Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Nam Joo (Apink)
Popularne teksty
15. SVM!R - SLS
Kim Nam Joo (Apink) - Bird
Bird
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yumikko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
nuneul tteo naui mwonga
buseojineun deushan gibune
sumeul swieo geogi mwonga
bulleojineun deushan ireume
geurae maja na neol chajagayaji
kkeojideon bulssi dasi kiwobwayaji
tteonassdeon neo jugeodo jabayaji
ijeun nalgaereul kkeonae
eoduwossdeon saebyeogeul neomeo
gidaryeossdeon taeyangeul bomyeon
neoui moseubi nangtteoreojiraedo
jujeohaji anhgo nal deonjyeo
geokjeonghaji ma naraoreulgeol
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
pureunsaegui bureul jipyeo Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
banjjagime gadwojin real me
areumdaun eokkae wi blue wings
jageun eolgul gamgyeojin nunbit like eagle
jomyeongeul beosgigo nalgaereul heundeureo
nae sarangen mwosdo ttaraol piryo eopsneungeol
barame hwipsseullyeodo siseoneun an heundeullyeo
gagopeun daero
meoreojideon achimeul jaba
gidaehaessdeon haneureul bomyeon
neoui moseubi nangtteoreojiraedo
jujeohaji anhgo nal deonjyeo
geokjeonghaji ma naraoreulgeol
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
pureunsaegui bureul jipyeo Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
yeohaengeul tteona bomul jidoui
jinjja nareul chajaseo
geu amudo moreuge gamchwossdeon
nae oraen kkumeuro
beokchage nara gajwo Bird
I'm a Bird
Birdie Birdie Ya
I'm gonna be free like a bird
Hangul
눈을 떠 나의 뭔가
부서지는 듯한 기분에
숨을 쉬어 거기 뭔가
불러지는 듯한 이름에
그래 맞아 나 널 찾아가야지
꺼지던 불씨 다시 키워봐야지
떠났던 너 죽어도 잡아야지
잊은 날개를 꺼내
어두웠던 새벽을 넘어
기다렸던 태양을 보면
너의 모습이 낭떠러지래도
주저하지 않고 날 던져
걱정하지 마 날아오를걸
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
푸른색의 불을 지펴 Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
반짝임에 가둬진 real me
아름다운 어깨 위 blue wings
작은 얼굴 감겨진 눈빛 like eagle
조명을 벗기고 날개를 흔들어
내 사랑엔 뭣도 따라올 필요 없는걸
바람에 휩쓸려도 시선은 안 흔들려
가고픈 대로
멀어지던 아침을 잡아
기대했던 하늘을 보면
너의 모습이 낭떠러지래도
주저하지 않고 날 던져
걱정하지 마 날아오를걸
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
푸른색의 불을 지펴 Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
여행을 떠나 보물 지도의
진짜 나를 찾아서
그 아무도 모르게 감췄던
내 오랜 꿈으로
벅차게 날아 가줘 Bird
I'm a Bird
Birdie Birdie Ya
I'm gonna be free like a bird
nuneul tteo naui mwonga
buseojineun deushan gibune
sumeul swieo geogi mwonga
bulleojineun deushan ireume
geurae maja na neol chajagayaji
kkeojideon bulssi dasi kiwobwayaji
tteonassdeon neo jugeodo jabayaji
ijeun nalgaereul kkeonae
eoduwossdeon saebyeogeul neomeo
gidaryeossdeon taeyangeul bomyeon
neoui moseubi nangtteoreojiraedo
jujeohaji anhgo nal deonjyeo
geokjeonghaji ma naraoreulgeol
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
pureunsaegui bureul jipyeo Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
banjjagime gadwojin real me
areumdaun eokkae wi blue wings
jageun eolgul gamgyeojin nunbit like eagle
jomyeongeul beosgigo nalgaereul heundeureo
nae sarangen mwosdo ttaraol piryo eopsneungeol
barame hwipsseullyeodo siseoneun an heundeullyeo
gagopeun daero
meoreojideon achimeul jaba
gidaehaessdeon haneureul bomyeon
neoui moseubi nangtteoreojiraedo
jujeohaji anhgo nal deonjyeo
geokjeonghaji ma naraoreulgeol
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
pureunsaegui bureul jipyeo Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
yeohaengeul tteona bomul jidoui
jinjja nareul chajaseo
geu amudo moreuge gamchwossdeon
nae oraen kkumeuro
beokchage nara gajwo Bird
I'm a Bird
Birdie Birdie Ya
I'm gonna be free like a bird
Hangul
눈을 떠 나의 뭔가
부서지는 듯한 기분에
숨을 쉬어 거기 뭔가
불러지는 듯한 이름에
그래 맞아 나 널 찾아가야지
꺼지던 불씨 다시 키워봐야지
떠났던 너 죽어도 잡아야지
잊은 날개를 꺼내
어두웠던 새벽을 넘어
기다렸던 태양을 보면
너의 모습이 낭떠러지래도
주저하지 않고 날 던져
걱정하지 마 날아오를걸
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
푸른색의 불을 지펴 Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
반짝임에 가둬진 real me
아름다운 어깨 위 blue wings
작은 얼굴 감겨진 눈빛 like eagle
조명을 벗기고 날개를 흔들어
내 사랑엔 뭣도 따라올 필요 없는걸
바람에 휩쓸려도 시선은 안 흔들려
가고픈 대로
멀어지던 아침을 잡아
기대했던 하늘을 보면
너의 모습이 낭떠러지래도
주저하지 않고 날 던져
걱정하지 마 날아오를걸
Because 1 2 3 I'm a Bird
Birdie Birdie Ya I'm a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
푸른색의 불을 지펴 Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird
여행을 떠나 보물 지도의
진짜 나를 찾아서
그 아무도 모르게 감췄던
내 오랜 꿈으로
벅차게 날아 가줘 Bird
I'm a Bird
Birdie Birdie Ya
I'm gonna be free like a bird
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwórz moje oczy na to uczucie
Że część mnie łamie się
Oddychaj na to uczucie
Że moje imię jest wzywane
Racja, muszę cię poszukać
Rozpal dogasający ogień
Muszę cię trzymać, tego, który odszedł
Wydobądź zapomniane skrzydła
Po przejściu ciemnego świtu
Jeśli zobaczysz oczekiwane słońce
Nawet jeśli pójdziesz za klifem
Nie wahaj się, rzuć mnie
Nie martw się, polecę
Ponieważ 1,2,3 jestem ptakiem
Ptaszyna ptaszyna Ya jestem ptakiem
Spalę, się spalę
Rozpal niebieski ogień, ogień
Spalę, się spalę
Będę wolna jak ptak
Uwięziona w blasku, prawdziwa ja
Na pięknych ramionach, niebieskie skrzydła
Mała twarz, zamknięte oczy jak orzeł
Rozbierz światło i potrząśnij skrzydłami
Moja miłość nie wymaga niczego, aby za nią podążać
Wiatr może mnie kołysać, ale moje oczy nie drgają
Tak, jak chcę
Chwyć poranek, który się oddala
Jeśli zobaczysz przewidywane niebo
Nawet jeśli pójdziesz za klifem
Nie wahaj się, rzuć mnie
Nie martw się, polecę
Ponieważ 1,2,3 jestem ptakiem
Ptaszyna ptaszyna Ya jestem ptakiem
Spalę, się spalę
Rozpal niebieski ogień, ogień
Spalę, się spalę
Będę wolna jak ptak
Wyrusz w podróż po mapie skarbów
Szukasz prawdziwej mnie
Ukrytej przed wszystkimi
Leć do mojego starego snu, ptak
Jestem ptakiem
Ptaszyna ptaszyna Ya jestem ptakiem
Będę wolna jak ptak
Że część mnie łamie się
Oddychaj na to uczucie
Że moje imię jest wzywane
Racja, muszę cię poszukać
Rozpal dogasający ogień
Muszę cię trzymać, tego, który odszedł
Wydobądź zapomniane skrzydła
Po przejściu ciemnego świtu
Jeśli zobaczysz oczekiwane słońce
Nawet jeśli pójdziesz za klifem
Nie wahaj się, rzuć mnie
Nie martw się, polecę
Ponieważ 1,2,3 jestem ptakiem
Ptaszyna ptaszyna Ya jestem ptakiem
Spalę, się spalę
Rozpal niebieski ogień, ogień
Spalę, się spalę
Będę wolna jak ptak
Uwięziona w blasku, prawdziwa ja
Na pięknych ramionach, niebieskie skrzydła
Mała twarz, zamknięte oczy jak orzeł
Rozbierz światło i potrząśnij skrzydłami
Moja miłość nie wymaga niczego, aby za nią podążać
Wiatr może mnie kołysać, ale moje oczy nie drgają
Tak, jak chcę
Chwyć poranek, który się oddala
Jeśli zobaczysz przewidywane niebo
Nawet jeśli pójdziesz za klifem
Nie wahaj się, rzuć mnie
Nie martw się, polecę
Ponieważ 1,2,3 jestem ptakiem
Ptaszyna ptaszyna Ya jestem ptakiem
Spalę, się spalę
Rozpal niebieski ogień, ogień
Spalę, się spalę
Będę wolna jak ptak
Wyrusz w podróż po mapie skarbów
Szukasz prawdziwej mnie
Ukrytej przed wszystkimi
Leć do mojego starego snu, ptak
Jestem ptakiem
Ptaszyna ptaszyna Ya jestem ptakiem
Będę wolna jak ptak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
소연 ((여자)아이들) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
소연 ((여자)아이들), 빅싼초 (Yummy Tone) |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Bird |
Komentarze (0):