Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Diamond
Popularne teksty
14. Hozier - July
King Diamond - The Portrait
The Portrait
Tekst dodał(a): qedfghj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciechan92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mother was obsessed by evil jealousy
She didn't want nobody to even look at Molly
She kept me locked up in this attic 'till I died
Only four years old, my story left untold
Oh Molly...Oh Molly
Mother was struck by this infallible idea
If she could paint my portrait I would remain immortal
And I could hang downstairs above the fireplace
A little girl in lace, not a single trace of crime
Each day and night she worked and autumn turned to spring
For every stroke she painted a little life was ended
At last I felt so weak I could not even speak
But in that fatal portrait my spirit came to lfe again
Oh Molly
That night I made the portrait speak in evil tongue:
You're gonna go beyond too, may pain and death bestow you
She grabbed a book and spoke aloud an ancient rhyme
While she burned the portrait in the candle of fate
Oh Molly
I've Gotta Se Ma!!!
She didn't want nobody to even look at Molly
She kept me locked up in this attic 'till I died
Only four years old, my story left untold
Oh Molly...Oh Molly
Mother was struck by this infallible idea
If she could paint my portrait I would remain immortal
And I could hang downstairs above the fireplace
A little girl in lace, not a single trace of crime
Each day and night she worked and autumn turned to spring
For every stroke she painted a little life was ended
At last I felt so weak I could not even speak
But in that fatal portrait my spirit came to lfe again
Oh Molly
That night I made the portrait speak in evil tongue:
You're gonna go beyond too, may pain and death bestow you
She grabbed a book and spoke aloud an ancient rhyme
While she burned the portrait in the candle of fate
Oh Molly
I've Gotta Se Ma!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoją matkę opętała diabelna zazdrość
Nie chciała, by ktokolwiek choćby spojrzał na Molly
Trzymała mnie w tym zamkniętym strychu dopóki nie umarłam
Tylko cztery lata miałam, moja historia pozostała nieopowiedziana
Oh Molly... Oh Molly
Matka wpadła na ten niezawodny pomysł
Gdyby mogła malować mój portret, stałabym się nieśmiertelna
I mogłabym powiesić go na dole nad kominkiem
Dziewczynka w koronki, żadnego śladu zbrodni
Pracowała każdy dzień i noc aż jesień przeszła w wiosnę
Za każdym pociągnięciem pędzla, kończyło się to małe życie
W końcu poczułam się tak słaba, że nie mogłam nawet mówić
Lecz w tym śmiertelnym portrecie moja dusza ożyła na nowo
Oh Molly
Tej nocy sprawiłem aby portret przemawiał diabelnym językiem:
Ty również przez to przejdziesz, niechaj obdarzy cię ból i śmierć
Chwyciła księgę i wyrecytowała starożytny wiersz
Podczas gdy paliła portret w świecy przeznaczenia
Oh Molly
Muszę zobaczyć się z mamusią!
Nie chciała, by ktokolwiek choćby spojrzał na Molly
Trzymała mnie w tym zamkniętym strychu dopóki nie umarłam
Tylko cztery lata miałam, moja historia pozostała nieopowiedziana
Oh Molly... Oh Molly
Matka wpadła na ten niezawodny pomysł
Gdyby mogła malować mój portret, stałabym się nieśmiertelna
I mogłabym powiesić go na dole nad kominkiem
Dziewczynka w koronki, żadnego śladu zbrodni
Pracowała każdy dzień i noc aż jesień przeszła w wiosnę
Za każdym pociągnięciem pędzla, kończyło się to małe życie
W końcu poczułam się tak słaba, że nie mogłam nawet mówić
Lecz w tym śmiertelnym portrecie moja dusza ożyła na nowo
Oh Molly
Tej nocy sprawiłem aby portret przemawiał diabelnym językiem:
Ty również przez to przejdziesz, niechaj obdarzy cię ból i śmierć
Chwyciła księgę i wyrecytowała starożytny wiersz
Podczas gdy paliła portret w świecy przeznaczenia
Oh Molly
Muszę zobaczyć się z mamusią!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):