Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
11. Bambi - Madonna
Kiss - Crazy, Crazy Nights
Crazy, Crazy Nights
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolopolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikodemski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Whoow! Here's a little song for everybody out there)
People try to take my soul away,
but I don't hear the rap that they all say
They try to tell us we don't belong,
that's alright, we're millions strong
This is my music, it makes me proud,
these are my people and this is my crowd
Chorus:
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Sometimes days are so hard to survive,
a million ways to bury you alive
The sun goes down like a bad bad dream
You're wound up tight, gotta let off steam
They say they can break you again and again,
if life is a radio, turn up to ten
chorus repeats 2x
And they try to tell us that we don't belong
But that's alright, we're millions strong
You are my people, you are my crowd,
this is our music, we love it loud
Yeah, and nobody's gonna change me,
'cos that's who I am
chorus repeats out
People try to take my soul away,
but I don't hear the rap that they all say
They try to tell us we don't belong,
that's alright, we're millions strong
This is my music, it makes me proud,
these are my people and this is my crowd
Chorus:
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Sometimes days are so hard to survive,
a million ways to bury you alive
The sun goes down like a bad bad dream
You're wound up tight, gotta let off steam
They say they can break you again and again,
if life is a radio, turn up to ten
chorus repeats 2x
And they try to tell us that we don't belong
But that's alright, we're millions strong
You are my people, you are my crowd,
this is our music, we love it loud
Yeah, and nobody's gonna change me,
'cos that's who I am
chorus repeats out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Szalone, szalone noce"
(Łał! To jest mały utwór dla wszystkich tu obecnych!)
Ludzie próbują odebrać moją duszę,
ale ja nie słyszę tego rap-u, którym oni wszyscy mówią.
Próbują nam wmówić, że nie ma dla nas miejsca
- dobrze, (ale) są nas miliony, jesteśmy silni.
To moja muzyka, napawa mnie dumą,
to są moi ludzie, to jest mój tłum.
Refren:
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
Czasami jest tak trudno przetrwać dni,
miliony sposobów, by żywcem cię pochować
słońce zachodzi jak zły zły sen
Jesteś taki spięty, wyluzuj się
Oni twierdzą, że mogą cię złamać po raz kolejny,
Jeśli życie jest radiem, podkręć głośniej, na 10-tkę.
Refren:
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
Próbują nam wmówić, że nie ma dla nas miejsca
I dobrze, (bo) są nas miliony, jesteśmy silni.
Jesteście moim narodem, jesteście moim tłumem.
To moja muzyka, kochamy, jak jest głośna,
Tak, i nikt mnie nie zmieni,
ponieważ jestem kim jestem.
Refren:
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
(Łał! To jest mały utwór dla wszystkich tu obecnych!)
Ludzie próbują odebrać moją duszę,
ale ja nie słyszę tego rap-u, którym oni wszyscy mówią.
Próbują nam wmówić, że nie ma dla nas miejsca
- dobrze, (ale) są nas miliony, jesteśmy silni.
To moja muzyka, napawa mnie dumą,
to są moi ludzie, to jest mój tłum.
Refren:
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
Czasami jest tak trudno przetrwać dni,
miliony sposobów, by żywcem cię pochować
słońce zachodzi jak zły zły sen
Jesteś taki spięty, wyluzuj się
Oni twierdzą, że mogą cię złamać po raz kolejny,
Jeśli życie jest radiem, podkręć głośniej, na 10-tkę.
Refren:
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
Próbują nam wmówić, że nie ma dla nas miejsca
I dobrze, (bo) są nas miliony, jesteśmy silni.
Jesteście moim narodem, jesteście moim tłumem.
To moja muzyka, kochamy, jak jest głośna,
Tak, i nikt mnie nie zmieni,
ponieważ jestem kim jestem.
Refren:
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
To są szalone, szalone, szalone, szalone noce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Mitchell, Paul Stanley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Mitchell, Paul Stanley |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kiss |
| Płyty: |
Crazy Nights |
| Ciekawostki: |
Utwór odniósł największy sukces spośród singli z albumu "Crazy Nights". Był popularny zwłaszcza w Wielkiej Brytanii, gdzie uplasował się na czwartym miejscu listy przebojów i do dziś jest to najlepszy wynik zespołu w tym kraju. |
Komentarze (11):
Prawda, to co śpiewają...
KOCHAM ICH!
<3