Teksty piosenek > K > Killerpilze > Stubenrocker
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 384 oczekujących

Killerpilze - Stubenrocker

Stubenrocker

Stubenrocker

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShEeP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charlott Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du sitzt nur alleine rum,
Weißt selber nicht genau warum.
Mit der Gitarre auf dem Bett,
Deine Texte sind im Schrank versteckt.
Warum spielst du niht wenn ich dich frag?
Zeig deinen Song, dann ist das hier dein Tag.

Du bist ein Stubenrocker und ich spiele hier für dich.
Willst du ich ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n!

Willst du denn nicht einfach raus,
Wenn du aus deinem Fenster schaust?
Draußen hörst du geile Riffs,
Gespielt von 3 Millionen Kids.
Komm doch einfach mit und schäm' dich nicht,
Hol' die Gitarre, zeig dein wahres Gesicht.

Du bist ein Stubenrocker ...

Jetzt bist du da und es ist cool, was du da singst
Hörst du nicht wie dein Song im Radio klingt?
Die Welt hat dich gesucht, für 'nen Augenblick bist du der Star
Dir jubeln alle zu und langsam wird's dir klar!
Du fühlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum.
Du machst die Augen auf, lebe deinen traum!

Bis in alle Ewigkeit, sitzt du allein zu Haus,
Wann kommst du denn endlich raus?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Domator
Siedzisz tylko sam,
Sam nie wiesz właściwie dlaczego
Ze swoją gitarą na łóżku,
Twoje teksty są ukryte w szafie
Dlaczego nie grasz, kiedy Ciebie o to pytam?
Pokaż swoją piosenke, kiedy jest na to czas.

Ref.Jesteś pieciuchem, i śpiewam tu dla ciebie.
Nie chcesz być w świetle reflektorów?
Wyjdźże znów i zagraj dla mnie piosenke.
Bardzo chętnie zobacze, co mogę od Ciebie usłyszeć!
Nie chcesz poprostu się wyjść,
Kiedy patrzysz przez okno?
No dworze słyszysz fajne riffy,
Grane przez 3 miliony dzieciaków.
Poprostu chodŸ z nami i nie wstydź się
Przynieś gitare, pokaż swoją prawdziwš twarz.

Ref.

Teraz jesteś tutaj i jest super, kiedy tu śpiewasz.
Nie słyszysz jak w radiu brzmi twoja piosenka?
świat cie szukał, żebyś na chwile był gwiazdą,
Wszyscy witają cie okrzykami i powoli wszystko staje się dla ciebie jasne!
Czujesz się dosyć dobrze a wszyscy psują lokal.
Wytrzeszczasz oczy, ŻYJESZ SWOIM SNEM!

Przez wieki siedzisz sam w domu,
Kiedy wreszcie wyjdziesz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

plea 11.03.2013, 19:25
(0)
Jaki znowu "pieciuchem"? Nie ma odpowiednika "stubenrocker" w języku polskim, można to nazwać domowy artysta, dosłownie domowy rocker, ktoś kto gra tylko dla siebie bo się wstydzi i boi co ludzie powiedzą o jego muzyce ;)

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności