Teksty piosenek > K > Kimberley Walsh > I still believe
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 671 oczekujących

Kimberley Walsh - I still believe

I still believe

I still believe

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last night I watched him sleeping
My body pressed to him
And then he started speaking
The name I heard him speak ,was Kim
Yes I know that this was years ago
But when moonlight fills my room I know
You are here still

I still , I still believe
You will return
I know you will
My heart's against all odds

Hold still, yes still
I still believe
I know as long as I can keep believing
I'll live,
I'll live love cannot die
You will return
You will return
And I alone know why

Last night I watched you sleeping
Once more the nightmare came
I heard you cry out something
A word that sounded like a name
And it hurts me more than I can bare
Knowing part of you I'll never share
Never know

But still , I still believe
The time will come when nothing keeps us apart
My heart forever more holds still

It's all over I hear
There is nothing to fear
Christmas taunting you
Won't you let me inside what you so want to hide
I need you too

Hold still
I still believe
I know as long as I can keep believe
I'll live,
You will return and I know why
I'm yours until we die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Kimberley Walsh)
Wczoraj wieczorem patrzyłam jak śpi
Moje ciało przylgnęło do niego
A potem zaczął mówić
Imię, które słyszałam, jak mówił, to Kim
Tak, wiem, że to było lata temu
Ale kiedy światło księżyca wypełnia mój pokój, wiem

Jesteś tu nadal
Ja nadal, nadal wierzę
Że on wróci
Wiem, że wróci
Moje serce jest przeciwko wszelkim przeciwnościom
Stój spokojnie, tak, nadal

Wciąż wierzę
Wiem, że dopóki będę mogła wierzyć
Będę żyć
Będę żyć, miłość nie może umrzeć
Wrócisz
Wrócisz
I tylko ja wiem dlaczego

(Louise Dearman)
Wczoraj wieczorem patrzyłam jak śpisz
Po raz kolejny nadszedł koszmar
Słyszałam, jak coś krzyczysz
Słowo, które brzmiało jak imię
I to boli mnie bardziej, niż mogę to znieść
Wiedząc, że częścią Ciebie nigdy się nie podzielę
Nigdy nie dowiem się

Ale nadal, nadal wierzę
Nadejdzie czas, gdy nic nas nie rozdzieli
Moje serce na zawsze będzie stało spokojnie

To już koniec, słyszę
Nie ma się czego bać
Boże Narodzenie Cię drażni
Czy nie pozwolisz mi wejść do środka tego, co tak bardzo chcesz ukryć?
Ja też Cię potrzebuję

(Obie)
Stój spokojnie
Wciąż wierzę
Wiem, że dopóki mogę wierzyć
Będę żyć
Będę żyć
Wrócisz i wiem dlaczego
Jestem Twoja, dopóki nie umrzemy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

PaniMona 21.08.2024, 15:07
(0)
Cudowne głosy obu pań. Kocham Cię Kimberley, uwielbiam Girls Aloud :)

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności