Kim Monkin - 우리 그럼 앞으로

어느 날 나는 쉬고만 싶어졌지
eoneu nal naneun swigoman sipeojyeotji
방에 혼자 누워 발을 뻗고서
bange honja nuwo bareul ppeotgoseo
그 생각은 커져 사랑이고 뭐고
geu saenggageun keojyeo sarangigo mwogo
상상만 해도 좋지 않을까 중얼거렸지
sangsangman haedo jochi anheulkka jungeolgeoryeotji
그러자 당신은 장난기 가득한 얼굴로
geureoja dangsineun jangnangi gadeukhan eolgullo
웃으며 눈을 맞추지
useumyeo nuneul matchuji
그럼 우리 앞으로 상상만 할까?
geureom uri apeuro sangsangman halkka?
아니지 그건 아니지 인생에 그런 게 있었군
aniji geugeon aniji insaenge geureon ge isseotgun

어느 날 나는 인사만 하고 싶어졌지
eoneu nal naneun insaman hago sipeojyeotji
안녕하세요, 고마워요, 잘 지내?
annyeonghaseyo, gomawoyo, jal jinae?
그 생각은 커져 사랑이고 뭐고
geu saenggageun keojyeo sarangigo mwogo
인사만 잘해도 좋지 않을까 중얼거렸지
insaman jalhaedo jochi anheulkka jungeolgeoryeotji
그러자 당신은 장난기 가득한 얼굴로
geureoja dangsineun jangnangi gadeukhan eolgullo
웃으며 눈을 맞추지
useumyeo nuneul matchuji
그럼 우리 앞으로 인사만 할까?
geureom uri apeuro insaman halkka?
아니지 그건 아니지 인생에 그런 게 있었군
aniji geugeon aniji insaenge geureon ge isseotgun

언제나 당신은 사랑스런 얼굴로
eonjena dangsineun sarangseureon eolgullo
웃으며 눈을 맞추지
useumyeo nuneul matchuji
그럼 우리 이대로만 있을까?
geureom uri idaeroman isseulkka?
아니지 그건 아니지 인생에 그런 게 있었군
aniji geugeon aniji insaenge geureon ge isseotgun

어느 날 나는 옛 생각에 빠졌지
eoneu nal naneun yet saenggage ppajyeotji
혼자 젊은 날을 이리저리 넘기다
honja jeormeun nareul irijeori neomgida
그 생각은 커져 이 정도만 해도
geu saenggageun keojyeo i jeongdoman haedo
충분하지 않을까 중얼거렸지
chungbunhaji anheulkka jungeolgeoryeotji
그러자 당신은 사랑스런 얼굴로
geureoja dangsineun sarangseureon eolgullo
웃으며 눈을 맞추지
useumyeo nuneul matchuji
그럼 우리 요 정도만 만날까?
geureom uri yo jeongdoman mannalkka?
아니지 그건 아니지 인생에 그런 게 있었군
aniji geugeon aniji insaenge geureon ge isseotgun