Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Crimson
Popularne teksty
16. Blondi - Bad Boy
King Crimson - Sleepless
Sleepless
Tekst dodał(a): josephine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrawberryJoint
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
in the dream I fall into the sleepless sea
with a swell of panic and pain
my veins are aching for the distant reef
in the crush of emotional waves...
alright, get a hold of yourself
an' don't fight it, it's over your head
it's alright, the rumble in your ears
it's alright to feel a little fear
an' don't fight it, it's over your head
it's alright, you wake up in your bed...
silhouettes like shivering ancient feelings
they cover my foreign floors and walls
submarines are lurking in my foggy ceiling
they keep me sleepless at night...
hey, can you picture the sight
the figures on the beach in the searing night
and the roaring hurt of my silent fight...
can you pull me out
of this sleepless night
can you pull me out?...
with a swell of panic and pain
my veins are aching for the distant reef
in the crush of emotional waves...
alright, get a hold of yourself
an' don't fight it, it's over your head
it's alright, the rumble in your ears
it's alright to feel a little fear
an' don't fight it, it's over your head
it's alright, you wake up in your bed...
silhouettes like shivering ancient feelings
they cover my foreign floors and walls
submarines are lurking in my foggy ceiling
they keep me sleepless at night...
hey, can you picture the sight
the figures on the beach in the searing night
and the roaring hurt of my silent fight...
can you pull me out
of this sleepless night
can you pull me out?...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe śnie wpadam w bezsenne morze
z falą paniki i bólu
moje żyły są ranione przez odległe rafy
w ucisku fal emocji.
w porządku, chwyć się
i nie walcz z tym, to cię przerasta
w porządku - dudnienie w twych uszach
w porządku jest czuć odrobinę strachu
i nie walcz z tym, to cię przerasta
już w porządku - budzisz się we własnym łóżku
sylwetki lubią drżące pradawne uczucia
zakrywają obce podłogi i ściany
podwodne łodzie podpatrują zamglone chmur sufity
nocą sprawiają, że nie mogę zasnąć
hej, czy możesz wyobrazić sobie spojrzenie
figur na plaży w palącej nocy
i grzmiący ból mojej cichej walki?
czy możesz wyciągnąć mnie
z tej bezsennej nocy>
czy możesz mnie z niej wyciągnąć?
z falą paniki i bólu
moje żyły są ranione przez odległe rafy
w ucisku fal emocji.
w porządku, chwyć się
i nie walcz z tym, to cię przerasta
w porządku - dudnienie w twych uszach
w porządku jest czuć odrobinę strachu
i nie walcz z tym, to cię przerasta
już w porządku - budzisz się we własnym łóżku
sylwetki lubią drżące pradawne uczucia
zakrywają obce podłogi i ściany
podwodne łodzie podpatrują zamglone chmur sufity
nocą sprawiają, że nie mogę zasnąć
hej, czy możesz wyobrazić sobie spojrzenie
figur na plaży w palącej nocy
i grzmiący ból mojej cichej walki?
czy możesz wyciągnąć mnie
z tej bezsennej nocy>
czy możesz mnie z niej wyciągnąć?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adrian Belew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adrian Belew, Bill Bruford, Tony Levin, Robert Fripp |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
King Crimson (1984). |
| Płyty: |
Three of a Perfect Pair (LP, 1984), B'Boom: Official Bootleg - Live in Argentina (2xCD, 1995). |
Komentarze (0):