Teksty piosenek > K > Kim Wilde > Heaven
2 617 724 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 572 oczekujących

Kim Wilde - Heaven

Heaven

Heaven

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You take me to heaven baby
You're taking me higher and higher
You take me to paradise

Tonight I'm gonna fly
Like a phoenix rising from the ashes of love
Towards the open sky
Gonna spread my wings and circle above
I've been too long on the ground
My head looking down
I don't want to be there again
You gave me a love so real
Now I can't believe how you're making me feel

You take me to heaven baby
You're taking me higher and higher
You take me to paradise
Don' you know it feels so good
You take me to heaven, higher, higher

The sweetest liberty is a heart in chains that love sets free
And so you came my way
And I knew I'd found my destiny
The pain and the tears have all disappeared
And now I won't be crying no more
I never felt so sure
Cos I've found what I've been looking for

You take me to heaven baby
You're taking me higher and higher
You take me to paradise
Don' you know it feels so good
You take me to heaven, higher, higher

There are no boundaries for love
But you know you've gotta have faith and trust in me
To keep the feeling strong
You gotta have faith
You must believe

You take me to heaven baby
You're taking me higher and higher
You take me to paradise
Don' you know it feels so good
You take me to heaven, higher, higher

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierasz mnie do nieba, kochanie
Zabierasz mnie coraz wyżej i wyżej
Zabierasz mnie do raju

Dzisiaj polecę,
Jak Feniks unoszący się z popiołów,
Ku otwartemu niebu
Rozpostrę skrzydła i będę krążyć wysoko
Zbyt długo jestem na ziemi
Z głową zwieszoną w dół
Nie chcę już tam być
Dałeś mi miłość taką prawdziwą
Nie mogę uwierzyć, że doprowadzasz mnie do tego uczucia

Zabierasz mnie do nieba, kochanie
Zabierasz mnie coraz wyżej i wyżej
Zabierasz mnie do raju
Czy nie wiesz, że czuję się tak dobrze
Zabierasz mnie do nieba, coraz wyżej i wyżej

Najsłodsza wolność to serce w okowach, które miłość uwalnia
W ten sposób ty wszedłeś w moje życie
Wiem, że znalazłam swoje przeznaczenie
Ból i wszystkie łzy zniknęły
Teraz nie będę już płakać
Nigdy nie czułam się tak pewnie
Bo znalazłam to, czego szukałam

Zabierasz mnie do nieba, kochanie
Zabierasz mnie coraz wyżej i wyżej
Zabierasz mnie do raju
Czy nie wiesz, że czuję się tak dobrze
Zabierasz mnie do nieba, coraz wyżej i wyżej

Nie ma żadnych granic dla miłości
Ale wiesz, że musisz mieć wiarę i ufać mi,
Aby wciąż umacniać to uczucie
Musisz mieć wiarę
Musisz mi wierzyć

Zabierasz mnie do nieba, kochanie
Zabierasz mnie coraz wyżej i wyżej
Zabierasz mnie do raju
Czy nie wiesz, że czuję się tak dobrze
Zabierasz mnie do nieba, coraz wyżej i wyżej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Harris, Terry Lewis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1995

Płyty:

CD, Album: Kim Wilde - Now & Forever, 1995 (MCA Records, MCD 60002 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 724 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności