Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

K&K Studio Singers

1. K&K Studio Singers - Aniele

2. K&K Studio Singers - Chwila ta

3. K&K Studio Singers - Andante, Andante

4. K&K Studio Singers - Chiquitita

5. K&K Studio Singers - Gdy jutro zjawisz się

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Young Leosia - Atmosfera

2. Alessandra Mele - Marameo

3. Post Malone - Guy For That (feat. Luke Combs)

4. Ana Silvera - Salome

5. Wicijowski - Latawce

6. Religijne - Altig Frejdig, Når du Går

7. Adam Lambert - Deep House

8. Modelki - Industry Plant (skit)

9. Sevdaliza - Alibi pt. 2 (with Anitta, Pabllo Vittar & Yseult)

10. Czadoman - O Miła Pani

11. Eminem - Road Rage

12. Vkie - Flegma ft. Macias

13. Jimin (BTS) - Rebirth (Intro)

14. Marta Bijan - Parę chwil

15. ILLIT (아일릿) - Baby It's Both (Tick-Tack English Ver.) Feat. Ava Max

16. Zenon Martyniuk - Ostatni raz

17. Matteo Bocelli - Falling Back ft. Sanah

18. Miranda Lambert - Ain't in Kansas anymore

19. Fight the Fade - Set You Free

20. Doknes (Noob Doknes) - Dyche Daj Robotowi

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

K&K Studio Singers - Happy New Year

Happy New Year

Happy New Year

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Szampana smak
I fajerwerków blask
Oto my, ty i ja
Zagubieni, sami tu
Dosyć już tej zabawy
Szary ranek budzi się
Czego mam życzyć ci?
Powiedz, czego życzyć ci?

Happy New Year, Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar?
Happy New Year, Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar?
Ty i ja...

Czasami chcę
Żeby się zatrzymał czas
Czasem chcę, żeby świat
Choć na chwilę zwolnił bieg
O tak, czasami żal
Że tak szybko biegną dni
Szybko tak płynie czas
Nie chcę czekać na twój gest
Czas ucieka, chcesz czy nie...

Happy New Year, Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar?
Happy New Year, Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar?
Uuu... Ty i ja...

Czasami chcę
Żeby się zatrzymał czas
Czasem chcę, żeby świat
Choć na chwilę zwolnił bieg
Kończyć czas te wspomnienia
Czas się nie zatrzyma już
Szybko tak płynie czas
Nie chcę czekać na twój gest
Czas ucieka, chcesz czy nie...

Happy New Year, Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar?
Happy New Year, Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar?
Ty i ja...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Champagne taste
And fireworks sparkle
Here we are, you and I
Lost, alone here
Enough already of this party
Gray morning wakes up
What I wish for you?
Tell me what I wish for you?

Happy New Year, Happy New Year
Maybe next year we will meet again like today
Maybe you ask me again in a dancing spell?
Happy New Year, Happy New Year
Maybe next year we will meet again like today
Maybe you ask me again in a dancing spell?
You and I...

Sometimes I want
To stop this time
Sometimes I want the world to
Though momentarily slow down a gear
Oh, yes, sometimes grief
Days runs so quickly
Time flies so fast
I don't want to wait for your gesture
Time is running out, do you want or not ...

Happy New Year, Happy New Year
Maybe next year we will meet again like today
Maybe you ask me again in a dancing spell?
Happy New Year, Happy New Year
Maybe next year we will meet again like today
Maybe you ask me again in a dancing spell?
Uh ... You and I ...

Sometimes I want
To stop this time
Sometimes I want the world to
Though momentarily slow down a gear
Time to ending these memories
Time doesn't stop now
Time flies so fast
I don't want to wait for your gesture
Time is running out, do you want or not ...

Happy New Year, Happy New Year
Maybe next year we will meet again like today
Maybe you ask me again in a dancing spell?
Happy New Year, Happy New Year
Maybe next year we will meet again like today
Maybe you ask me again in a dancing spell?
You and I...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Maciej Ślużyński Edytuj metrykę
Muzyka:	Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Rok wydania:	1994
Wykonanie oryginalne:	ABBA (1980)
Covery:	K&K Studio Singers
Płyty:	The Best of ABBA po polsku 2 (MC, 1994)
Ciekawostki:	Polska wersja piosenki "Happy New Year" (ABBA).

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności