrosne głowy spiskujące, by móc powiedzieć
by móc sprawić, że stworzenie odleci
jak to możliwe, że ona to wszystko ma?
jej duma jest skazana na upadek
nie wszystko złoto, co się świeci
boże, ileż dystansów już przebiegliśmy
szukając miejsca na słońcu
sięgając z nadzieją, że je znajdziemy
a teraz każdy dzień przynosi nową radość
mojemu motylowi urosły złote skrzydła
zdaje się, że gdy starzejemy się zauważamy, że
czasem to, co świeci może być złotem
czasem to, co świeci może być złotem
więc zastanówmy się, co widzimy
nim nasze serca oziębną
wbrew wszystkiemu, co nam powiedziano
czasem to, co świeci może być złotem
czasem to, co świeci może być złotem
czasem to, co świeci może być złotem
nie zastanawiaj się jak - nie pytaj dlaczego
lecz wierzyłam w to, co mi powiedziano
"nie wszystko złoto, co się świeci"
nie wszystko złoto, co się świeci
zazdrosne głowy spiskujące, by móc powiedzieć
by móc sprawić, że stworzenie odleci
jak to możliwe, że ona to wszystko ma?
jej duma jest skazana na upadek
nie wszystko złoto, co się świeci
boże, ileż dystansów już przebiegliśmy
szukając miejsca na słońcu
sięgając z nadzieją, że je znajdziemy
a teraz każdy dzień przynosi nową radość
mojemu motylowi urosły złote skrzydła
zdaje się, że gdy starzejemy się zauważamy, że
czasem to, co świeci może być złotem
czasem to, co świeci może być złotem
więc zastanówmy się, co widzimy
nim nasze serca oziębną
wbrew wszystkiemu, co nam powiedziano
czasem to, co świeci może być złotem
czasem to, co świeci może być złotem
czasem to, co świeci może być złotem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian May |
| Rok wydania: |
2006-2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen + Paul Rodgers |
| Covery: |
Kerry Ellis |
| Płyty: |
Anthems (Kerry Ellis), The Cosmos Rocks (Queen + Paul Rodgers) |
| Ciekawostki: |
W wykonaniu Queen + Paul Rodgers piosenka ma tytuł "Some Things That Glitter" |
Komentarze (1):