Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Diamond
King Diamond - So Sad
So Sad
Tekst dodał(a): lama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am sitting in the dark, I'm with my love
We are looking into each other's eyes
I know if they take her away, there is no life
Take her away and I die
Tell me this is not goodbye
Do you remember the butterfly
It made me cry
I know...but we dried it's wings so it could fly again
[solo: Andy]
I wonder if this is the end, for You and I
I know we've got to say goodbye
I know that I would change my life.. for you
I would die for you
I will always remember the things we used to do
All the memories I keep in here, just for me and you
With your image in my eyes
I take You with me when it's time to go
I swear...I swear I'll find You
I'll keep on searching, searching till the end of time
And if I can't survive without You by my side
Then wait for me, wait for me
Wait on the other side.. I'll be there
I can barely see You anymore
You must remember the butterfly, it did not die
I love you ... I love you too
I can't see you anymore
Goodbye my love
We are looking into each other's eyes
I know if they take her away, there is no life
Take her away and I die
Tell me this is not goodbye
Do you remember the butterfly
It made me cry
I know...but we dried it's wings so it could fly again
[solo: Andy]
I wonder if this is the end, for You and I
I know we've got to say goodbye
I know that I would change my life.. for you
I would die for you
I will always remember the things we used to do
All the memories I keep in here, just for me and you
With your image in my eyes
I take You with me when it's time to go
I swear...I swear I'll find You
I'll keep on searching, searching till the end of time
And if I can't survive without You by my side
Then wait for me, wait for me
Wait on the other side.. I'll be there
I can barely see You anymore
You must remember the butterfly, it did not die
I love you ... I love you too
I can't see you anymore
Goodbye my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTAK SMUTNY
Siedzę w ciemności, jestem z moją miłością
Spoglądamy w oczy pozostałych
Wiem, że oni ją zabiorą, to nie jest żadne życie
Zabiorą ją stąd i umrę
*Powiedz mi, że to nie jest pożegnanie
Czy pamiętasz motyla…
*…przez którego płakałam
Wiem...ale wysuszyliśmy jego skrzydła, więc on mogłoby polecieć znów
Zastanawiam się, czy to jest koniec, dla Ciebie i mnie
Wiem, że mamy powiedzieć: żegnaj
Wiem, że zmieniłbym swoje życie.. dla ciebie
Umarłbym dla ciebie
*Zawsze zapamiętam rzeczy które zrobiliśmy
Wszystkie wspomnienia, które trzymam tutaj, tylko dla mnie i ciebie
Z twoim obrazem w oczach
Zabiorę cię ze sobą, kiedy przyjdzie czas odejść
Przysięgam...Przysięgam, że cię odnajdę
Nie przestanę szukać, szukać do końca
*I jeśli nie będę mogła przetrwać bez ciebie po swojej stronie…
Wtedy zaczekaj na mnie, zaczekaj na mnie
Poczekaj na tamtym brzegu... Będę tam
*Zaledwie widzę cię znów
Musisz zapamiętać motyla, on nie umarł
*Kocham cię
Również cię kocham
*Nie mogę cię zobaczyć jeszcze raz
Żegnaj moja kochana
Siedzę w ciemności, jestem z moją miłością
Spoglądamy w oczy pozostałych
Wiem, że oni ją zabiorą, to nie jest żadne życie
Zabiorą ją stąd i umrę
*Powiedz mi, że to nie jest pożegnanie
Czy pamiętasz motyla…
*…przez którego płakałam
Wiem...ale wysuszyliśmy jego skrzydła, więc on mogłoby polecieć znów
Zastanawiam się, czy to jest koniec, dla Ciebie i mnie
Wiem, że mamy powiedzieć: żegnaj
Wiem, że zmieniłbym swoje życie.. dla ciebie
Umarłbym dla ciebie
*Zawsze zapamiętam rzeczy które zrobiliśmy
Wszystkie wspomnienia, które trzymam tutaj, tylko dla mnie i ciebie
Z twoim obrazem w oczach
Zabiorę cię ze sobą, kiedy przyjdzie czas odejść
Przysięgam...Przysięgam, że cię odnajdę
Nie przestanę szukać, szukać do końca
*I jeśli nie będę mogła przetrwać bez ciebie po swojej stronie…
Wtedy zaczekaj na mnie, zaczekaj na mnie
Poczekaj na tamtym brzegu... Będę tam
*Zaledwie widzę cię znów
Musisz zapamiętać motyla, on nie umarł
*Kocham cię
Również cię kocham
*Nie mogę cię zobaczyć jeszcze raz
Żegnaj moja kochana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):