Teksty piosenek > K > Kim Kwang Seok > Stand Up 일어나
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 247 oczekujących

Kim Kwang Seok - Stand Up 일어나

Stand Up 일어나

Stand Up 일어나

Tekst dodał(a): BdylOBan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BdylOBan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BdylOBan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

검은 밤의 가운데 서있어
한치 앞도 보이질 않아
어디로 가야 하나 어디에 있을까
둘러 봐도 소용없었지
인생이란 강물 위를 끝없이
부초처럼 떠다니다가
어느 고요한 호수가에 닿으면
물과 함께 썩어가겠지
일어나 일어나
다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나
봄의 새싹들처럼
끝이 없는 말들 속에
나와 너는 지쳐가고
또 다른 행동으로
또 다른 말들로
스스로를 안심시키지
인정함이 많을수록
새로움은 점점 더 멀어지고
그저 왔다갔다 시계추와 같이
매일 매일 흔들리겠지
일어나 일어나
다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나
봄의 새싹들처럼
가볍게 산다는 건
결국은 스스로를 얽어매고
세상이 외면해도
나는 어차피 살아 살아 있는 걸
아름다운 꽃일수록
빨리 시들어 가고
햇살이 비치면 투명하던 이슬도
한순간에 말라 버리지
일어나 일어나
다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나
봄의 새싹들처럼
일어나 일어나
다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나
봄의 새싹들처럼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc pośrodku czarnej nocy
Nic nie widzę
Gdzie iść, gdzie być
Nie było sensu się rozglądać
Na wodach rzeki, która życiem jest, bez końca
Unoszę się jak pływające rośliny
Gdy dotknę brzegu spokojnego jeziora
Będę gnić wraz z wodą

Obudź się, obudź się.
Spróbujmy jeszcze raz.
Obudź się, obudź się, obudź się
Jak wiosenne pąki

Pośród niekończących się słów
Ja i ty stajemy się zmęczeni
Kolejnym działaniem
Kolejnym słowem
Pocieszamy samych siebie
Im więcej przyznajesz
Tym nowość staje się coraz bardziej odległa
Poruszając się tam i z powrotem jak wahadło.
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia

Wstawaj, wstawaj, wstawaj
Spróbujemy jeszcze raz
Obudź się, obudź się
Jak wiosenne pąki

Lekkie życie oznacza
Że w końcu się zwiążesz
Nawet jeśli świat się odwróci
Ja i tak będę żył
Im piękniejsze kwiaty
tym szybciej więdną
Rosa, która była przezroczysta
wysycha w jednej chwili
gdy świeci słońce

Obudź się, obudź się
Spróbujmy jeszcze raz
Obudź się, obudź się, obudź się
Jak wiosenne pąki
Obudź się, obudź się, obudź się
Zróbmy to jeszcze raz
Obudź się, obudź się, obudź się
Jak pąki wiosny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Kwang Seok

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1994

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności