Teksty piosenek > K > King Diamond > Catacomb
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 653 oczekujących

King Diamond - Catacomb

Catacomb

Catacomb

Tekst dodał(a): ferdynand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ferdynand Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Down into the dark I go, armed with just a candle
and then my soul
Cryptic messages written on the floor
Rats are nibbling at my feet, I send one off to never-
more

Too much darkness, spiders on my eyes
Webs are hanging from my thighs, the fatter ones
must die
I see shadows walking straight and tall
I don't know how they move, dancing on the walls
Presence of fear, a presence so near
I wonder what could be so powerful beyond the dark

Human bones... in little chambers all along the
narrow halls
Catacomb, death over life... Catacomb, am I here to
die?
I see a light, I push some bones aside


Down into the dark I go, another chamber, a chamber
with a glow
Could this be a doorway to another world?
Or darkness playing tricks, with my little mind?

The virgin Mary is standing tall
A full size figure carved in wood up against the wall
Her face is peeling from all the years gone by
Is it just a statue, or is it what I'm looking for?
I break her face and see another one instead
The mummy's face appears as the bandages they
fall

Dried out face with hate upon me gaze
How grotesque... the mummy wears a crown of
thorns
From the empty sockets where its eyes should be
An entity of light is pouring out towards me
And then the sound... Jesus Christ, what have they
done to you?


I'm running for my life, I'm running from the night
But its so hard to breathe, the stench down here is
much to much
Satan help me, help me God
Help me anyone, anyone who hears my cry of fear
Cold winds from far beyond the dark
Chasing through the catacomb and breathing down
my neck

Human bones... in little chambers all along the
narrow halls
Catacomb, death over life... Catacomb, am I here to
die?
I know I'm here to die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idę w dół do ciemności, uzbrojony jedynie w świecę,
a potem moja dusza
Zagadkowe wiadomości wypisane na podłodze
Szczury skubią moje stopy, posyłam jednego do
diabła

Za ciemno, pająki na mych oczach
Pajęczyny zwisają z moich ud, tłustszy
musi zginąć
Widzę cienie chodzące prosto i niebywale
Nie wiem jak się poruszają, tańce na ścianach
Istnienie strachu, istnienie tak blisko
Ciekawe, co może być tak potężnego ponad ciemnością

Ludzkie kości... w małych izbach wzdłuż
wąskich korytarzy
Katakumby, śmierć ponad życiem... katakumby czy jestem tu by
umrzeć?
Widzę światło, odsuwam parę kości



Idę w dół do ciemności, kolejna izba, izba
z poświatą
Czy mogą to być drzwi do innego świata?
Czy też ciemność bawi się z moim małym umysłem?

Dziewica Maria stoi dumnie
Naturalnej wielkości figura wycięta w drewnie na ścianie
Jej twarz łuszczy się z powodu tych wszystkich lat
Czy to tylko posąg, czy to to, czego szukam?
Tłukę jej twarz i widzę zamiast niej następną
Pojawia się twarz mumii, gdy bandaże
spadają

Wysuszona twarz patrzy na mnie z nienawiścią
Jakże groteskowe... mumia nosi cierniową
koronę
Z pustych oczodołów, gdzie powinny być jej oczy
Świetlna istota wylewa się ku mnie
A potem dźwięk... Jezusie Chrystusie, co oni
ci zrobili?



Biegnę ratować życie, uciekam od nocy
Ale jest tak ciężko oddychać, smród tu w dole jest
o wiele za duży
Szatanie pomóż mi, pomóż Boże
Niech mi ktokolwiek pomoże, ktokolwiek, kto słyszy mój przerażony krzyk
Zimny dech z daleka poza ciemnością
Goni przez katakumby i dmucha na
moją szyję

Ludzkie kości... w małych izbach wzdłuż
wąskich korytarzy
Katakumby, śmierć ponad życiem... katakumby czy jestem tu by
umrzeć?
Wiem, że jestem tu by umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności