Teksty piosenek > K > Kim Wilde > Love's a no
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 805 oczekujących

Kim Wilde - Love's a no

Love's a no

Love's a no

Tekst dodał(a): jolkauuTss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unpredicteable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika.sz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alright - now we're alone
I know you're expecting me
To tell you all that I've been through
Oh sorry, it takes so long
And anyway, it's hurting me
So don't ask, it might hurt you too
Maybe I'm the fool
To turn down the love you're offering

Thanks - but love's a no (my baby)
There's too much at stake
It's too soon I know (my baby)
And just too much to take

Sometimes - I get scared
Loving on my own again
Some days I just want to cry
Memories won't set me free
Those memories of how it used to be

Thanks - but love's a no (my baby)
There's too much at stake
It's too soon I know (my baby)
And just too much to take

No - it wasn't always like this
I used to be the one who was smart
I was a hard girl
I couldn't get caught - I was strong
Oh - but then I got hurt
How I got hurt
Oh darlin' - take a little time with me
Darlin' - take a little time
Just a little time

One day - I don't know when
Maybe we can try again
Maybe all I need is time
Hold me then say goodbye
Don't hate me - for all the things I've said

Thanks - but love's a no (my baby)
There's too much at stake
It's too soon I know (my baby)
And just too much to take

Oh darlin' take a little time with me
Oh darlin' take a little time
Just a little time

Love's a no
Alright - now we're alone
I know you're expecting me
To tell you all that I've been through
Oh sorry, it takes so long
And anyway, it's hurting me
So don't ask, it might hurt you too
Maybe I'm the fool
To turn down the love you're offering

Thanks - but love's a no (my baby)
There's too much at stake
It's too soon I know (my baby)
And just too much to take

Sometimes - I get scared
Loving on my own again
Some days I just want to cry
Memories won't set me free
Those memories of how it used to be

Thanks - but love's a no (my baby)
There's too much at stake
It's too soon I know (my baby)
And just too much to take

No - it wasn't always like this
I used to be the one who was smart
I was a hard girl
I couldn't get caught - I was strong
Oh - but then I got hurt
How I got hurt
Oh darlin' - take a little time with me
Darlin' - take a little time
Just a little time

One day - I don't know when
Maybe we can try again
Maybe all I need is time
Hold me then say goodbye
Don't hate me - for all the things I've said

Thanks - but love's a no (my baby)
There's too much at stake
It's too soon I know (my baby)
And just too much to take

Oh darlin' take a little time with me
Oh darlin' take a little time
Just a little time

Love's a no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ok, jesteśmy teraz sami
Wiem, że oczekujesz,
że opowiem ci o wszystkim przez co przeszłam
och przykro mi, to zajęłoby dużo czasu
a tak czy inaczej nadal mnie to rani
więc nie pytaj - Ciebie też mogłoby to zranić
Być może jestem głupia
odrzucając miłość, którą mi oferujesz

Dzięki - ale miłości mówię nie
Jest zbyt dużo do stracenia
To za wcześnie - wiem (kochanie)
i za dużo na raz

Czasami - przeraża mnie
ponowne życie w samotności
Są dni kiedy chce mi się zwyczajnie płakać
Wspomnienia mnie nie wyzwolą
Te wspomnienia które mówią o tym jak to było

Dzięki - ale miłości mówię nie
Jest zbyt dużo do stracenia
To za wcześnie - wiem (kochanie)
i za dużo na raz

Nie, nie zawsze tak było
Byłam tą, która była rezolutna
Byłam twardą dziewczyną
Nie dawałam się zaszczuć, byłam silna
och ale wtedy mnie zraniono
jak bardzo zraniono
Kochanie - poświęć mi odrobinę czasu
Kochanie - odrobinę czasu
tylko odrobinę

Któregoś dnia- nie wiem kiedy
może spróbujemy ponownie
może wszystko czego potrzebuję to czas
Przytul mnie, powiedz do widzenia
Nie nienawidź mnie za to wszystko co powiedziałam

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Kim Wilde, Marty Wilde, Ricky Wilde

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Kim Wilde

Płyty:

CD, Album: Kim Wilde - Close, 1988 (MCA Records, DMCG 6030 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności