Teksty piosenek > K > Kings & Kerosene > Problem Child
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 1 004 oczekujących

Kings & Kerosene - Problem Child

Problem Child

Problem Child

Tekst dodał(a): KristyKillings Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KristyKillings Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KristyKillings Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In case you never heard I'm a problem child
Wasting all my dignity
Never went to church unless there's wine
Say what you will it's all the same to me
Nobody needs to show me any sympathy
Unless they got something I need
Bottle of anything is the friend in need
They don't say it's motherfucking disease

Money comes money goes
High and lows like my uncovered vows
And if someone says hey Mr. Radke to me
I swear hell ain't bad place to be
Every friday night I'm on the run
For the duties I cannot face
I proceed the trend to saturday
But hey it's all I need

Don't blame me for my crimes
You're looking to the eyes of the problem child
Don't blame me for my lies
You're looking to the eyes of the problem child

Everytime I take the leap to the wrong side
I fear of the fall
And I always hope there's someone to catch me
Someone who stands tall
In the end I know there's something wrong
But I'm too weak to fix this
So my only hope is to sing this song
And wait for the perfect kiss

Don't blame me for my crimes
You're looking to the eyes of the problem child
Don't blame me for my lies
You're looking to the eyes of the problem child

You got me going on
You're feeding frenzy
No matter what I've done
I am the problem child

You got me going on
You're feeding frenzy
No matter what I've done
I am the problem child

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W przypadku gdybyś nigdy nie słyszał jestem problemowym dzieckiem
Zmarnowałem całą swoją godność
Nigdy nie chodziłem do kościoła , jeśli nie ma wina Powiedziałem wszystko jedno co będzie
Nikomu nie muszę ukazywać jakiejkolwiek sympatii
Chyba , że muszę
Butelka czy cokolwiek jest przyjacielem w potrzebie
Oni nie mówią , że to choroba* skurwysyny

Pieniądze przyszły , pieniądze odeszły
Wysokie i odkryte upadki jak moje śluby
I jeśli ktoś mówi Hej panie Radke do mnie
Przysięgam do cholery to jest złe miejsce
W każdy piątek jestem w biegu
Nie mogę stawić czoła obowiązkom
I kontynuuje tą tendencje do soboty
Ale hej! To wszystko czego potrzebuję

Nie wiń mnie za moje zbrodnie
Patrzysz w oczy problemowego dziecka
Nie wiń mnie za moje kłamstwa
Patrzysz w oczy problemowego dziecka

Za każdym razem kiedy biorę** to krok w złą stronę
Obawiam się upadku
I zawsze mam nadzieję , że ktoś mnie złapie
Ktoś kto stoi wysoko
W końcu wiem , że coś jest nie tak
Ale jestem zbyt słaby by rozwiązać te problemy
Więc moją jedyną nadzieją jest śpiewać tą piosenkę
I czekać na perfekcyjny (idealny) pocałunek

Nie wiń mnie za moje zbrodnie
Patrzysz w oczy problemowego dziecka
Nie wiń mnie za moje kłamstwa
Patrzysz w oczy problemowego dziecka

Ty wiesz co się ze mną dzieje
Ty karmisz mnie szałem***
Bez względu na to co zrobiłem
Jestem problemowym dzieckiem


Ty wiesz co się ze mną dzieje
Ty karmisz mnie szałem
Bez względu na to co zrobiłem
Jestem problemowym dzieckiem




* Alkoholizm
** Narkotyk
*** Nie wiedziałam jak to dokładnie przetłumaczyć... Więc...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tuomas Sormunen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kings & Kerosene

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Kings & Kerosene

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 1 004 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności