Teksty piosenek > K > Kim Sungkyu > Daydream (ft. Borderline : TABLO & JW)
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 266 oczekujących

Kim Sungkyu - Daydream (ft. Borderline : TABLO & JW)

Daydream (ft. Borderline : TABLO & JW)

Daydream (ft. Borderline : TABLO & JW)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

naui meorissogeun ontong
neoe daehan saenggageuro gadeukhae
naui maeumsogeun ontong
neol hyanghan geuriumeuro gadeukhae

jigeum dangjangirado neol hyanghae dallyeogago sipeo
naui du nun soge neoreul gadeuk damgo sipeo
jigeum dangjangirado neol hyanghae dallyeogago sipeo
neoui geu ipsure naui ip majchugo sipeo

hal suman issdamyeon
nae jeonbureul jugo sipeo
hal suman issdamyeon
nae modeun ilsangeul neoro gadeuk chaeugo sipeo

haruedo subaek beonssik
neoui ilsanggwa anbuga gunggeumhae
hamkke deutdeon eumakdeuri neol
hyanghan naui geuriumeul daesinhae

jigeum dangjangirado neol hyanghae dallyeogago sipeo
haega jigo tteul ttaekkaji yeope issgo sipeo
han gyejeore pigojineun kkoccipi areungeorineun
sajin sogui geu georireul hamkke geotgo sipeo

hal suman issdamyeon
nae jeonbureul jugo sipeo
hal suman issdamyeon
nae modeun ilsangeul neoro gadeuk chaeugo sipeo

hal suman issdamyeon
neol wihae hal su eopsneun ge eopsneunde
haeseon an doel geoseun
swipge hadeon nande igeon jal andwae
hal suman issdamyeon du bareun neoreul hyanghae imi
i du pareun neol pum ane imi
geuriumeul apjangseo nun ape imi
mangseorimui sunganeun dasi neol wihae geurideon muhandae imi
My heart it tellin’ me it’t easy
nae momi nareul eoryeowohae
sesangeseo gajang swiun iri
sasil naegen neul eoryeowossne
You’re so far away

hal suman issdamyeon
(imi neol hyanghae)
nae jeonbureul jugo sipeo
(but you’re so, so far away)
hal suman issdamyeon
(imi neol nae pum ane)
nae modeun ilsangeul neoro gadeuk chaeugo sipeo

jigeum dangjangirado neol hyanghae dallyeogago sipeo
naui du nun soge neoreul gadeuk damgo sipeo
jigeum dangjangirado neol hyanghae dallyeogago sipeo
neoui geu ipsure naui ip majchugo sipeo
















HANGUL:

나의 머릿속은 온통
너에 대한 생각으로 가득해
나의 마음속은 온통
널 향한 그리움으로 가득해

지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
나의 두 눈 속에 너를 가득 담고 싶어
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
너의 그 입술에 나의 입 맞추고 싶어

할 수만 있다면
내 전부를 주고 싶어
할 수만 있다면
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어

하루에도 수백 번씩
너의 일상과 안부가 궁금해
함께 듣던 음악들이 널
향한 나의 그리움을 대신해

지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
해가 지고 뜰 때까지 옆에 있고 싶어
한 계절에 피고지는 꽃잎이 아른거리는
사진 속의 그 거리를 함께 걷고 싶어

할 수만 있다면
내 전부를 주고 싶어
할 수만 있다면
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어

할 수만 있다면
널 위해 할 수 없는 게 없는데
해선 안 될 것은
쉽게 하던 난데 이건 잘 안돼
할 수만 있다면 두 발은 너를 향해 이미
이 두 팔은 널 품 안에 이미
그리움을 앞장서 눈 앞에 이미
망설임의 순간은 다시 널 위해 그리던 무한대 이미
My heart is tellin’ me it’s easy
내 몸이 나를 어려워해
세상에서 가장 쉬운 일이
사실 나에겐 늘 어려웠네
You’re so far away

할 수만 있다면
(이미 널 향해)
내 전부를 주고 싶어
(But you’re so, so far away)
할 수만 있다면
(이미 널 내 품 안에)
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어

지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
나의 두 눈 속에 너를 가득 담고 싶어
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
너의 그 입술에 나의 입 맞추고 싶어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja głowa jest wypełniona myślami o tobie
Moje serce jest wypełnione tęsknotą za tobą

Nawet w tej chwili
Chcę pobiec do ciebie
Chcę cię umieścić w moich oczach
Nawet w tej chwili
Chcę pobiec do ciebie
Chcę cię pocałować w usta

Gdybym mógł, chciałbym ci oddać wszystko, co mam
Gdybym mógł, chciałbym wypełnić tobą każdą chwilę mojego życia

Setki razy dziennie
Zastanawiam się nad twoim dniem i jak się masz
Muzyka, której razem słuchaliśmy
Zastępuje moją tęsknotę za tobą

Nawet w tej chwili
Chcę pobiec do ciebie
Aż słońce zajdzie i wzejdzie
Chcę być przy tobie
Ulice na zdjęciu
Wypełnione kwiatami, które kwitną i więdną, kiedy jest na to pora
Chcę po nich spacerować razem z tobą

Gdybym mógł, chciałbym ci oddać wszystko, co mam
Gdybym mógł, chciałbym wypełnić tobą każdą chwilę mojego życia

Gdybym mógł, niczego nie mogę dla ciebie zrobić
To, czego nie powinienem robić, robiłem z taką radością
Ale nie mogę tego zrobić
Gdybym mógł, moje stopy już do ciebie idą
Moje ramiona już cię otaczają
Moja tęsknota nad tobą przejmuje prowadzenie tuż przed moimi oczami
Znowu pojawia się chwila wahania
Nieskończoność, którą dla ciebie narysowałem
Moje serce mówi mi, że to łatwe
Moje ciało uważa, że jestem trudny
Najłatwiejsza rzecz na świecie
Zawsze była dla mnie najtrudniejsza
Jesteś tak daleko

Gdybym mógł (już idę do ciebie)
Chcę ci dać wszystko, co mam (ale jesteś tak, tak daleko)
Gdybym mógł (już jesteś w moich ramionach)
Chcę wypełnić tobą każdą część mojego życia

Nawet w tej chwili
Chcę pobiec do ciebie
Chcę cię umieścić w moich oczach
Nawet w tej chwili
Chcę pobiec do ciebie
Chcę cię pocałować w usta

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności