Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kid Rock
Kid Rock - Flyin' High (Feat.Zac Brown)
Flyin' High (Feat.Zac Brown)
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know I spent a little time out in Malibu
I spent quite a bit down in Nashville too
Cuz I like the beach and loves to honky tonk
But the place that I call home
Is where I never have to feel alone
It’s the place where I was raised and I was born
And the grass don’t get much greener
And life can’t get no sweeter
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
And there’s no need for new beginnings
More money or window trimmings
And if the good Lord’s willin’, I’m a keep on chillin’, refillin’ and flyin’ high
Flyin’ high
In an old lawn chair
Flyin’ high
With an ice cold beer
Got nowhere to go, no place I’d rather be
Yeah the grass don’t get much greener
And life can’t get no sweeter
And if the good Lord’s willin’, I’m a keep on chillin’, refillin’ and flyin’ high
You know I’ve traveled on yachts thru the south of France
Think I even got a pair of Versace pants
But all that makes me feel is like a fool
Cuz a pontoon boat, and a bottle of Beam
A couple good friends, and some cut off jeans
Has made us realize, you can’t buy cool
And the grass don’t get much greener
And life can’t get no sweeter
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
And there’s no need for new beginnings
More money or window trimmings
And if the good Lord’s willin’, I’m a keep on chillin’, refillin’ and flyin’ high
Flyin’ high
In an old lawn chair
Flyin’ high
And my family near
Nowhere to go no place I’d rather be
Yeah they mock me because I stand out
But I ain’t never had to take a handout
And if the good Lord’s willin’, I’m a keep on chillin’, refillin’ and flyin’ high
I spent quite a bit down in Nashville too
Cuz I like the beach and loves to honky tonk
But the place that I call home
Is where I never have to feel alone
It’s the place where I was raised and I was born
And the grass don’t get much greener
And life can’t get no sweeter
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
And there’s no need for new beginnings
More money or window trimmings
And if the good Lord’s willin’, I’m a keep on chillin’, refillin’ and flyin’ high
Flyin’ high
In an old lawn chair
Flyin’ high
With an ice cold beer
Got nowhere to go, no place I’d rather be
Yeah the grass don’t get much greener
And life can’t get no sweeter
And if the good Lord’s willin’, I’m a keep on chillin’, refillin’ and flyin’ high
You know I’ve traveled on yachts thru the south of France
Think I even got a pair of Versace pants
But all that makes me feel is like a fool
Cuz a pontoon boat, and a bottle of Beam
A couple good friends, and some cut off jeans
Has made us realize, you can’t buy cool
And the grass don’t get much greener
And life can’t get no sweeter
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
And there’s no need for new beginnings
More money or window trimmings
And if the good Lord’s willin’, I’m a keep on chillin’, refillin’ and flyin’ high
Flyin’ high
In an old lawn chair
Flyin’ high
And my family near
Nowhere to go no place I’d rather be
Yeah they mock me because I stand out
But I ain’t never had to take a handout
And if the good Lord’s willin’, I’m a keep on chillin’, refillin’ and flyin’ high
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, ze spędziłem troche czasu w Malibu,
Spędziłem tez jakiś czas w Nashville,
Bo lubię plażę i kocham śpiewać honky tonk*
Ale miejsce, które nazywam domem,
Jest tam gdzie nigdy nie muszę czuć się samotny,
To miejsce, gdzie dorastałem i sie urodziłem.
A trawa nie może być bardziej ziolona,
A życie nie może być słodsze,
Mam śmiesznego papierosa i butelkę wina za dwa dolce,
Nie potrzebuję nowych początków
Więcej kasy czy dekoracji okiennych,
A jeśli Dobry Bóg bedzie sprzyjał, będe sie relaksował, napełniał szklankę i będe szczęśliwy.
Jestem szczęśliwy,
Na starym leżaku,
Jestem szczęśliwy,
Przy schłodzonym piwie,
Nie mam dokąd iść, gdzieś gdzie chętniej bym był,
Taak trawa nie jest bardziej zielona,
Życie nie może być słodszę,
A jeśli Dobry Bóg bedzie sprzyjał, będe sie relaksował, napełniał szklankę i będe szczęśliwy.
Wiesz , że podróżowałem na jachtach na południu Francji,
Chyba mam też parę spodni od Versace,
Ale to waszystko sprawia, że czuję się jak głupiec,
Bo ponton i butelka Beam'u,
Kilku dobrych przyjaciół i jakieś porwane jeansy,
Sprawiły, że zdaliśmy sobie sprawę, że nie możesz kupić "bycia fajnym".
A trawa nie może być bardziej ziolona,
A życie nie może być słodsze,
Mam śmiesznego papierosa i butelkę wina za dwa dolce,
Nie potrzebuję nowych początków
Więcej kasy czy dekoracji okiennych,
A jeśli Dobry Bóg bedzie sprzyjał, będe sie relaksował, napełniał szklankę i będe szczęśliwy
Jestem szczęśliwy,
Na starym leżaku,
Jestem szczęśliwy,
Z moją rodzinią,
Nie mam dokąd iść, gdzieś gdzie chętniej bym był,
Kpią ze mnie bo się wyróżniam,
Ale nigdy nie musiałem brać jałmużnej,
A jeśli Dobry Bóg bedzie sprzyjał, będe sie relaksował, napełniał szklankę i będe szczęśliwy.
honky-tonk, odmiana stylu country, w której żywiołowy i bezpośredni sposób gry na gitarach akustycznych, skrzypcach, bandżo stanowi oprawę instrumentalną dla śpiewu w wysokich rejestrach ze smutną i tęskną nutą w głosie.
Spędziłem tez jakiś czas w Nashville,
Bo lubię plażę i kocham śpiewać honky tonk*
Ale miejsce, które nazywam domem,
Jest tam gdzie nigdy nie muszę czuć się samotny,
To miejsce, gdzie dorastałem i sie urodziłem.
A trawa nie może być bardziej ziolona,
A życie nie może być słodsze,
Mam śmiesznego papierosa i butelkę wina za dwa dolce,
Nie potrzebuję nowych początków
Więcej kasy czy dekoracji okiennych,
A jeśli Dobry Bóg bedzie sprzyjał, będe sie relaksował, napełniał szklankę i będe szczęśliwy.
Jestem szczęśliwy,
Na starym leżaku,
Jestem szczęśliwy,
Przy schłodzonym piwie,
Nie mam dokąd iść, gdzieś gdzie chętniej bym był,
Taak trawa nie jest bardziej zielona,
Życie nie może być słodszę,
A jeśli Dobry Bóg bedzie sprzyjał, będe sie relaksował, napełniał szklankę i będe szczęśliwy.
Wiesz , że podróżowałem na jachtach na południu Francji,
Chyba mam też parę spodni od Versace,
Ale to waszystko sprawia, że czuję się jak głupiec,
Bo ponton i butelka Beam'u,
Kilku dobrych przyjaciół i jakieś porwane jeansy,
Sprawiły, że zdaliśmy sobie sprawę, że nie możesz kupić "bycia fajnym".
A trawa nie może być bardziej ziolona,
A życie nie może być słodsze,
Mam śmiesznego papierosa i butelkę wina za dwa dolce,
Nie potrzebuję nowych początków
Więcej kasy czy dekoracji okiennych,
A jeśli Dobry Bóg bedzie sprzyjał, będe sie relaksował, napełniał szklankę i będe szczęśliwy
Jestem szczęśliwy,
Na starym leżaku,
Jestem szczęśliwy,
Z moją rodzinią,
Nie mam dokąd iść, gdzieś gdzie chętniej bym był,
Kpią ze mnie bo się wyróżniam,
Ale nigdy nie musiałem brać jałmużnej,
A jeśli Dobry Bóg bedzie sprzyjał, będe sie relaksował, napełniał szklankę i będe szczęśliwy.
honky-tonk, odmiana stylu country, w której żywiołowy i bezpośredni sposób gry na gitarach akustycznych, skrzypcach, bandżo stanowi oprawę instrumentalną dla śpiewu w wysokich rejestrach ze smutną i tęskną nutą w głosie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):