Teksty piosenek > K > Kitty Kat > Hochhaus
2 613 162 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 567 oczekujących

Kitty Kat - Hochhaus

Hochhaus

Hochhaus

Tekst dodał(a): Humbuk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Von hier oben wirken alle ziemlich klein
Chill auf nem Hochhaus, bin hier oben ganz allein
Ich schnips ne Kippe runter, mal sehen wen sie trifft
Ich kann hier machen was ich will, man sieht mich nicht
Ich finds hier cool. Flugzeuge zum Greifen nah
Keiner der mir Sorgen macht. Ich bleib bis du wieder kommst
Ich stell uns heute auf die Probe
Vielleicht siehst du was ich fühl von ganz hier oben

Oh oh, fast wär ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wär ich gefallen
Oh oh. Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin
Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt
Wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen

Soviele Worte, trotzdem finden sie kein Ohr
Von hier oben hört man mich noch bis ins Dorf
Sterne – meine Kumpels , alle anderen sind mir Schnuppe
Mir wird nicht schwindlig, wenn ich von hier runter spucke
Ich bin hier. Doch wo bist du? Sie wolln mich unten, aber ich ich hör nicht zu
Ich fühl mich so wie auf Droge. Die Luft wird immer dünner hier oben
Oh oh, fast wär ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wär ich gefallen

Oh oh, fast wär ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wär ich gefallen
Oh oh. Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin
Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt
Wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen

Manchmal ist das Leben sowie ein Straßenmädchen
Gar kein Garteneden, eher wie Straße Fegen
Der schönste Tag, hässlich wie die Nacht
Wenn deine ganze Welt in sich zusammenkracht
Manchmal baut man sich etwas großes auf
Und dann fällt alles doch zusammen wie ein Kartenhaus
Und dann gibt es kein zurück, weil man sonst erstrickt
Was ich damit meine ist..

Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt
Wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch springen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tutaj z góry wszyscy wydają się jacyś tacy mali
Cziluje na wieżowcu, jestem tu do góry całkiem sama
Rzucam pety na ziemię, zobaczymy w kogo trafią
Mogę tu robić, co chcę, nikt mnie tu nie widzi
Tutaj jest zajebiście, samoloty są na wyciągnięcie ręki
Nikt mi nie sprawia trosk, zostanę tu, aż nie wrócisz
Wystawiam nas dzisiaj na próbę
Być może zobaczysz, co ja tu u góry czuję

Oh, oh prawie bym spadła, oh, oh, oh, oh prawie bym spadła
Oh, oh. Ale gdy mój wieżowiec płonie, gdzie powinnam uciekać?
Gdy mój wieżowiec płonie, gdzie powinnam uciekać?
Gdzie powinnam uciekać? Przecież wtedy mogę już tylko skoczyć, mogę już tylko skoczyć.

Tak dużo słów, a mimo to nie znajdują one żadnego ucha
Tutaj z góry słyszy się mnie się nawet w wiosce
Gwiazdy to moi kumple, wszyscy inni są mi obojętni
Nie kręci mi się w głowie, kiedy pluję
Jestem tutaj. Ale gdzie jesteś ty? Oni chcą, bym wróciła na dół, ale ja ich nie słucham
Czuję się jakbym była pod wpływem narkotyków
Wszystko staje się coraz trudniejsze

Oh, oh prawie bym spadła, oh, oh, oh, oh prawie bym spadła
Oh, oh. Ale gdy mój wieżowiec płonie, gdzie powinnam uciekać?
Gdy mój wieżowiec płonie, gdzie powinnam uciekać?
Gdzie powinnam uciekać? Przecież wtedy mogę już tylko skoczyć, mogę już tylko skoczyć.

Czasami życie jest takie jak uliczne dziewczynki
Nie żadem raj Eden, raczej coś jak zamiatanie ulicy
Najpiękniejszy dzień jest brzydki jak noc
Kiedy Twój cały świat się wali
Czasami buduje się coś dużego
Ale potem wali się to jak domek z kart
I potem już nie ma odwrotu, bo można się udusić
Co mam na myśli to...

Gdy mój wieżowiec płonie, gdzie powinnam uciekać?
Gdzie powinnam uciekać? Przecież wtedy mogę już tylko skoczyć, mogę już tylko skoczyć.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kitty Kat

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kitty Kat

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Kitty Kat

Płyty:

Hochhaus

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 162 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności