Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Klapa Rišpet & Jelena Rozga - Prsti Zapleteni
Prsti Zapleteni
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ljubav ima lipi riči
da bar zna san jednu reć
lipa rič da te izliči
ne bi mogla ti uteć,
da si samo tija čuti
šta ti šapće srca glas
ti me nikad ne bi pusti
i još imali bi nas…
Kad te sretnem još te gledam
da ne vidiš ispod oka
još je rana uvik friška
još je rana preduboka,
kad te vidim još te gledam
još te ima svud u meni
još te drugom nikom ne dam
još su prsti zapleteni
Ljubav ima lipi riči
da bar zna si jednu reć
lipa rič da me izliči
ne bi mogla ja uteć,
da sam samo tija čuti
što ti šapće srca glas
ja te nikad ne bi pusti
i još imali bi nas…
da bar zna san jednu reć
lipa rič da te izliči
ne bi mogla ti uteć,
da si samo tija čuti
šta ti šapće srca glas
ti me nikad ne bi pusti
i još imali bi nas…
Kad te sretnem još te gledam
da ne vidiš ispod oka
još je rana uvik friška
još je rana preduboka,
kad te vidim još te gledam
još te ima svud u meni
još te drugom nikom ne dam
još su prsti zapleteni
Ljubav ima lipi riči
da bar zna si jednu reć
lipa rič da me izliči
ne bi mogla ja uteć,
da sam samo tija čuti
što ti šapće srca glas
ja te nikad ne bi pusti
i još imali bi nas…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMiłość ma piękne słowa
gdybym znał tylko jedno
piękne słowo, które by cię wyleczyło
nie mogłabyś odejść,
gdybyś tylko chciała usłyszeć
co ci szepcze głos serca
nigdy byś mnie nie opuściła
i wciąż byśmy byli razem...
Gdy cię spotykam, nadal cię obserwuję
żebyś nie zauważyła spod oka
rana wciąż jest świeża
rana wciąż jest zbyt głęboka,
gdy cię widzę, nadal cię obserwuję
wciąż jesteś wszędzie we mnie
nie oddam cię nikomu innemu
nasze palce są nadal splecione
Miłość ma piękne słowa
gdybym znał tylko jedno
piękne słowo, które by mnie wyleczyło
nie mogłabym odejść,
gdybym tylko chciała usłyszeć
co ci szepcze głos serca
nigdy bym cię nie opuściła
i wciąż byśmy byli razem...
gdybym znał tylko jedno
piękne słowo, które by cię wyleczyło
nie mogłabyś odejść,
gdybyś tylko chciała usłyszeć
co ci szepcze głos serca
nigdy byś mnie nie opuściła
i wciąż byśmy byli razem...
Gdy cię spotykam, nadal cię obserwuję
żebyś nie zauważyła spod oka
rana wciąż jest świeża
rana wciąż jest zbyt głęboka,
gdy cię widzę, nadal cię obserwuję
wciąż jesteś wszędzie we mnie
nie oddam cię nikomu innemu
nasze palce są nadal splecione
Miłość ma piękne słowa
gdybym znał tylko jedno
piękne słowo, które by mnie wyleczyło
nie mogłabym odejść,
gdybym tylko chciała usłyszeć
co ci szepcze głos serca
nigdy bym cię nie opuściła
i wciąż byśmy byli razem...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):