Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss Of Life
Popularne teksty
Kiss Of Life - Shhh (쉿)
Shhh (쉿)
Tekst dodał(a): bplus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
Ppeonhi boineun ne pyojeonge
Sseuyeojin question mark
Neon wonhage doel geoya that girl like me
Kkumeseo kkae we're just here to vibe
Yeah, I really want
Yeah, I really love
Ige nain geol jeonbu beoseo deonjin moseubeun holy
Imma dance in the rain so slowly
Hey, can u feel me now?
Itji ma you're so special
One thing I know about you
Neoman algo isseum doen geoya
Nuga mworadeunji neon neoya
Matji anneun oseun beoseo deonjyeo then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
Talk that swit
Nae sumeun on your lips (Now, you get me, right?)
It's so sweet
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
Nae kkumeun on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
Nae pyojeong nae maltu da haute couture
Jinaganeun georimada deullyeo who's that girl, huh?
Bon jeok eopji neon, who's hot like this?
Worldwide dulleobwado, they're not like this
Six-inch heels, walking in my zone
Moripae isseo you better watch ya tone
Aljana we want it more
Yeah, I really want
What I love, I can't get enough
Itji ma you're so special
One thing I know about you
Neoman algo isseum doen geoya
Nuga mworadeunji neon neoya
Matji anneun oseun beoseo deonjyeo then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
Talk that swit
Nae sumeun on your lips (Now, you get me, right?)
It's so sweet
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
Nae kkumeun on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
Like this
Uh-huh, yeah, like this
Can you do it like this?
Nega neukkineun gamjeong
Jayeonseure neoreul ikkeureoga
And we going hard, 'cause we are
[Chorus]
Just like this
We gotta move like this (Now, you get me, right?)
Walk like this
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
We gonna snoop like this (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
---
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
뻔히 보이는 네 표정에
쓰여진 question mark
넌 원하게 될 거야 that girl like me
꿈에서 깨 we're just here to vibe
Yeah, I really want
Yeah, I really love
이게 나인 걸 전부 벗어 던진 모습은 holy
Imma dance in the rain so slowly
Hey, can u feel me now?
잊지 마 you're so special
One thing I know about you
너만 알고 있음 된 거야
누가 뭐라든지 넌 너야
맞지 않는 옷은 벗어 던져 then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
Talk that 쉿
내 숨은 on your lips (Now, you get me, right?)
It's so sweet
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
내 꿈은 on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔 baby
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
내 표정 내 말투 다 haute couture
지나가는 거리마다 들려 who's that girl, huh?
본 적 없지 넌, who's hot like this?
Worldwide 둘러봐도, they're not like this
Six-inch heels, walking in my zone
몰입해 있어 you better watch ya tone
알잖아 we want it more
Yeah, I really want
What I love, I can't get enough
잊지 마 you're so special
One thing I know about you
너만 알고 있음 된 거야
누가 뭐라든지 넌 너야
맞지 않는 옷은 벗어 던져 then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
Talk that 쉿
내 숨은 on your lips (Now, you get me, right?)
It's so sweet
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
내 꿈은 on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔 baby
Like this
Uh-huh, yeah, like this
Can you do it like this?
네가 느끼는 감정
자연스레 너를 이끌어가
And we going hard, 'cause we are
[Chorus]
Just like this
We gotta move like this (Now, you get me, right?)
Walk like this
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
We gonna snoop like this (Now, you get me, right?)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔 baby
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
Ppeonhi boineun ne pyojeonge
Sseuyeojin question mark
Neon wonhage doel geoya that girl like me
Kkumeseo kkae we're just here to vibe
Yeah, I really want
Yeah, I really love
Ige nain geol jeonbu beoseo deonjin moseubeun holy
Imma dance in the rain so slowly
Hey, can u feel me now?
Itji ma you're so special
One thing I know about you
Neoman algo isseum doen geoya
Nuga mworadeunji neon neoya
Matji anneun oseun beoseo deonjyeo then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
Talk that swit
Nae sumeun on your lips (Now, you get me, right?)
It's so sweet
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
Nae kkumeun on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
Nae pyojeong nae maltu da haute couture
Jinaganeun georimada deullyeo who's that girl, huh?
Bon jeok eopji neon, who's hot like this?
Worldwide dulleobwado, they're not like this
Six-inch heels, walking in my zone
Moripae isseo you better watch ya tone
Aljana we want it more
Yeah, I really want
What I love, I can't get enough
Itji ma you're so special
One thing I know about you
Neoman algo isseum doen geoya
Nuga mworadeunji neon neoya
Matji anneun oseun beoseo deonjyeo then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
Talk that swit
Nae sumeun on your lips (Now, you get me, right?)
It's so sweet
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
Nae kkumeun on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
Like this
Uh-huh, yeah, like this
Can you do it like this?
Nega neukkineun gamjeong
Jayeonseure neoreul ikkeureoga
And we going hard, 'cause we are
[Chorus]
Just like this
We gotta move like this (Now, you get me, right?)
Walk like this
Nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Just like this
We gonna snoop like this (Now, you get me, right?)
Groove like this
Nal ttara heundeureonwa heundeureonwa baby
---
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
뻔히 보이는 네 표정에
쓰여진 question mark
넌 원하게 될 거야 that girl like me
꿈에서 깨 we're just here to vibe
Yeah, I really want
Yeah, I really love
이게 나인 걸 전부 벗어 던진 모습은 holy
Imma dance in the rain so slowly
Hey, can u feel me now?
잊지 마 you're so special
One thing I know about you
너만 알고 있음 된 거야
누가 뭐라든지 넌 너야
맞지 않는 옷은 벗어 던져 then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
Talk that 쉿
내 숨은 on your lips (Now, you get me, right?)
It's so sweet
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
내 꿈은 on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔 baby
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Yeah, I really want what I love
I can't get enough
내 표정 내 말투 다 haute couture
지나가는 거리마다 들려 who's that girl, huh?
본 적 없지 넌, who's hot like this?
Worldwide 둘러봐도, they're not like this
Six-inch heels, walking in my zone
몰입해 있어 you better watch ya tone
알잖아 we want it more
Yeah, I really want
What I love, I can't get enough
잊지 마 you're so special
One thing I know about you
너만 알고 있음 된 거야
누가 뭐라든지 넌 너야
맞지 않는 옷은 벗어 던져 then I say
Back it up, back it up
I wake you up, up, up, up
Talk that 쉿
내 숨은 on your lips (Now, you get me, right?)
It's so sweet
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
내 꿈은 on your lips (Now, you get me, right?)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔 baby
Like this
Uh-huh, yeah, like this
Can you do it like this?
네가 느끼는 감정
자연스레 너를 이끌어가
And we going hard, 'cause we are
[Chorus]
Just like this
We gotta move like this (Now, you get me, right?)
Walk like this
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
Just like this
We gonna snoop like this (Now, you get me, right?)
Groove like this
날 따라 흔들어놔 흔들어놔 baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno
Taak, mocno pragnę tego co kocham
Nie mam tego dość
Wyraźnie widzę jaką masz minę
Zapisany znak zapytania
Będziesz pragnął by dziewczyna taka jak ja
Wybudziła się ze snu, jesteśmy tutaj po to by balować
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno kocham
Oto ja, wszystko co ode mnie wychodzi jest święte
Tańczę w deszczu tak powolnie
Hej, czy teraz mnie czujesz?
Nie zapominaj, jesteś tak wyjątkowy
Jedno co wiem o tobie
Jesteś jedynym który musi się dowiedzieć
Cokolwiek mówi ktoś, ty to ty
Zdejmij ubrania które nie są na ciebie, a wtedy powiem
Pokaż mi to, pokaż mi to
Ja cię zbudzę, zbudzę, zbudzę
Mów tak ciii
Mój oddech, na twoich ustach (Teraz mnie łapiesz, co?)
To takie słodkie
Idziesz za mną tak pewnie, jak wyobrażałeś sobie
Właśnie tak
Moje marzenie, na twoich ustach (Teraz mnie łapiesz, co?)
Tańcz właśnie tak
Potrząsaj, potrząsaj razem ze mną, kochanie
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę tego co kocham
Nie mam tego dość
Moja twarz, sposób mówienia, cała moda na miarę*
Słyszę to wszędzie, kim jest ta dziewczyna, hę?
Nie widziałeś takiej, która jest tak na czasie?
Na całym świecie, nawet jeśli poszukasz, takich brak
Sześciocalowe obcasy, kroczę w swoim świecie
Tak się wciągnąłeś, lepiej uważaj na swoją mowę
Znasz to sam, pragniemy tego więcej
Taak, mocno pragnę
Tego co kocham, nie mam tego dość
Nie zapominaj, jesteś tak wyjątkowy
Jedno co wiem o tobie
Jesteś jedynym który musi się dowiedzieć
Cokolwiek mówi ktoś, ty to ty
Zdejmij ubrania które nie są na ciebie, a wtedy powiem
Pokaż mi to, pokaż mi to
Ja cię zbudzę, zbudzę, zbudzę
Powtarzaj ciii
Mój oddech, na twoich wargach (Teraz mnie łapiesz, co?)
To takie słodkie
Idziesz za mną tak pewnie, jak wyobrażałeś sobie
Właśnie tak
Moje marzenie, na twoich wargach (Teraz mnie łapiesz, co?)
Tańcz właśnie tak
Musimy dać czadu, czadu kochanie
Właśnie tak,
Och-ach, taak, właśnie tak
Czy potrafisz to robić właśnie tak?
Jak się czujesz
Prowadzę cię pewnie
I dajemy przedstawienie, bo jesteśmy
Tacy właśnie, wracamy tu znów
Tacy właśnie, wracamy tu znów
Tacy właśnie, wracamy tu znów
Tacy właśnie, wracamy tu znów
Tak właśnie,
Musimy ruszać się tak właśnie (Teraz mnie łapiesz, co?)
Idź tak właśnie
Idziesz za mną tak pewnie, jak wyobrażałeś sobie
Właśnie tak
Musimy rządzić właśnie tak (Teraz mnie łapiesz, co?)
Tańcz właśnie tak
Musimy dać czadu, czadu kochanie
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno
Taak, mocno pragnę tego co kocham
Nie mam tego dość
Wyraźnie widzę jaką masz minę
Zapisany znak zapytania
Będziesz pragnął by dziewczyna taka jak ja
Wybudziła się ze snu, jesteśmy tutaj po to by balować
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno kocham
Oto ja, wszystko co ode mnie wychodzi jest święte
Tańczę w deszczu tak powolnie
Hej, czy teraz mnie czujesz?
Nie zapominaj, jesteś tak wyjątkowy
Jedno co wiem o tobie
Jesteś jedynym który musi się dowiedzieć
Cokolwiek mówi ktoś, ty to ty
Zdejmij ubrania które nie są na ciebie, a wtedy powiem
Pokaż mi to, pokaż mi to
Ja cię zbudzę, zbudzę, zbudzę
Mów tak ciii
Mój oddech, na twoich ustach (Teraz mnie łapiesz, co?)
To takie słodkie
Idziesz za mną tak pewnie, jak wyobrażałeś sobie
Właśnie tak
Moje marzenie, na twoich ustach (Teraz mnie łapiesz, co?)
Tańcz właśnie tak
Potrząsaj, potrząsaj razem ze mną, kochanie
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę
Taak, mocno pragnę tego co kocham
Nie mam tego dość
Moja twarz, sposób mówienia, cała moda na miarę*
Słyszę to wszędzie, kim jest ta dziewczyna, hę?
Nie widziałeś takiej, która jest tak na czasie?
Na całym świecie, nawet jeśli poszukasz, takich brak
Sześciocalowe obcasy, kroczę w swoim świecie
Tak się wciągnąłeś, lepiej uważaj na swoją mowę
Znasz to sam, pragniemy tego więcej
Taak, mocno pragnę
Tego co kocham, nie mam tego dość
Nie zapominaj, jesteś tak wyjątkowy
Jedno co wiem o tobie
Jesteś jedynym który musi się dowiedzieć
Cokolwiek mówi ktoś, ty to ty
Zdejmij ubrania które nie są na ciebie, a wtedy powiem
Pokaż mi to, pokaż mi to
Ja cię zbudzę, zbudzę, zbudzę
Powtarzaj ciii
Mój oddech, na twoich wargach (Teraz mnie łapiesz, co?)
To takie słodkie
Idziesz za mną tak pewnie, jak wyobrażałeś sobie
Właśnie tak
Moje marzenie, na twoich wargach (Teraz mnie łapiesz, co?)
Tańcz właśnie tak
Musimy dać czadu, czadu kochanie
Właśnie tak,
Och-ach, taak, właśnie tak
Czy potrafisz to robić właśnie tak?
Jak się czujesz
Prowadzę cię pewnie
I dajemy przedstawienie, bo jesteśmy
Tacy właśnie, wracamy tu znów
Tacy właśnie, wracamy tu znów
Tacy właśnie, wracamy tu znów
Tacy właśnie, wracamy tu znów
Tak właśnie,
Musimy ruszać się tak właśnie (Teraz mnie łapiesz, co?)
Idź tak właśnie
Idziesz za mną tak pewnie, jak wyobrażałeś sobie
Właśnie tak
Musimy rządzić właśnie tak (Teraz mnie łapiesz, co?)
Tańcz właśnie tak
Musimy dać czadu, czadu kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Bridges, Strawberrybananaclub, Belle (KISS OF LIFE) & Julie (KISS OF LIFE) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Strawberrybananaclub, Rick Bridges, Belle (KISS OF LIFE) & NATTY (나띠) |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
KISS OF LIFE |
| Płyty: |
KISS OF LIFE |
Komentarze (0):