Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killsorrow
Popularne teksty
19. Bambi - Madonna
Killsorrow - Straight To Hell
Straight To Hell
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw Death yesterday, my eyes met her glare.
She kissed me and whispered, her presence so rare.
The sands of time choke me.
Now I can see, but I can't breathe.
Time to bid farewell, she coldly declared.
You'll be better off with me, beware.
I raised my gaze, defiance in the air.
Spit in her face, an act beyond compare.
I died long ago, beyond her cruel snare.
Too late, I'm gonna despair.
(Chorus)
I'll leave when I want to,
And no one can tell
That we're just one step away from going straight to hell.
When she comes for me again,
I'll sense her dreadful smell,
And I'll take her again straight to hell.
My soul decayed within my core,
Emotions, signs of weakness soar.
Better to impale on a knife's score,
Gut and devour, embrace the gore.
She kissed me and whispered, her presence so rare.
The sands of time choke me.
Now I can see, but I can't breathe.
Time to bid farewell, she coldly declared.
You'll be better off with me, beware.
I raised my gaze, defiance in the air.
Spit in her face, an act beyond compare.
I died long ago, beyond her cruel snare.
Too late, I'm gonna despair.
(Chorus)
I'll leave when I want to,
And no one can tell
That we're just one step away from going straight to hell.
When she comes for me again,
I'll sense her dreadful smell,
And I'll take her again straight to hell.
My soul decayed within my core,
Emotions, signs of weakness soar.
Better to impale on a knife's score,
Gut and devour, embrace the gore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWczoraj ujrzałem Śmierć, nasze spojrzenia się spotkały.
Pocałowała mnie i szepnęła, jej obecność tak rzadka.
Piaski czasu dławią mnie.
Teraz widzę, ale nie mogę oddychać.
Czas się pożegnać, zimno zadeklarowała.
Lepiej ci będzie ze mną, ostrzegam.
Podniosłem wzrok, wyzwanie w powietrzu.
Splunąłem jej w twarz, akt nieporównywalny.
Zmarłem dawno temu, poza jej okrutnym sidłem.
Za późno, zamierzam rozpaczać.
(Refren)
Odejdę, kiedy zechcę,
I nikt nie może powiedzieć,
Że jesteśmy tylko krok od pójścia prosto do piekła.
Kiedy przyjdzie po mnie znowu,
Wyczuję jej przerażający zapach,
I znowu zabiorę ją prosto do piekła.
Moja dusza zgniła w moim wnętrzu,
Emocje, oznaki słabości wzrastają.
Lepiej przebić na ostrzu noża,
Rozciąć i pożreć, objąć gore.
Pocałowała mnie i szepnęła, jej obecność tak rzadka.
Piaski czasu dławią mnie.
Teraz widzę, ale nie mogę oddychać.
Czas się pożegnać, zimno zadeklarowała.
Lepiej ci będzie ze mną, ostrzegam.
Podniosłem wzrok, wyzwanie w powietrzu.
Splunąłem jej w twarz, akt nieporównywalny.
Zmarłem dawno temu, poza jej okrutnym sidłem.
Za późno, zamierzam rozpaczać.
(Refren)
Odejdę, kiedy zechcę,
I nikt nie może powiedzieć,
Że jesteśmy tylko krok od pójścia prosto do piekła.
Kiedy przyjdzie po mnie znowu,
Wyczuję jej przerażający zapach,
I znowu zabiorę ją prosto do piekła.
Moja dusza zgniła w moim wnętrzu,
Emocje, oznaki słabości wzrastają.
Lepiej przebić na ostrzu noża,
Rozciąć i pożreć, objąć gore.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Ogonowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michał Sokół |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Killsorrow |
| Płyty: |
Wasteland Chronicles (2023), Straight to Hell (single Marzec 6, 2024), |
Komentarze (0):