Teksty piosenek > K > Kevin Oh > Be My Light
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 492 oczekujących

Kevin Oh - Be My Light

Be My Light

Be My Light

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Look up at the stars
that light the night sky.
Wherever you are,
remember they shine.
bam haneureul balghineun
jeo byeoldeureul barabwayo
eodie ittdeun geu byeoldeureun
bichnago ittdaneun geol gieoghaejuseyo

Oh when the wind blows,
I'm feeling you here.
Forever I'll know
that forever you're near in my soul.

barami bureoomyeon
geudaega gyeote isseumeul neukkyeoyo
eonjena gieoghalgeoeyo
hangsang nae yeonghonane ittneun geudaeleul

This my prayer in darkness,
don't let go of me.
Do you know where your heart is?
It's where I want to be.

eodumsogui je gidoleul nohji marajuseyo
geudaeui maeumi ittneun gosilamyeon
jega ittgo sipeun gosijyo

Without you here I'm falling.
What else can I do?
Through the years I'm calling,
I'm calling home to you.
geudaeeobsi jeon wanjeonhaji anhayo
geudaeeobsin mueosdo hal su eobseoyo
oraen sigan dongan geudaeleul chajgoisseoyo
geudaeege daheul su ittdolog

Be the one who
says I want you
evermore inside.

jeoleul wonhandago malhaejuseyo
geudaeui maeum soge eonjena

You're the only
one who knows me.
Won't you be my light?
Be my light.
Be my light.
geudaemani jeoleul ihaehaejuneun saramieyo
jeoege bichi doeeojuseyo
jeoege bichi...
jeoege bichi...

Somewhere in our dreams,
in our highest heights,
I'm there in between.
I'm there in the light.

uriui kkum sog eodinga...
uriui gajang choegoui sungan eodingae
geu saie jega isseoyo
geu bich ane isseoyo

This my prayer in darkness,
don't let go of me.
Do you know where your heart is?
It's where I want to be.

eodumsogui je gidoleul nohji marajuseyo
geudaeui maeumi ittneun gosilamyeon
jega ittgo sipeun gosijyo

Without you here I'm falling.
What else can I do?
Through the years I'm calling,
I'm calling home to you.
geudaeeobsi jeon wanjeonhaji anhayo
geudaeeobsin mueosdo hal su eobseoyo
manheun sigan dongan geudaeleul chajgoisseoyo
geudaeege daheul su ittdolog

Be the one who
says I want you
evermore inside.
jeoleul wonhandago malhaejuseyo
geudaeui maeum soge eonjena

You're the only
one who knows me.
Won't you be my light?
Be my light.
geudaemani jeoleul ihaehaejuneun saramieyo
jeoege bichi doeeojuseyo
bichi doeeojuseyo

Won't you be...

Look up at the stars
that light the night sky.
Wherever you are,
remember they shine in your heart.
bam haneureul balghineun
jeo byeoldeureul barabwayo
eodie ittdeun geu byeoldeureun
bichnago ittdaneun geol gieoghaejuseyo













Hangul

Look up at the stars
that light the night sky.
Wherever you are,
remember they shine.
밤 하늘을 밝히는
저 별들을 바라봐요
어디에 있든 그 별들은
빛나고 있다는 걸 기억해주세요

Oh when the wind blows,
I'm feeling you here.
Forever I'll know
that forever you're near in my soul.

바람이 불어오면
그대가 곁에 있음을 느껴요
언제나 기억할거에요
항상 내 영혼안에 있는 그대를

This my prayer in darkness,
don't let go of me.
Do you know where your heart is?
It's where I want to be.

어둠속의 제 기도를 놓지 말아주세요
그대의 마음이 있는 곳이라면
제가 있고 싶은 곳이죠

Without you here I'm falling.
What else can I do?
Through the years I'm calling,
I'm calling home to you.
그대없이 전 완전하지 않아요
그대없인 무엇도 할 수 없어요
오랜 시간 동안 그대를 찾고있어요
그대에게 닿을 수 있도록

Be the one who
says I want you
evermore inside.

저를 원한다고 말해주세요
그대의 마음 속에 언제나

You're the only
one who knows me.
Won't you be my light?
Be my light.
Be my light.
그대만이 저를 이해해주는 사람이에요
저에게 빛이 되어주세요
저에게 빛이...
저에게 빛이...


Somewhere in our dreams,
in our highest heights,
I'm there in between.
I'm there in the light.

우리의 꿈 속 어딘가...
우리의 가장 최고의 순간 어딘가에
그 사이에 제가 있어요
그 빛 안에 있어요

This my prayer in darkness,
don't let go of me.
Do you know where your heart is?
It's where I want to be.

어둠속의 제 기도를 놓지 말아주세요
그대의 마음이 있는 곳이라면
제가 있고 싶은 곳이죠

Without you here I'm falling.
What else can I do?
Through the years I'm calling,
I'm calling home to you.
그대없이 전 완전하지 않아요
그대없인 무엇도 할 수 없어요
많은 시간 동안 그대를 찾고있어요
그대에게 닿을 수 있도록

Be the one who
says I want you
evermore inside.
저를 원한다고 말해주세요
그대의 마음 속에 언제나

You're the only
one who knows me.
Won't you be my light?
Be my light.
그대만이 저를 이해해주는 사람이에요
저에게 빛이 되어주세요
빛이 되어주세요

Won't you be...

Look up at the stars
that light the night sky.
Wherever you are,
remember they shine in your heart.
밤 하늘을 밝히는
저 별들을 바라봐요
어디에 있든 그 별들은
빛나고 있다는 걸 기억해주세요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz w gwiazdy
Które rozświetlają nocne niebo
Gdziekolwiek jesteś
Pamiętaj, że lśnią

Och, kiedy wieje wiatr
Czuję cię tutaj
Zawsze będę wiedział
Że na zawsze jesteś blisko w mojej duszy

To moja modlitwa w ciemności
Nie puszczaj mnie
Wiesz, gdzie jest twoje serce?
Jest tam, gdzie ja chcę być

Bez ciebie tutaj upadam
Co jeszcze mogę zrobić?
Przez lata wołam
Wołam cię do domu

Bądź tą, która
Mówi, pragnę cię
Zawsze wewnątrz

Jesteś jedyną
Która mnie zna
Będziesz moim światłem?
Bądź moim światłem
Bądź moim światłem

Gdzieś w naszych marzeniach
W naszych najwyższych wysokościach
Jestem tam pomiędzy
Jestem tam w świetle

To moja modlitwa w ciemności
Nie puszczaj mnie
Wiesz, gdzie jest twoje serce?
Jest tam, gdzie ja chcę być

Bez ciebie tutaj upadam
Co jeszcze mogę zrobić?
Przez lata wołam
Wołam cię do domu

Bądź tą, która
Mówi, pragnę cię
Zawsze wewnątrz

Jesteś jedyną
Która mnie zna
Będziesz moim światłem?
Bądź moim światłem

Bądź moim światłem

Będziesz…

Spójrz w gwiazdy
Które rozświetlają nocne niebo
Gdziekolwiek jesteś
Pamiętaj, że lśnią w twoim sercu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Chicago Typewriter OST Part.4

Ścieżka dźwiękowa:

Chicago Typewriter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności