Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kina Grannis

1. Kina Grannis - Another Way

2. Kina Grannis - Iris

3. Kina Grannis - Future Memories

4. Kina Grannis - Creep (Radiohead cover)

5. Kina Grannis - For Now

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Marioo - Jedna na milion

2. Verba - Bez wzajemności

3. Piersi - Piątek, Piątunio, Piąteczek

4. Henry Moodie - Indigo

5. Marino - Hideaway

6. Behemoth - Sowing Salt

7. Tomi Cieślik - Niebieskie oczy

8. Robbie Williams - Rocket

9. Jann - Everafter

10. Myles Smith - Gold

11. Miley Cyrus - Something Beautiful

12. Gejlon - Mam Cuma

13. Achille Lauro - Amor

14. Grubson X Zalia - Z Końcem Początek

15. Oliver Anthony - Scornful Woman

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Kina Grannis - Valentine

Valentine

Valentine

Tekst dodał(a): TuVeneno Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Agava Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): TuVeneno Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+6)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Kina Grannis - Valentine

love, it's a special day.
we should celebrate
and appreciate
that you and me found something pretty neat
and i know some say this day is arbitrary

but it's a good excuse to put our love to use
baby i know what to do, baby i will love you
i'll love you, i'll love you.

love, i don't need those things
i don't need no ring
i don't need anything
but you with me, cause in your company
i feel happy oh so happy and complete

and it's a good excuse to put our love to use
baby i know what to do, baby i will love you
i'll love you, i'll love you.

so wont you be my honey bee
giving me kisses all the time
be mine, be my valentine

so wont you be my honey bee
giving sweet kisses all the time
be mine, be my valentine

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kina Grannis - Valentine

Pokaż tłumaczenie

Kochanie, to specjalny dzień
Powinniśmy świętować
i doceniać
że znaleźliśmy coś całkiem czystego
i wiem, niektórzy mówią, że ten dzień jest arbitralny

Ale to dobra wymówka, by korzystać z naszej miłości
Kochany wiem, co zrobić, kochany będę cię kochać,
będę Cię kochać, będę Cię kochać.

Ukochany, nie potrzebuję tamtych rzeczy
Nie potrzebuję żadnego pierścionka
Niczego nie potrzebuje
Tylko Ciebie ze mną, bo w Twoim towarzystwie
czuję się szczęśliwa, och tak szczęśliwa i dopełniona.

I to dobra wymówka, żeby korzystać z naszej miłości.
Kochany wiem, co zrobić, kochany będę cię kochać,
będę Cię kochać, będę Cię kochać.

Więc nie będziesz moja miodną pszczółką,
dającą mi buziaki cały czas?
Bądź mój, bądź moją walentynką.

Więc nie będziesz moja miodną pszczółką,
dającą mi buziaki cały czas?
Bądź mój, bądź moją walentynką.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+6)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

Karinusia22 1.02.2011, 15:07

(0)

świetna ta piosenka :)) autorka piosenki zresztą jest też cudowna! :)) ma super głos :))

FollowLeaJo 26.07.2010, 11:21

(0)

piosenkę po prostu uwielbiam! ale tłumaczenie leży.

mariyasse 11.05.2010, 20:43

(0)

świetna piosenka. Kina jest naprawdę utalentowana. Ma po prostu śliczny głos, aż dreszcze przechodzą po ciele, kiedy się ją słyszy! ;)

Agava 13.04.2010, 17:28

(0)

do tłumaczenia - sorry!!! nie pszczółką miodną tylko miodkiem pszczelim ;-)

2 664 454 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności