Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Coming Back Again
2 550 986 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 704 oczekujących

Kings Of Leon - Coming Back Again

Coming Back Again

Coming Back Again

Tekst dodał(a): KateONO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grancanaria91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AselllaStulta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rose wine and a skinny cigarette
Locks fall down your neck
I saw you right before your eyes cought mine
Better than the rest

I can feel it coming back again
I got a feeling coming back again
And you got me on the ropes
Yeah you got me on the ropes again
And I can feel it coming back again
Ohhh
I can feel it coming back again
Ohhh

Careless hands and grimace hides a smile
Face of closing time
I'm not much for talking
Until I'm pushed aside
Then I speak just fine

And I can feel it coming back again
I got a feeling coming back again
And now you got me on the ropes
Yeah you got me on the ropes again
And I can feel it coming back again
Ohhh
I can feel it coming back again
Ohhh
I can feel it coming back
Ohhh
I can feel it coming back again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Różowe wino i chudy papieros
Rygiel ściska Twoją szyję
Widziałem Cię dobrze przed tym jak Twoje oczy złowiły moje
Lepiej niż inni

Czuję, że to znów wraca
Mam przeczucie, że to znów wraca
I masz mnie na smyczy (linie)
Tak, masz mnie na smyczy
Czuję, że to znów wraca
Ohhh
Czuję, że to znów wraca
Ohhh

Nieostrożne ręce i grymas ukrywa uśmiech
Oblicze czas zamknąć (trudno to zinterpretować)
Nie jestem za bardzo rozmowny
Dopóki jestem odpychany
Potem mówię całkiem dobrze

Czuję, że to znów wraca
Mam przeczucie, że to znów wraca
I masz mnie na smyczy (linie)
Tak, masz mnie na smyczy
Czuję, że to znów wraca
Ohhh
Czuję, że to znów wraca
Ohhh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Kings of Leon

Płyty:

Mechanical Bull (2013)

Komentarze (1):

alamakota102 21.07.2014, 21:08
(+1)
Witam, piosenka bardzo dobra, niestety tłumaczenie niezbyt szczęśliwe. Jak dla mnie jest to piosenka o przypadkowym spotkaniu byłej miłości w knajpie. Uczucie wraca a rozmawiać nie mają zamiaru - ona tez to wie :), kończy się natychmiastowym opuszczeniem lokalu ;) (Face of closing time). - może tez to nie pierwszy raz - coming back again!

P.S.
lock - znaczy też pukiel ;) - włosy (pukle) spadają Ci na szyje

tekstowo.pl
2 550 986 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 704 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności