Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Krule
Popularne teksty
19. Lanberry - Cyrk
King Krule - A Lizard State
A Lizard State
Tekst dodał(a): Nuages
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awasylow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maaciekadam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Trapped in a Lizard State)
I don’t care about sunny days
Gonna keep me out of sight right under the shade
Gonna keep me out of sight right under the shade
It’s gonna be like this and that’s alright if that’s OK
Is that OK?
Myself repeats these lines in my head I’m dead.
Tired of the shit you caused, fucking bitch
You don’t know when to stop
You’re a bunch of fat bitches, motherfucking fat bitches
I don’t want to be trapped in the black of your heart
And I’m going to fuck things over ‘cause that’s a start
Well, if I can’t have her, then no one can
But baby what am I to do?
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to
And please do what I want of you
It’s just not fair, baby blue, girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
There was not much that I could do
Not much that I could do
(Trapped in a Lizard state)
Well I got you on my back
But I’m not gonna crack like you cracked
You’re a fucking pussy boy woah woah
Slipping up on my humble pie
You got no legs to keep anywhere near my height
So don’t try and get near my height
Don’t try keeping me out of the way
I wanna see what you got to say
I wanna hear what you got to say
If that’s OK, if that’s not OK
Well what’s OK?
I don’t want to be trapped in the black of your heart
And now I’m gonna make it clear and girl I’ll tear you apart
From the inside to the out
Baby what am I to do?
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to
And please do what I want of you
It’s just not fair, baby blue, and girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
But girl what was I supposed to do?
Yeah I was so hung up on loving you
And girl believe me this is something new
‘Cause all I will do
Is girl whatever I have to do
They all knifed me in the back and girl I can’t believe
It’s slipping away like that
I don’t care about sunny days
Gonna keep me out of sight right under the shade
Gonna keep me out of sight right under the shade
It’s gonna be like this and that’s alright if that’s OK
Is that OK?
Myself repeats these lines in my head I’m dead.
Tired of the shit you caused, fucking bitch
You don’t know when to stop
You’re a bunch of fat bitches, motherfucking fat bitches
I don’t want to be trapped in the black of your heart
And I’m going to fuck things over ‘cause that’s a start
Well, if I can’t have her, then no one can
But baby what am I to do?
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to
And please do what I want of you
It’s just not fair, baby blue, girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
There was not much that I could do
Not much that I could do
(Trapped in a Lizard state)
Well I got you on my back
But I’m not gonna crack like you cracked
You’re a fucking pussy boy woah woah
Slipping up on my humble pie
You got no legs to keep anywhere near my height
So don’t try and get near my height
Don’t try keeping me out of the way
I wanna see what you got to say
I wanna hear what you got to say
If that’s OK, if that’s not OK
Well what’s OK?
I don’t want to be trapped in the black of your heart
And now I’m gonna make it clear and girl I’ll tear you apart
From the inside to the out
Baby what am I to do?
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to
And please do what I want of you
It’s just not fair, baby blue, and girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
But girl what was I supposed to do?
Yeah I was so hung up on loving you
And girl believe me this is something new
‘Cause all I will do
Is girl whatever I have to do
They all knifed me in the back and girl I can’t believe
It’s slipping away like that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Uwięziony w jaszczurkowym stanie*)
Nie obchodzą mnie słoneczne dni
Zostanę poza zasięgiem, w cieniu
Zostanę poza zasięgiem, w cieniu
Tak będzie i to dobrze jeśli jest w porządku... czy to w porządku?
Sam powtarzam te wersy w mojej głowie, jestem martwy
Zmęczony tym, co wyrządziłaś, jebana dziwko
Nie wiesz kiedy przestać
Jesteście bandą grubych dziwek, pierdolonych grubych dziwek
Nie chcę być uwięziony w czerni twojego serca
I zamierzam to wszystko jebać od nowa, bo to początek
Jeśli ja nie mogę jej mieć, nikt nie może
Ale kochanie co mam robić?
Poddałem się
Wiem, że to nic nowego
Więc proszę rób to, o co cię proszę
Proszę rób to, co chcę
To po prostu niesprawiedliwe, baby blue*, to prawda
Któregoś dnia cię zdobędę
Ale teraz mnie to nie interesuje
Wciąż czuję ból, przez to, że nie kochasz mnie tak,
jak ja kocham ciebie
Nie było zbyt wiele do zrobienia
Nie dużo do zrobienia
(Uwięziony w jaszczurkowym stanie)
Mam Cię na plecach
Ale nie rozbiję tego, tak jak ty to rozbiłaś
Jesteś jebaną cipą
Nie masz na tyle długich nóg, żeby dorównać mojemu
wzrostu,więc nie próbuj mi dorównać
Chcę zobaczyć co masz do powiedzenia
Chcę usłyszeć co masz do powiedzenia
Jeśli to w porządku, jeśli to nie jest w porządku
Czy to dobrze?
Nie chcę być uwięziony w czerni twojego serca
Teraz sprawię, że wszystko będzie jasne i rozedrę cię na strzępy, na wylot
Kochanie, co mam robić?
Poddałem się
Wiem, że to nic nowego
Więc proszę rób to, o co cię proszę
Proszę rób to, co chcę
To po prostu niesprawiedliwe, baby blue*, to prawda
Któregoś dnia cię zdobędę
Ale teraz mnie to nie interesuje
Wciąż czuję ból, przez to, że nie kochasz mnie tak,
jak ja kocham ciebie
Ale co powinienem zrobić?
Tak, byłem zakochany bez wzajemności
I uwierz mi, że to coś nowego
Bo zrobię wszystko, co będę musiał
Wszyscy wbili mi nóż w plecy, dziewczyno, nie mogę uwierzyć, że to umiera w ten sposób
* Lizard State ("jaszczurkowy stan") odnosi się do stanów USA, gdzie występują określone gatunki tych gadów (U.S. state reptiles)
**Angielski tekst podany na stronie jest błędny, dlatego tłumaczenie jest nieco inne.
***Ominęłam jeden wers z "humble pie", ponieważ znaczenia mogą być bardzo różne, (jeśli ktoś z Was ma pomysł, jak przetłumaczyć tę część, to piszcie).
Nie obchodzą mnie słoneczne dni
Zostanę poza zasięgiem, w cieniu
Zostanę poza zasięgiem, w cieniu
Tak będzie i to dobrze jeśli jest w porządku... czy to w porządku?
Sam powtarzam te wersy w mojej głowie, jestem martwy
Zmęczony tym, co wyrządziłaś, jebana dziwko
Nie wiesz kiedy przestać
Jesteście bandą grubych dziwek, pierdolonych grubych dziwek
Nie chcę być uwięziony w czerni twojego serca
I zamierzam to wszystko jebać od nowa, bo to początek
Jeśli ja nie mogę jej mieć, nikt nie może
Ale kochanie co mam robić?
Poddałem się
Wiem, że to nic nowego
Więc proszę rób to, o co cię proszę
Proszę rób to, co chcę
To po prostu niesprawiedliwe, baby blue*, to prawda
Któregoś dnia cię zdobędę
Ale teraz mnie to nie interesuje
Wciąż czuję ból, przez to, że nie kochasz mnie tak,
jak ja kocham ciebie
Nie było zbyt wiele do zrobienia
Nie dużo do zrobienia
(Uwięziony w jaszczurkowym stanie)
Mam Cię na plecach
Ale nie rozbiję tego, tak jak ty to rozbiłaś
Jesteś jebaną cipą
Nie masz na tyle długich nóg, żeby dorównać mojemu
wzrostu,więc nie próbuj mi dorównać
Chcę zobaczyć co masz do powiedzenia
Chcę usłyszeć co masz do powiedzenia
Jeśli to w porządku, jeśli to nie jest w porządku
Czy to dobrze?
Nie chcę być uwięziony w czerni twojego serca
Teraz sprawię, że wszystko będzie jasne i rozedrę cię na strzępy, na wylot
Kochanie, co mam robić?
Poddałem się
Wiem, że to nic nowego
Więc proszę rób to, o co cię proszę
Proszę rób to, co chcę
To po prostu niesprawiedliwe, baby blue*, to prawda
Któregoś dnia cię zdobędę
Ale teraz mnie to nie interesuje
Wciąż czuję ból, przez to, że nie kochasz mnie tak,
jak ja kocham ciebie
Ale co powinienem zrobić?
Tak, byłem zakochany bez wzajemności
I uwierz mi, że to coś nowego
Bo zrobię wszystko, co będę musiał
Wszyscy wbili mi nóż w plecy, dziewczyno, nie mogę uwierzyć, że to umiera w ten sposób
* Lizard State ("jaszczurkowy stan") odnosi się do stanów USA, gdzie występują określone gatunki tych gadów (U.S. state reptiles)
**Angielski tekst podany na stronie jest błędny, dlatego tłumaczenie jest nieco inne.
***Ominęłam jeden wers z "humble pie", ponieważ znaczenia mogą być bardzo różne, (jeśli ktoś z Was ma pomysł, jak przetłumaczyć tę część, to piszcie).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Archy Marshall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
6 Feet Beneath The Moon |
Komentarze (0):